قانوني · آخر تحديث في 14 أكتوبر 2026

سياسة الخصوصية.

النسخة الإنجليزية من هذه الوثيقة هي النص القانوني المعتمد. الترجمات مقدمة للراحة وقد لا تستوعب كل دقيقة قانونية.

Ombrela اسم تجاري (DBA) لشركة JBD Insurance LLC. نحترم خصوصيتك. توضح هذه السياسة كيف نجمع معلوماتك ونستخدمها ونشاركها ونحميها.

01 · المعلومات التي نجمعها

نجمع المعلومات التي تقدمها لنا: اسمك وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك الاختياري والطريقة التي تفضل أن نتواصل بها معك، وتفاصيل الرحلة (التواريخ وأعمار المسافرين والجنسية والولاية الأمريكية والوجهة) عندما تبحث عن الأسعار، أو تطلب منا أن نرسل إليك بالبريد الإلكتروني الأسعار التي حفظتها، أو تطلب المساعدة. وإذا اخترت الإجابة، نجمع أيضاً فئة وضعك من حيث الهجرة وتاريخ وصولك إلى الولايات المتحدة وتغطيتك الصحية الحالية وعدد أفراد أسرتك وكيف عرفت بنا. هذه الإجابات اختيارية وتُستخدم فقط للرد على طلبك. لا نطلب أبداً رقم الضمان الاجتماعي أو الرقم A أو رقم جواز السفر أو التأشيرة أو التاريخ الطبي. إذا اشتريت خطة، فإنك تقدم طلبك وتدفع عبر نموذج الطلب الآمن على insure.ombrela.co. وعندما تنتقل إليه من Ombrela، يرسل متصفحك تفاصيل رحلتك وتواريخ ميلاد المسافرين مباشرةً إلى نموذج الطلب هذا؛ ولا تتلقى خوادم Ombrela تواريخ الميلاد. لا نجمع بيانات الدفع: يذهب طلبك ودفعتك إلى شركة التأمين أو الجهة الإدارية التابعة لها. إذا تركت مراجعة، نجمع عنوان بريدك الإلكتروني، الذي لا يُنشر أبداً، واسمك الأول والحرف الأول من اسم عائلتك، وبلدك، وتقييمك، وشركة التأمين والخطة، ونص مراجعتك، إضافةً إلى تجزئة أحادية الاتجاه لعنوان IP الخاص بك لمنع إساءة الاستخدام. تُنشر المراجعات باسمك الأول والحرف الأول من اسم عائلتك وبلدك فقط بعد أن يوافق عليها فريقنا. نجمع تلقائياً معلومات تقنية تشمل عنوان IP ونوع المتصفح وتحليلات الاستخدام. ويحتفظ متصفحك أيضاً لمدة أقصاها 180 يوماً بملاحظة عن كيفية وصولك إلى Ombrela أول مرة وآخر مرة (وسوم الحملات ومعرّفات النقر على الإعلانات والموقع الذي أحالك والصفحة الأولى التي زرتها). تبقى هذه الملاحظة على جهازك ما لم ترسل إلينا نموذجاً، ولا يُحتفظ بمعرّفات النقر على الإعلانات إذا أرسل متصفحك إشارة Global Privacy Control. عندما ترسل نموذجاً، نحفظ هذه الملاحظة مع طلبك، إلى جانب نوع جهازك وبلدك التقريبي.

02 · كيف نستخدمها

لنعرض لك الأسعار المباشرة لرحلتك ونوجهك إلى نموذج الطلب الآمن للخطة التي تختارها. للإجابة عن أسئلتك وإرسال الأسعار التي طلبت منا حفظها إليك بالبريد الإلكتروني. للتحقق من المراجعات التي ترسلها إلينا ونشرها. لتحسين أدلتنا وخدماتنا. لمنع الاحتيال. ولإرسال رسائل تسويقية بموافقتك فقط.

03 · المشاركة

لا نبيع المعلومات الشخصية. نشارك تفاصيل رحلتك مع شركات التأمين والجهات المديرة للخطط التي نعمل معها لنعرض لك الأسعار المباشرة، وإذا اخترت شراء خطة، تتلقى شركة التأمين أو الجهة المديرة للخطة طلبك وبيانات الدفع الخاصة بك؛ ومع مزودي الخدمات الذين يشغّلون الموقع لصالحنا (Vercel للاستضافة، وNeon لقاعدة البيانات، ومزود تقنية التسعير وإتمام الشراء لدينا، الذي يوفر الأسعار المباشرة ويستضيف نموذج الطلب الآمن على insure.ombrela.co، وResend للبريد الإلكتروني، وGoogle Analytics وVercel Analytics لإحصاءات الاستخدام، وKlaviyo لرسائل التسويق بالبريد الإلكتروني بموافقتك فقط)؛ وعندما يقتضي القانون ذلك.

04 · حقوقك

بحسب مكان إقامتك، قد يحق لك الوصول إلى معلوماتك أو تصحيحها أو حذفها، وتقييد استخدامها أو الاعتراض عليه، والحصول على نسخة منها، وإلغاء الاشتراك في التسويق. لسكان كاليفورنيا حقوق إضافية بموجب CCPA وCPRA. ولسكان الاتحاد الأوروبي حقوق بموجب GDPR. راسلنا على hi@ombrela.co لممارستها.

05 · أمن البيانات

نستخدم ضمانات إدارية وتقنية، ويستخدم موقعنا بروتوكول HTTPS. لا توجد وسيلة لتخزين المعلومات أو إرسالها آمنة تمامًا.

06 · ملفات تعريف الارتباط

نستخدم عددًا قليلًا من ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة. أحدها يتذكر اللغة التي تختارها، ويستخدم Google Analytics ملفات تعريف الارتباط لقياس استخدام الموقع. ويحصي Vercel Analytics الزيارات دون ملفات تعريف الارتباط. لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتخصيص ما تراه. يمكنك حظر ملفات تعريف الارتباط أو حذفها من إعدادات المتصفح.

07 · الأطفال

Ombrela ليست موجهة إلى الأفراد الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا. نحن لا نجمع عن قصد معلومات من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا.

08 · النقل الدولي

مقر Ombrela في الولايات المتحدة. إذا قمت بالوصول من خارج الولايات المتحدة، فقد يتم نقل معلوماتك ومعالجتها في الولايات المتحدة، بموجب آليات قانونية مناسبة.

09 · الاحتفاظ

نحتفظ بطلبات الأسعار المحفوظة ورسائل التواصل والمراجعات والطلبات الأخرى التي ترسلها إلينا طوال المدة اللازمة لخدمتك والوفاء بالالتزامات القانونية والتزامات حفظ السجلات، ثم نحذفها. يمكنك أن تطلب منا حذف ما يخصك، بما في ذلك أي مراجعة منشورة، في أي وقت.

10 · التغييرات

يتم الإخطار بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني أو إشعار الموقع. يعكس تاريخ السريان أحدث إصدار.

11 · التواصل

أسئلة الخصوصية: hi@ombrela.co