قانونی · آخری تازہ کاری 14 اکتوبر 2026

پرائیویسی پالیسی۔

اس دستاویز کا انگریزی متن ہی مستند قانونی متن ہے۔ ترجمے سہولت کے لیے فراہم کیے گئے ہیں اور ممکن ہے کہ ہر قانونی باریکی کا احاطہ نہ کریں۔

Ombrela، JBD Insurance LLC کا DBA ہے۔ ہم آپ کی پرائیویسی کا احترام کرتے ہیں۔ یہ پالیسی بتاتی ہے کہ ہم آپ کی معلومات کیسے جمع، استعمال، شیئر اور محفوظ کرتے ہیں۔

01 · ہم کون سی معلومات جمع کرتے ہیں

ہم وہ معلومات جمع کرتے ہیں جو آپ ہمیں دیتے ہیں: جب آپ قیمتیں دیکھتے ہیں، ہم سے اپنی محفوظ کردہ قیمتیں ای میل کرنے کو کہتے ہیں یا مدد مانگتے ہیں تو آپ کا نام، ای میل، اختیاری فون نمبر اور رابطے کا پسندیدہ طریقہ، اور سفر کی تفصیلات (تاریخیں، مسافروں کی عمریں، شہریت، امریکی ریاست، منزل)۔ اگر آپ جواب دینا چاہیں تو ہم آپ کی امیگریشن حیثیت کی قسم، امریکہ پہنچنے کی تاریخ، موجودہ صحت کی کوریج، گھر کے افراد کی تعداد اور یہ کہ آپ نے ہمارے بارے میں کیسے سنا، بھی جمع کرتے ہیں۔ یہ جوابات اختیاری ہیں اور صرف آپ کی درخواست کا جواب دینے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ ہم کبھی سوشل سکیورٹی نمبر، A نمبر، پاسپورٹ یا ویزا نمبر، یا طبی تاریخ نہیں مانگتے۔ اگر آپ پلان خریدتے ہیں تو آپ insure.ombrela.co پر محفوظ درخواست فارم میں درخواست دیتے اور ادائیگی کرتے ہیں۔ جب آپ Ombrela سے وہاں جاتے ہیں تو آپ کا براؤزر آپ کے سفر کی تفصیلات اور مسافروں کی تاریخ پیدائش براہ راست اس درخواست فارم کو بھیجتا ہے؛ Ombrela کے سرورز تاریخ پیدائش وصول نہیں کرتے۔ ہم ادائیگی کی تفصیلات جمع نہیں کرتے: آپ کی درخواست اور ادائیگی بیمہ کمپنی یا اس کے منتظم کو جاتی ہے۔ اگر آپ ریویو دیتے ہیں تو ہم آپ کا ای میل ایڈریس، جو کبھی شائع نہیں کیا جاتا، آپ کا پہلا نام اور خاندانی نام کا پہلا حرف، ملک، ریٹنگ، بیمہ کمپنی اور پلان، اور آپ کے ریویو کا متن جمع کرتے ہیں، نیز غلط استعمال روکنے کے لیے آپ کے IP ایڈریس کا یک طرفہ ہیش بھی۔ ریویوز آپ کے پہلے نام، خاندانی نام کے پہلے حرف اور ملک کے ساتھ صرف ہماری ٹیم کی منظوری کے بعد شائع کیے جاتے ہیں۔ ہم خودکار طور پر تکنیکی معلومات جمع کرتے ہیں جن میں IP ایڈریس، براؤزر کی قسم اور استعمال کے تجزیات شامل ہیں۔ آپ کا براؤزر 180 دن تک یہ نوٹ بھی رکھتا ہے کہ آپ پہلی بار اور حالیہ بار Ombrela تک کیسے پہنچے (مہم کے ٹیگ، اشتہار پر کلک کی شناختیں، حوالہ دینے والی سائٹ اور پہلا دیکھا گیا صفحہ)۔ یہ نوٹ آپ کے آلے پر ہی رہتا ہے جب تک آپ ہمیں فارم نہ بھیجیں، اور اگر آپ کا براؤزر Global Privacy Control سگنل بھیجتا ہے تو اشتہار پر کلک کی شناختیں محفوظ نہیں کی جاتیں۔ جب آپ فارم بھیجتے ہیں تو ہم یہ نوٹ آپ کی درخواست کے ساتھ، آپ کے آلے کی قسم اور اندازاً ملک کے ساتھ محفوظ کرتے ہیں۔

02 · ہم اسے کیسے استعمال کرتے ہیں

آپ کے سفر کے لیے براہ راست قیمتیں دکھانے اور آپ کو آپ کے منتخب کردہ پلان کے محفوظ درخواست فارم تک لے جانے کے لیے۔ آپ کے سوالات کے جواب دینے اور وہ قیمتیں ای میل کرنے کے لیے جنہیں محفوظ کرنے کا آپ نے کہا۔ آپ کے بھیجے گئے ریویوز کی جانچ اور اشاعت کے لیے۔ اپنی گائیڈز اور خدمات بہتر بنانے کے لیے۔ دھوکا دہی روکنے کے لیے۔ صرف آپ کی رضامندی سے، مارکیٹنگ ای میلز بھیجنے کے لیے۔

