Legal · Última actualización: 14 de octubre de 2026

Política de Privacidad.

La versión en inglés de este documento es el texto legal autoritativo. Las traducciones se proporcionan por conveniencia y pueden no capturar cada matiz legal.

Ombrela es un nombre comercial (DBA) de JBD Insurance LLC. Respetamos tu privacidad. Esta política explica cómo recopilamos, usamos, compartimos y protegemos tu información.

01 · Información Que Recopilamos

Recopilamos la información que nos das: tu nombre, correo electrónico, número de teléfono opcional y cómo prefieres que te contactemos, y datos del viaje (fechas, edades de los viajeros, ciudadanía, estado de EE. UU., destino) cuando consultas precios, nos pides que te enviemos por correo electrónico los precios que guardaste o pides ayuda. Si decides responder, también recopilamos la categoría de tu estatus migratorio, la fecha de llegada a EE. UU., tu cobertura médica actual, el tamaño de tu hogar y cómo nos conociste. Estas respuestas son opcionales y solo se usan para responder a tu solicitud. Nunca pedimos números de Seguro Social, número A, pasaporte o visa, ni historial médico. Si compras un plan, presentas la solicitud y pagas en la plataforma de solicitud segura de insure.ombrela.co. Cuando continúas allí desde Ombrela, tu navegador envía los datos de tu viaje y las fechas de nacimiento de los viajeros directamente a esa plataforma; los servidores de Ombrela no reciben las fechas de nacimiento. No recopilamos datos de pago: tu solicitud y tu pago van a la aseguradora o a su administrador. Si dejas una reseña, recopilamos tu dirección de correo electrónico, que nunca se publica, tu nombre y la inicial de tu apellido, tu país, tu calificación, la aseguradora y el plan, y el texto de tu reseña, además de un hash unidireccional de tu dirección IP para prevenir abusos. Las reseñas se publican con tu nombre, la inicial de tu apellido y tu país solo después de que nuestro equipo las aprueba. Recopilamos automáticamente información técnica, como la dirección IP, el tipo de navegador y analíticas de uso. Tu navegador también guarda una nota de cómo llegaste a Ombrela la primera vez y la más reciente (etiquetas de campaña, identificadores de clics en anuncios, el sitio que te refirió y la primera página que visitaste) durante un máximo de 180 días. Esa nota se queda en tu dispositivo salvo que nos envíes un formulario, y no se guardan identificadores de clics en anuncios si tu navegador envía la señal Global Privacy Control. Cuando nos envías un formulario, guardamos esa nota con tu solicitud, junto con el tipo de dispositivo y tu país aproximado.

02 · Cómo La Usamos

Para mostrarte precios en vivo para tu viaje y llevarte a la plataforma de solicitud segura del plan que elijas. Para responder tus preguntas y enviarte por correo electrónico los precios que nos pediste guardar. Para revisar y publicar las reseñas que nos envías. Para mejorar nuestras guías y servicios. Para prevenir el fraude. Solo con tu consentimiento, para enviarte correos de marketing.

03 · Compartir

No vendemos información personal. Compartimos los datos de tu viaje con las aseguradoras y los administradores de planes con los que trabajamos para mostrarte precios en vivo, y si decides comprar un plan, la aseguradora o el administrador del plan recibe tu solicitud y tus datos de pago; con proveedores de servicios que operan el sitio para nosotros (Vercel para el alojamiento, Neon para nuestra base de datos, nuestro proveedor de tecnología de cotización y pago, que suministra los precios en vivo y aloja la plataforma de solicitud segura en insure.ombrela.co, Resend para el correo electrónico, Google Analytics y Vercel Analytics para estadísticas de uso, Klaviyo para correos de marketing, solo con tu consentimiento); y cuando la ley lo exija.

04 · Tus Derechos

Según donde vivas, puedes tener derecho a acceder, corregir o eliminar tu información, restringir su uso u oponerte a él, recibir una copia y darte de baja del marketing. Los residentes de California tienen derechos adicionales según la CCPA y la CPRA. Los residentes de la UE tienen derechos según el GDPR (RGPD). Escribe a hi@ombrela.co para ejercerlos.

05 · Seguridad de Datos

Usamos medidas de seguridad administrativas y técnicas, y nuestro sitio web usa HTTPS. Ningún método de almacenamiento o envío de información es completamente seguro.

06 · Cookies

Usamos pocas cookies y tecnologías similares. Una recuerda el idioma que eliges, y Google Analytics usa cookies para medir cómo se usa el sitio. Vercel Analytics cuenta las visitas sin cookies. No usamos cookies para personalizar lo que ves. Puedes bloquear o borrar las cookies en la configuración de tu navegador.

07 · Niños

Ombrela no está dirigido a personas menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información de niños menores de 13 años.

08 · Transferencias Internacionales

Ombrela tiene su sede en Estados Unidos. Si accedes desde fuera de EE. UU., tu información puede ser transferida y procesada en EE. UU., bajo mecanismos legales apropiados.

09 · Retención

Conservamos las solicitudes para guardar precios, los mensajes de contacto, las reseñas y otras solicitudes que nos envías durante el tiempo necesario para atenderte y cumplir con las obligaciones legales y de conservación de registros, y después los eliminamos. Puedes pedirnos que eliminemos los tuyos, incluida una reseña publicada, en cualquier momento.

10 · Cambios

Los cambios materiales se notifican por email o aviso en el sitio web. La fecha de vigencia refleja la última versión.

11 · Contacto

Preguntas sobre privacidad: hi@ombrela.co