법적 사항 · 최종 업데이트 2026년 10월 14일

개인정보 보호정책.

이 문서의 영어 버전이 권위 있는 법적 문서입니다. 번역본은 편의를 위해 제공되며 모든 법적 뉘앙스를 포착하지 못할 수 있습니다.

Ombrela는 JBD Insurance LLC의 DBA(등록 영업명)입니다. 당사는 귀하의 개인정보를 존중합니다. 이 정책은 당사가 귀하의 정보를 어떻게 수집, 사용, 공유, 보호하는지 설명합니다.

01 · 수집하는 정보

가격을 조회하거나, 저장한 가격을 이메일로 보내 달라고 요청하거나, 도움을 구하실 때 제공하신 정보를 수집합니다: 이름, 이메일, 선택 사항인 전화번호와 선호하는 연락 방법, 여행 정보(날짜, 여행자 나이, 국적, 미국 내 주, 목적지). 답변을 선택하신 경우 이민 신분 범주, 미국 도착일, 현재 건강 보장, 가구원 수, 저희를 알게 된 경로도 수집합니다. 이 답변은 선택 사항이며 요청에 답변하는 데에만 사용됩니다. 사회보장번호, A 번호, 여권 또는 비자 번호, 병력은 절대 묻지 않습니다. 플랜을 구매하시는 경우 insure.ombrela.co의 보안 신청서에서 신청하고 결제하십니다. Ombrela에서 그곳으로 이동하시면 브라우저가 여행 정보와 여행자의 생년월일을 해당 신청서로 직접 전송하며, Ombrela의 서버는 생년월일을 받지 않습니다. 결제 정보는 수집하지 않습니다. 신청서와 결제는 보험사 또는 그 관리 회사로 전달됩니다. 후기를 남기시는 경우 이메일 주소(절대 공개되지 않음), 이름과 성의 첫 글자, 국가, 평점, 보험사와 플랜, 후기 내용을 수집하며, 악용을 방지하기 위해 IP 주소의 단방향 해시도 수집합니다. 후기는 저희 팀이 승인한 후에만 이름, 성의 첫 글자, 국가와 함께 게시됩니다. IP 주소, 브라우저 종류, 이용 분석 등 기술 정보는 자동으로 수집합니다. 또한 브라우저는 처음과 가장 최근에 Ombrela에 어떻게 오셨는지(캠페인 태그, 광고 클릭 식별자, 유입 사이트, 처음 방문한 페이지)에 대한 메모를 최대 180일 동안 보관합니다. 이 메모는 양식을 보내지 않는 한 기기에만 남아 있으며, 브라우저가 Global Privacy Control 신호를 보내면 광고 클릭 식별자는 저장하지 않습니다. 양식을 보내시면 이 메모를 요청 내용과 함께 기기 종류 및 대략적인 국가와 함께 저장합니다.

02 · 사용 방법

여행에 대한 실시간 가격을 보여 드리고 선택하신 플랜의 보안 신청서로 안내하기 위해. 문의에 답변하고 저장을 요청하신 가격을 이메일로 보내 드리기 위해. 보내 주신 후기를 확인하고 게시하기 위해. 가이드와 서비스를 개선하기 위해. 사기를 방지하기 위해. 고객님이 동의하신 경우에만 마케팅 이메일을 보내기 위해.

03 · 공유

저희는 개인정보를 판매하지 않습니다. 실시간 가격을 보여 드리기 위해 여행 정보를 저희와 거래하는 보험사 및 플랜 관리 회사와 공유하며, 플랜 구매를 선택하시는 경우 보험사 또는 플랜 관리 회사가 신청서와 결제 정보를 받습니다. 또한 저희를 대신해 사이트를 운영하는 서비스 제공업체(호스팅용 Vercel, 데이터베이스용 Neon, 실시간 가격을 제공하고 insure.ombrela.co의 보안 신청서를 호스팅하는 저희의 견적 및 결제 기술 제공업체, 이메일용 Resend, 이용 통계용 Google Analytics 및 Vercel Analytics, 동의하신 경우에만 마케팅 이메일용 Klaviyo)와, 그리고 법률이 요구하는 경우에 공유합니다.

04 · 귀하의 권리

거주지에 따라 고객님은 정보에 대한 접근, 정정 또는 삭제, 이용 제한 또는 이의 제기, 사본 수령, 마케팅 수신 거부에 대한 권리를 가질 수 있습니다. 캘리포니아 거주자는 CCPA 및 CPRA에 따른 추가 권리가 있습니다. EU 거주자는 GDPR에 따른 권리가 있습니다. 권리를 행사하시려면 hi@ombrela.co로 이메일을 보내 주세요.

05 · 데이터 보안

저희는 관리적, 기술적 보호 조치를 사용하며, 저희 웹사이트는 HTTPS를 사용합니다. 정보를 저장하거나 전송하는 어떤 방법도 완벽하게 안전하지는 않습니다.

06 · 쿠키

저희는 소수의 쿠키 및 유사 기술만 사용합니다. 하나는 선택하신 언어를 기억하며, Google Analytics는 사이트 이용 현황을 측정하기 위해 쿠키를 사용합니다. Vercel Analytics는 쿠키 없이 방문 수를 집계합니다. 보시는 내용을 개인화하기 위해 쿠키를 사용하지 않습니다. 브라우저 설정에서 쿠키를 차단하거나 삭제할 수 있습니다.

07 · 어린이

Ombrela는 13세 미만의 개인을 대상으로 하지 않습니다. 13세 미만 어린이로부터 의도적으로 정보를 수집하지 않습니다.

08 · 국제 이전

Ombrela는 미국에 본사가 있습니다. 미국 외 지역에서 접근하는 경우, 귀하의 정보는 적절한 법적 메커니즘 하에서 미국으로 이전되어 처리될 수 있습니다.

09 · 보유

저장된 가격 요청, 문의 메시지, 후기 및 보내 주신 기타 요청은 고객님께 서비스를 제공하고 법적 의무 및 기록 보관 의무를 이행하는 데 필요한 기간 동안 보관한 후 삭제합니다. 게시된 후기를 포함하여 언제든지 고객님의 정보 삭제를 요청하실 수 있습니다.

10 · 변경

중요한 변경 사항은 이메일 또는 웹사이트 통지로 알립니다. 발효일은 최신 버전을 반영합니다.

11 · 연락처

개인정보 문의: hi@ombrela.co