03 · معلومات کا اشتراک

ہم ذاتی معلومات فروخت نہیں کرتے۔ ہم آپ کو براہ راست قیمتیں دکھانے کے لیے آپ کے سفر کی تفصیلات ان بیمہ کمپنیوں اور پلان ایڈمنسٹریٹرز کے ساتھ شیئر کرتے ہیں جن کے ساتھ ہم کام کرتے ہیں، اور اگر آپ پلان خریدنے کا انتخاب کریں تو بیمہ کمپنی یا پلان ایڈمنسٹریٹر آپ کی درخواست اور ادائیگی کی تفصیلات وصول کرتا ہے؛ ہمارے لیے سائٹ چلانے والے سروس فراہم کنندگان کے ساتھ (ہوسٹنگ کے لیے Vercel، ڈیٹا بیس کے لیے Neon، ہمارا کوٹنگ اور چیک آؤٹ ٹیکنالوجی فراہم کنندہ، جو براہ راست قیمتیں فراہم کرتا ہے اور insure.ombrela.co پر محفوظ درخواست فارم کی میزبانی کرتا ہے، ای میل کے لیے Resend، استعمال کے اعداد و شمار کے لیے Google Analytics اور Vercel Analytics، اور صرف آپ کی رضامندی سے مارکیٹنگ ای میلز کے لیے Klaviyo)؛ اور قانون کے تقاضے پر بھی شیئر کرتے ہیں۔

04 · آپ کے حقوق

آپ کی رہائش کے لحاظ سے، آپ کو اپنی معلومات تک رسائی، ان کی درستی یا حذف، ان کے استعمال کو محدود کرنے یا اس پر اعتراض کرنے، ان کی کاپی حاصل کرنے، اور مارکیٹنگ سے دستبردار ہونے کا حق حاصل ہو سکتا ہے۔ California کے رہائشیوں کو CCPA اور CPRA کے تحت اضافی حقوق حاصل ہیں۔ یورپی یونین کے رہائشیوں کو GDPR کے تحت حقوق حاصل ہیں۔ یہ حقوق استعمال کرنے کے لیے hi@ombrela.co پر ای میل کریں۔

05 · ڈیٹا کی حفاظت

ہم انتظامی اور تکنیکی حفاظتی اقدامات استعمال کرتے ہیں، اور ہماری ویب سائٹ HTTPS استعمال کرتی ہے۔ معلومات محفوظ کرنے یا بھیجنے کا کوئی بھی طریقہ مکمل طور پر محفوظ نہیں ہے۔

06 · کوکیز

ہم بہت کم کوکیز اور ان جیسی ٹیکنالوجیز استعمال کرتے ہیں۔ ایک کوکی آپ کی منتخب کردہ زبان یاد رکھتی ہے، اور Google Analytics سائٹ کے استعمال کی پیمائش کے لیے کوکیز استعمال کرتا ہے۔ Vercel Analytics کوکیز کے بغیر وزٹس گنتا ہے۔ ہم آپ کو دکھائی دینے والے مواد کو آپ کے مطابق ڈھالنے کے لیے کوکیز استعمال نہیں کرتے۔ آپ براؤزر کی سیٹنگز میں کوکیز بلاک یا حذف کر سکتے ہیں۔

07 · بچے

Ombrela 13 سال سے کم عمر افراد کے لیے نہیں ہے۔ ہم جانتے بوجھتے 13 سال سے کم عمر بچوں سے معلومات جمع نہیں کرتے۔

08 · بین الاقوامی منتقلی

Ombrela امریکہ میں قائم ہے۔ اگر آپ امریکہ سے باہر سے رسائی حاصل کرتے ہیں تو آپ کی معلومات مناسب قانونی طریقۂ کار کے تحت امریکہ منتقل کی جا سکتی ہیں اور وہیں پروسیس ہو سکتی ہیں۔

09 · معلومات محفوظ رکھنے کی مدت

ہم محفوظ کردہ قیمتوں کی درخواستیں، رابطے کے پیغامات، ریویوز اور آپ کی بھیجی گئی دیگر درخواستیں اس وقت تک رکھتے ہیں جب تک آپ کی خدمت اور قانونی اور ریکارڈ رکھنے کی ذمہ داریاں پوری کرنے کے لیے ضروری ہو، پھر انہیں حذف کر دیتے ہیں۔ آپ کسی بھی وقت ہم سے اپنا ڈیٹا، بشمول شائع شدہ ریویو، حذف کرنے کو کہہ سکتے ہیں۔

10 · تبدیلیاں

اہم تبدیلیوں کی اطلاع ای میل یا ویب سائٹ پر نوٹس کے ذریعے دی جائے گی۔ نفاذ کی تاریخ تازہ ترین ورژن کو ظاہر کرتی ہے۔

11 · رابطہ

پرائیویسی سے متعلق سوالات: hi@ombrela.co