الجزء A · التغطية الصحية للمقيمين الجدد
التأمين الصحي بعد انتقالك إلى الولايات المتحدةأي خيار يناسب وضعك
لحاملي البطاقة الخضراء الجدد، ولمن لديهم طلب بطاقة خضراء قيد النظر، ولمن ما زالوا ينتظرون تصريح العمل، وللمهاجرين الموجودين بصورة قانونية (lawfully present) الذين يتغير دعمهم المالي في Marketplace (سوق التأمين الصحي على HealthCare.gov) عام 2027. نشرح خطط Marketplace وخطط أصحاب العمل وMedicaid وCHIP وبرامج الولايات والخطط المؤقتة جنباً إلى جنب، بما في ذلك الحالات التي لا تناسب فيها الخطة المؤقتة.
الإجابة المختصرة
إذا كنت موجوداً بصورة قانونية، مثلاً بتأشيرة صالحة أو بطلب بطاقة خضراء قيد النظر، يمكنك في العادة شراء خطة Marketplace دون تصريح عمل. ابتداءً من 1 يناير 2027 يقتصر الدعم المالي على حاملي البطاقة الخضراء والقادمين من كوبا وهايتي والمهاجرين بموجب اتفاقيات COFA. ويمكن لخطة مؤقتة أن تسد فجوة قصيرة، لكنها ليست بديلاً.
من نحن. Ombrela اسم تجاري لشركة JBD Insurance LLC، وهي جهة مرخّصة لبيع التأمين. لسنا شركة تأمين: تصدر كل وثيقة شركةُ التأمين المذكورة في الخطة. نعرض الأسعار المباشرة لتقارن الخطط وتشتري عبر الإنترنت. هذه الصفحة معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو ضريبية. تأكد من حالتك على HealthCare.gov، أو مع هيئة Medicaid في ولايتك، أو مع محامٍ متخصص في الهجرة.
ما وضعك؟
اختر السطر الأقرب إلى حالتك. يعرض كل سطر الخيارات كما هي بصراحة وخطوة تالية واحدة. وإذا انطبق عليك سطران، فاقرأهما معاً.
حصلت للتو على البطاقة الخضراء
خياراتك
الخطوة التالية
إذا انتقلت إلى هنا من الخارج خلال آخر 60 يوماً، يمكنك في العادة اختيار خطة Marketplace الآن عبر فترة تسجيل خاصة (special enrollment period). وإلا فاستخدم فترة التسجيل المفتوح، من 1 نوفمبر 2026 إلى 15 يناير 2027.
حظر السنوات الخمس في Medicaid، بشرح واضحقدّمت Form I-485 وأنا في انتظار القرار
خياراتك
الخطوة التالية
إذا لم تكن لديك خطة عبر وظيفة الزوج أو الزوجة، فقارن خطة Marketplace لعام 2027 خلال فترة التسجيل المفتوح، وحدّث طلبك عند الموافقة على بطاقتك الخضراء.
التأمين الصحي أثناء انتظار البطاقة الخضراءليس لدي تصريح عمل بعد
خياراتك
الخطوة التالية
قدّم طلبك على HealthCare.gov بناءً على وضعك الحالي. إذا كان وضع تأشيرة صالح أو طلب Form I-485 قيد النظر يجعلك موجوداً بصورة قانونية، فإن غياب تصريح العمل لا يوقف الطلب.
التأمين الصحي دون تصريح عملوصلت للتو بتأشيرة K1 أو K2 أو K3
خياراتك
الخطوة التالية
اختر خطة Marketplace خلال 60 يوماً من وصولك، أو انضم إلى خطة زوجك أو زوجتك خلال المهلة التي تلي الزواج. واستخدم الخطة المؤقتة فقط للفجوة التي تسبق بدء تلك التغطية.
من الوصول بتأشيرة K1 إلى البطاقة الخضراء: التغطية في كل خطوةأنا موجود بصورة قانونية وينتهي دعمي المالي في Marketplace عام 2027
خياراتك
الخطوة التالية
ابتداءً من 1 نوفمبر 2026، سجّل الدخول إلى HealthCare.gov واطلع على السعر الكامل لخطتك لعام 2027 قبل أن تتخذ أي قرار. ولا تتخلَّ عن تغطية تحتاج إليها قبل أن تبدأ تغطية بديلة.
