法律 · 最后更新于 2026年10月14日
隐私 政策。
本文件的英文版本为权威法律文本。提供翻译是为了方便,可能无法捕捉每一个法律细节。
Ombrela 是 JBD Insurance LLC 的注册经营名称(DBA)。我们尊重您的隐私。本政策说明我们如何收集、使用、共享和保护您的信息。
01 · 我们收集的信息
当您查询价格、要求我们通过电子邮件发送您保存的价格或寻求帮助时,我们会收集您提供的信息:您的姓名、邮箱、可选的电话号码和您希望的联系方式,以及行程信息(日期、旅行者年龄、国籍、美国州、目的地)。如果您选择回答,我们还会收集您的移民身份类别、抵达美国的日期、目前的医疗保障、家庭人数以及您了解我们的途径。这些回答均为选填,仅用于回复您的请求。我们从不询问社会安全号码、A 号码、护照或签证号码,也不询问病史。如果您购买计划,您将在 insure.ombrela.co 的安全申请页面上提交申请并付款。当您从 Ombrela 前往该页面时,您的浏览器会将您的行程信息和旅行者的出生日期直接发送至该申请页面;Ombrela 的服务器不会接收出生日期。我们不收集付款信息:您的申请和付款将提交给保险公司或其管理方。如果您发表评价,我们会收集您的电子邮件地址(绝不公开)、您的名字和姓氏首字母、国家、评分、保险公司和计划以及您的评价内容,此外还会收集您 IP 地址的单向哈希值,以防止滥用。评价仅在我们的团队审核通过后才会发布,并显示您的名字、姓氏首字母和国家。我们会自动收集技术信息,包括 IP 地址、浏览器类型和使用情况分析。您的浏览器还会在最长 180 天内保存一条记录,说明您首次和最近一次是如何来到 Ombrela 的(推广活动标签、广告点击标识、来源网站以及您访问的第一个页面)。除非您向我们提交表单,这条记录只保存在您的设备上;如果您的浏览器发送 Global Privacy Control 信号,则不会保存广告点击标识。当您提交表单时,我们会将这条记录与您的请求、设备类型和大致所在国家一起保存。
02 · 我们如何使用
用于为您的行程显示实时价格,并带您前往您所选计划的安全申请页面。用于回答您的问题,并通过电子邮件向您发送您要求我们保存的价格。用于审核并发布您发送给我们的评价。用于改进我们的指南和服务。用于防范欺诈。仅在您同意的情况下,用于发送营销邮件。
03 · 共享
我们不出售个人信息。我们会在以下情况下共享信息:与我们合作的保险公司和计划管理机构共享您的行程信息,以便向您显示实时价格;如果您选择购买计划,保险公司或计划管理机构会收到您的申请和付款信息;与为我们运营网站的服务提供商共享(Vercel 用于托管,Neon 用于数据库,我们的报价和结账技术提供商负责提供实时价格并托管 insure.ombrela.co 上的安全申请页面,Resend 用于电子邮件,Google Analytics 和 Vercel Analytics 用于使用统计,Klaviyo 仅在您同意后用于发送营销邮件);以及在法律要求时共享。
04 · 您的权利
根据您的居住地,您可能有权访问、更正或删除您的信息,限制或反对其使用,获取副本,以及退出营销。加州居民享有 CCPA 和 CPRA 规定的额外权利。欧盟居民享有 GDPR 规定的权利。如需行使这些权利,请发送邮件至 hi@ombrela.co。
05 · 数据安全
我们采取管理和技术保障措施,我们的网站使用 HTTPS。任何存储或传输信息的方式都无法做到绝对安全。
06 · Cookies
我们只使用少量 Cookies 和类似技术。其中一个用于记住您选择的语言,Google Analytics 使用 Cookies 来衡量网站的使用情况。Vercel Analytics 不使用 Cookies 统计访问量。我们不使用 Cookies 来个性化您看到的内容。您可以在浏览器设置中阻止或删除 Cookies。
07 · 儿童
Ombrela 不针对 13 岁以下的个人。我们不会有意收集 13 岁以下儿童的信息。
08 · 国际传输
Ombrela 总部位于美国。如果您从美国以外的地方访问,您的信息可能会在适当的法律机制下传输到美国并在美国处理。
09 · 保留
我们会在为您提供服务以及履行法律和记录保存义务所需的期限内,保留已保存的价格请求、联系留言、评价以及您发送给我们的其他请求,之后将其删除。您可以随时要求我们删除您的信息,包括已发布的评价。
10 · 更改
重大变更通过电子邮件或网站通知。生效日期反映最新版本。
11 · 联系
隐私问题:hi@ombrela.co