আইনি তথ্য · সর্বশেষ হালনাগাদ 14 অক্টোবর, 2026

গোপনীয়তা নীতি।

এই নথির ইংরেজি সংস্করণই প্রামাণিক আইনি পাঠ। অনুবাদ শুধু সুবিধার জন্য দেওয়া হয়েছে এবং তাতে প্রতিটি আইনি সূক্ষ্মতা ধরা না পড়তে পারে।

Ombrela হলো JBD Insurance LLC এর একটি DBA। আমরা আপনার গোপনীয়তাকে সম্মান করি। আমরা কীভাবে আপনার তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার, শেয়ার ও সুরক্ষিত করি, তা এই নীতিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

01 · আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি

আপনি যখন দাম দেখেন, আপনার সংরক্ষিত দাম ইমেইলে পাঠাতে আমাদের বলেন, বা সাহায্য চান, তখন আপনার দেওয়া তথ্য আমরা সংগ্রহ করি: আপনার নাম, ইমেইল, ঐচ্ছিক ফোন নম্বর ও যোগাযোগের পছন্দের উপায়, এবং ভ্রমণের বিবরণ (তারিখ, ভ্রমণকারীদের বয়স, নাগরিকত্ব, মার্কিন রাজ্য, গন্তব্য)। আপনি উত্তর দিতে চাইলে আমরা আপনার অভিবাসন অবস্থার বিভাগ, যুক্তরাষ্ট্রে পৌঁছানোর তারিখ, বর্তমান স্বাস্থ্য কভারেজ, পরিবারের সদস্য সংখ্যা এবং আমাদের সম্পর্কে কীভাবে জেনেছেন তাও সংগ্রহ করি। এই উত্তরগুলো ঐচ্ছিক এবং শুধু আপনার অনুরোধের উত্তর দিতে ব্যবহার করা হয়। আমরা কখনো সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর, A নম্বর, পাসপোর্ট বা ভিসা নম্বর, বা চিকিৎসার ইতিহাস চাই না। আপনি কোনো প্ল্যান কিনলে insure.ombrela.co এর সুরক্ষিত আবেদনে আবেদন ও পেমেন্ট করেন। Ombrela থেকে সেখানে গেলে আপনার ব্রাউজার আপনার ভ্রমণের বিবরণ ও ভ্রমণকারীদের জন্মতারিখ সরাসরি সেই আবেদনে পাঠায়; Ombrela এর সার্ভার জন্মতারিখ গ্রহণ করে না। আমরা পেমেন্টের তথ্য সংগ্রহ করি না: আপনার আবেদন ও পেমেন্ট বীমাকারী বা তার প্রশাসকের কাছে যায়। আপনি রিভিউ দিলে আমরা আপনার ইমেইল ঠিকানা (যা কখনো প্রকাশ করা হয় না), আপনার নামের প্রথম অংশ ও পদবির আদ্যক্ষর, দেশ, রেটিং, বিমা কোম্পানি ও প্ল্যান এবং আপনার রিভিউয়ের লেখা সংগ্রহ করি, সঙ্গে অপব্যবহার রোধে আপনার IP ঠিকানার একটি একমুখী হ্যাশ। রিভিউ শুধু আমাদের দল অনুমোদন করার পরেই আপনার নামের প্রথম অংশ, পদবির আদ্যক্ষর ও দেশসহ প্রকাশ করা হয়। আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রযুক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি, যার মধ্যে IP ঠিকানা, ব্রাউজারের ধরন এবং ব্যবহারের বিশ্লেষণ রয়েছে। আপনার ব্রাউজার সর্বোচ্চ 180 দিন একটি নোটও রাখে যে আপনি প্রথমবার এবং সবশেষে কীভাবে Ombrela তে এসেছেন (ক্যাম্পেইন ট্যাগ, বিজ্ঞাপনে ক্লিকের শনাক্তকারী, যে সাইট থেকে এসেছেন এবং প্রথম দেখা পেজ)। আপনি আমাদের কোনো ফর্ম না পাঠানো পর্যন্ত এটি আপনার ডিভাইসেই থাকে, এবং আপনার ব্রাউজার Global Privacy Control সংকেত পাঠালে বিজ্ঞাপনে ক্লিকের শনাক্তকারী রাখা হয় না। আপনি ফর্ম পাঠালে আমরা এই নোটটি আপনার অনুরোধের সাথে, আপনার ডিভাইসের ধরন ও আনুমানিক দেশসহ সংরক্ষণ করি।

02 · আমরা তা যেভাবে ব্যবহার করি

আপনার ভ্রমণের লাইভ দাম দেখাতে এবং আপনার বেছে নেওয়া প্ল্যানের সুরক্ষিত আবেদনে আপনাকে নিয়ে যেতে। আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে এবং আপনি যে দাম সংরক্ষণ করতে বলেছেন তা ইমেইলে পাঠাতে। আপনার পাঠানো রিভিউ যাচাই ও প্রকাশ করতে। আমাদের গাইড ও সেবা উন্নত করতে। প্রতারণা প্রতিরোধ করতে। শুধু আপনার সম্মতিতে, মার্কেটিং ইমেইল পাঠাতে।