فقدت دعمك المالي في Marketplace: ماذا الآندخلي تحت خط الفقر وأنا في فترة انتظار السنوات الخمس
خياراتك
الخطوة التالية
اسأل هيئة Medicaid في ولايتك عن الاستثناءات التي قد تنطبق على أسرتك، وابحث عن مركز صحي مجتمعي قريب منك قبل أن تحتاج إليه.
حظر السنوات الخمس في Medicaid، بشرح واضحأربعة أنواع من التغطية، في مقارنة
ما يقدمه كل خيار في النقاط الست الأهم للمهاجرين الجدد. الخطة المؤقتة هي الوحيدة التي ليست تغطية شاملة.
| خطة Marketplace (ACA) | خطة صاحب العمل | Medicaid وCHIP | خطة مؤقتة للمهاجرين أو الزوار | |
|---|---|---|---|---|
| الحالات المرضية السابقة | مغطاة. لا يجوز للخطط رفضك أو رفع السعر عليك بسبب حالة لديك بالفعل. | مغطاة. لا يجوز لخطط العمل، بما فيها الخطط المحمية بالحقوق المكتسبة (grandfathered)، استثناء الحالات المرضية السابقة. | مغطاة. لا يجوز لبرنامجي Medicaid وCHIP رفضك أو رفع السعر عليك بسبب حالة صحية. | مستثناة، باستثناء مزايا محدودة للحالات الحادة المفاجئة في بعض الخطط. |
| الحد الأقصى للمزايا | لا حد مالي سنوياً أو مدى الحياة على المزايا الصحية الأساسية. | لا حد مالي سنوياً أو مدى الحياة على المزايا الصحية الأساسية. | مزايا يحددها برنامج ولايتك. | حد أقصى بالدولار تختاره أنت. تقدم IMG Patriot America Plus من $50,000 إلى $1,000,000 حتى سن 69، وأقل من ذلك في الأعمار الأكبر. |
| متوافقة مع ACA | نعم. | نعم لمعظم الخطط. | برنامج حكومي بقواعده الخاصة. | لا. تقول وثائق شركات التأمين إن هذه الخطط لا تخضع لقانون ACA. |
| الدعم المالي | 2026: إعفاء ضريبي على الأقساط إذا كان الدخل والوضع مؤهلين. ابتداءً من 2027: حاملو البطاقة الخضراء والقادمون من كوبا وهايتي والمهاجرون بموجب اتفاقيات COFA فقط. | يحدده صاحب العمل. والعرض الميسور التكلفة الذي يستوفي الحد الأدنى من المعايير يمنع الإعفاء الضريبي في Marketplace. | مجاني أو منخفض التكلفة إذا كنت مؤهلاً. | لا يوجد. |
| المدة | سنة الخطة. سجّل في فترة التسجيل المفتوح أو عبر فترة تسجيل خاصة. | ما دمت مؤهلاً عبر الوظيفة. | ما دمت مؤهلاً. قدّم طلبك في أي وقت من العام. | IMG: من 5 أيام إلى 12 شهراً، قابلة للتجديد حتى 24 شهراً. Atlas Travel: حتى 12 شهراً. Trawick Safe Travels USA Comprehensive: حتى 364 يوماً. |
| من يمكنه الشراء أو الانضمام | المواطنون والرعايا الأمريكيون والموجودون بصورة قانونية ممن يُتوقع أن يظلوا كذلك. لا يشمل غير الحاملين لوثائق. ولا يشمل المستفيدين من DACA منذ 25 أغسطس 2025. | من تجعلهم خطة صاحب العمل مؤهلين، ومعالوهم. | ابتداءً من 1 أكتوبر 2026، المزايا الكاملة الممولة فدرالياً: المواطنون، وحاملو البطاقة الخضراء (معظمهم بعد خمس سنوات)، والقادمون من كوبا وهايتي، والمهاجرون بموجب اتفاقيات COFA. مع استثناءات لحالات الطوارئ، وللأطفال والحوامل في كثير من الولايات. | من يعيشون خارج الولايات المتحدة. تستثني Atlas Travel حاملي البطاقة الخضراء داخل الولايات المتحدة. وتشترط Trawick العيش خارج الولايات المتحدة وألا تتجاوز الإقامة هنا 365 يوماً. وتستثني IMG من له إقامة معتادة في الولايات المتحدة. |
الانتقال من خطة Marketplace
معظم المتأثرين بقانون 2025 لا يفقدون خطة Marketplace. بل يفقدون الدعم المالي الذي جعلها ميسورة التكلفة. وهاتان مشكلتان مختلفتان لكل منهما إجابة مختلفة.
متى لا يعود بإمكانك استخدام Marketplace إطلاقاً
- عندما يتوقف وجودك القانوني. فالقاعدة تشترط الوجود القانوني طوال مدة التغطية. مثلاً، ينتهي وضع K1 بعد 90 يوماً ولا يمكن تمديده؛ أما طلب Form I-485 قيد النظر المقدَّم بعد الزواج فهو طريق مستقل لاعتبارك موجوداً بصورة قانونية.
- إذا كنت من المستفيدين من DACA. فقد استُبعد المستفيدون من DACA من Marketplace مجدداً منذ 25 أغسطس 2025.
- إذا كنت غير حامل لوثائق. ويظل بإمكانك تقديم طلب لأفراد أسرتك المؤهلين.
متى تحتفظ بالخطة لكنك تفقد الدعم المالي
- ابتداءً من 1 يناير 2027، إذا كنت موجوداً بصورة قانونية لكنك لست حاملاً للبطاقة الخضراء ولا من القادمين من كوبا أو هايتي ولا من المهاجرين بموجب اتفاقيات COFA. ويشمل ذلك الطلاب وحاملي تأشيرات العمل وحاملي تأشيرات K ومن لديهم طلب Form I-485 قيد النظر واللاجئين والحاصلين على اللجوء والحاصلين على إذن الدخول المؤقت.
- منذ تغطية عام 2026، إذا كان دخلك تحت خط الفقر ووضعك يمنعك من Medicaid.
- إذا عُرضت عليك خطة من صاحب العمل ميسورة التكلفة وتستوفي الحد الأدنى من المعايير.
ما تستطيعه الخطة المؤقتة
- دفع تكاليف الأمراض والإصابات الجديدة المغطاة حتى الحد الأقصى الذي اخترته.
- تغطية فجوة قصيرة، مثل الأسابيع التي تسبق بدء خطة Marketplace أو خطة صاحب العمل.
- البدء بمدة دنيا قصيرة. يمكن أن تبدأ IMG Patriot America Plus من 5 أيام.
ما لا تحل محله
- رعاية الحالات التي لديك بالفعل. فالحالات المرضية السابقة مستثناة، باستثناء مزايا محدودة للحالات الحادة المفاجئة.
- رعاية الأمومة. تستثني IMG Patriot America Plus الحمل والولادة. وتستثني Atlas Travel السرطان واضطرابات الصحة النفسية.
- حمايات ACA، ومنها غياب الحدود المالية على المزايا الصحية الأساسية.
- حماية صندوق الضمان في الولاية (state guaranty fund). تقول IMG إن حاملي وثائقها من فئة surplus lines لا يتمتعون بها.
- الأهلية. إذا كنت تعيش بالفعل في الولايات المتحدة، فقد تستبعدك شروط الإقامة تماماً.
إذا أصبحت خطة Marketplace الخاصة بك بالسعر الكامل في 2027، فقارن هذا السعر بكل خيار آخر قبل أن تغيّر أي شيء. فخطة Marketplace بالسعر الكامل لا تزال تغطي الحالات التي لديك بالفعل، أما الخطة المؤقتة فلا. وإذا اخترت الاحتفاظ بخطة Marketplace، فاحتفظ بها؛ هذه الصفحة ليست سبباً للتخلي عنها. راجع وضعك على HealthCare.gov.
ماذا تفعل، بالترتيب
- دوّن وضعك وتواريخه
تاريخ بطاقتك الخضراء، وتاريخ إشعار استلام Form I-485، وتاريخ دخولك بتأشيرة K. ففترة الانتظار البالغة خمس سنوات، ومهلة 90 يوماً لتأشيرة K1، ومهل التسجيل البالغة 60 يوماً، كلها تُحسب من تواريخ كهذه.
- تحقق أولاً من التغطية عبر الوظيفة
وظيفتك أنت أو وظيفة زوجك أو زوجتك. بعد الزواج، يجب أن تسمح لك الخطة الجماعية بطلب الانضمام خلال 30 يوماً على الأقل.