03 · তথ্য শেয়ার

আমরা ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না। আমরা যেসব বিমা কোম্পানি ও প্ল্যান প্রশাসকের সঙ্গে কাজ করি, আপনাকে লাইভ দাম দেখাতে তাদের সঙ্গে আপনার ভ্রমণের বিবরণ শেয়ার করি, এবং আপনি কোনো প্ল্যান কিনতে চাইলে বিমা কোম্পানি বা প্ল্যান প্রশাসক আপনার আবেদন ও পেমেন্টের বিবরণ পায়; যে সেবাদাতারা আমাদের হয়ে সাইট পরিচালনা করে তাদের সঙ্গে (হোস্টিংয়ের জন্য Vercel, ডেটাবেসের জন্য Neon, আমাদের কোট ও চেকআউট প্রযুক্তি সেবাদাতা, যারা লাইভ দাম সরবরাহ করে এবং insure.ombrela.co তে সুরক্ষিত আবেদন হোস্ট করে, ইমেইলের জন্য Resend, ব্যবহারের পরিসংখ্যানের জন্য Google Analytics ও Vercel Analytics, এবং শুধু আপনার সম্মতিতে মার্কেটিং ইমেইলের জন্য Klaviyo); এবং আইন অনুযায়ী প্রয়োজন হলে।

04 · আপনার অধিকার

আপনি কোথায় থাকেন তার ওপর নির্ভর করে আপনার তথ্য দেখা, সংশোধন বা মুছে ফেলা, এর ব্যবহার সীমিত করা বা আপত্তি জানানো, একটি কপি পাওয়া এবং মার্কেটিং থেকে বেরিয়ে আসার অধিকার আপনার থাকতে পারে। California এর বাসিন্দাদের CCPA ও CPRA অনুযায়ী অতিরিক্ত অধিকার রয়েছে। EU এর বাসিন্দাদের GDPR অনুযায়ী অধিকার রয়েছে। এসব অধিকার প্রয়োগ করতে hi@ombrela.co ঠিকানায় ইমেইল করুন।

05 · তথ্যের নিরাপত্তা

আমরা প্রশাসনিক ও প্রযুক্তিগত সুরক্ষা ব্যবস্থা ব্যবহার করি, এবং আমাদের ওয়েবসাইট HTTPS ব্যবহার করে। তথ্য সংরক্ষণ বা পাঠানোর কোনো পদ্ধতিই সম্পূর্ণ নিরাপদ নয়।

06 · কুকি

আমরা অল্প কিছু কুকি ও অনুরূপ প্রযুক্তি ব্যবহার করি। একটি কুকি আপনার বেছে নেওয়া ভাষা মনে রাখে, আর Google Analytics সাইটের ব্যবহার মাপতে কুকি ব্যবহার করে। Vercel Analytics কুকি ছাড়াই ভিজিট গণনা করে। আপনি যা দেখেন তা আপনার মতো করে সাজাতে আমরা কুকি ব্যবহার করি না। ব্রাউজারের সেটিংস থেকে আপনি কুকি ব্লক করতে বা মুছে ফেলতে পারেন।

07 · শিশু

Ombrela 13 বছরের কম বয়সীদের উদ্দেশ্যে তৈরি নয়। আমরা জেনেশুনে 13 বছরের কম বয়সী শিশুদের কাছ থেকে তথ্য সংগ্রহ করি না।

08 · আন্তর্জাতিক স্থানান্তর

Ombrela যুক্তরাষ্ট্রভিত্তিক। আপনি যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে থেকে ব্যবহার করলে আপনার তথ্য উপযুক্ত আইনি ব্যবস্থার অধীনে যুক্তরাষ্ট্রে স্থানান্তরিত ও প্রক্রিয়া করা হতে পারে।

09 · সংরক্ষণ

আপনাকে সেবা দিতে এবং আইনি ও নথি সংরক্ষণের বাধ্যবাধকতা পূরণে যতদিন প্রয়োজন, ততদিন আমরা সংরক্ষিত দামের অনুরোধ, যোগাযোগের বার্তা, রিভিউ এবং আপনার পাঠানো অন্যান্য অনুরোধ রাখি, তারপর মুছে ফেলি। আপনি যেকোনো সময় আপনার তথ্য, প্রকাশিত রিভিউসহ, মুছে ফেলতে বলতে পারেন।

10 · পরিবর্তন

গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন ইমেইল বা ওয়েবসাইটের নোটিশের মাধ্যমে জানানো হবে। কার্যকর তারিখ সর্বশেষ সংস্করণ নির্দেশ করে।

11 · যোগাযোগ

গোপনীয়তা বিষয়ক প্রশ্ন: hi@ombrela.co