- تحقق من Medicaid وCHIP لكل فرد في الأسرة
قد يتأهل الأطفال والحوامل حيث لا يتأهل البالغون. ويمكنك التقديم في أي وقت من العام.
- اطلع على سعر خطة Marketplace على HealthCare.gov
الانتقال من الخارج والحصول على الوجود القانوني يفتحان فترات تسجيل خاصة؛ ولديك في العادة 60 يوماً لاختيار خطة. وتمتد فترة التسجيل المفتوح لعام 2027 من 1 نوفمبر 2026 إلى 15 يناير 2027.
- استخدم الخطة المؤقتة للفجوة فقط
فقط إذا استوفيت شروط الإقامة لدى شركة التأمين، وفقط حتى تبدأ تغطية شاملة. اقرأ استثناء الحالات المرضية السابقة قبل الشراء.
- حدّث طلبك عندما يتغير وضعك
الموافقة على البطاقة الخضراء قد تغيّر ما تتأهل له في 2027. أبلغ Marketplace وولايتك بالتغييرات.
اقرأ أيضاً
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إلى تصريح عمل لشراء خطة Marketplace؟
لا. تصريح العمل طريق من طرق الوجود القانوني، لكن الوضع الصالح لغير المهاجرين أو طلب تعديل الوضع قيد النظر يكفي وحده. يجب أن تكون موجوداً بصورة قانونية وأن يُتوقع بقاؤك كذلك طوال مدة التغطية.
هل يمكنني الحصول على الدعم المالي في Marketplace عام 2027 إذا لم تكن لدي بطاقة خضراء؟
فقط إذا كنت من القادمين من كوبا أو هايتي أو من المهاجرين بموجب اتفاقيات COFA. ابتداءً من 1 يناير 2027 يقتصر الإعفاء الضريبي على الأقساط وتخفيضات تقاسم التكاليف على حاملي البطاقة الخضراء وهاتين الفئتين. ويظل بإمكان غيرهم من الموجودين بصورة قانونية التسجيل، بالسعر الكامل.
هل تغطي الخطة الطبية المؤقتة للمهاجرين الحالات المرضية السابقة؟
لا. تستثني خطط IMG وWorldTrips Atlas وTrawick الحالات المرضية السابقة، باستثناء مزايا محدودة للحالات الحادة المفاجئة مع حدود عمرية وشروط. أما خطة Marketplace فتغطيها.
هل يمكن لحامل البطاقة الخضراء شراء تأمين الزوار؟
في الغالب لا بعد أن يعيش في الولايات المتحدة. تقول WorldTrips Atlas Travel إن حاملي البطاقة الخضراء غير مؤهلين داخل الولايات المتحدة، وتشترط Trawick العيش خارج الولايات المتحدة، وتستثني IMG Patriot America Plus كل من له إقامة معتادة في الولايات المتحدة.
متى فترة التسجيل المفتوح لعام 2027؟
على HealthCare.gov، من 1 نوفمبر 2026 إلى 15 يناير 2027. سجّل قبل 15 ديسمبر لتبدأ التغطية في 1 يناير. ويمكن لأسواق التأمين التابعة للولايات أن تحدد مواعيد مختلفة.
هل سيُطلب من كفيلي سداد قيمة Medicaid الذي أحصل عليه؟
الكفيل الذي وقّع Form I-864 قد يُطلب منه سداد قيمة المزايا الفدرالية المشروطة بالدخل (means tested benefits) مثل Medicaid وCHIP. أما Medicaid الطارئ فليس على قائمة USCIS لهذه المزايا.
هل يمكن للمستفيدين من DACA استخدام Marketplace؟
لا. فقد استُبعد المستفيدون من DACA من Marketplace مجدداً منذ 25 أغسطس 2025، ويقول HealthCare.gov إنهم غير مؤهلين.
المصادر
فُتح كل مصدر أدناه وروجع في 12 أكتوبر 2026. قد تتغير القواعد؛ راجع المصدر قبل أن تتصرف.
- HealthCare.gov, Coverage for lawfully present immigrants (التغطية للمهاجرين الموجودين بصورة قانونية)
- HealthCare.gov, Immigration status to qualify for the Marketplace (أوضاع الهجرة المؤهلة لخطط Marketplace)
- HealthCare.gov, Health coverage for immigrants (التغطية الصحية للمهاجرين)
- HealthCare.gov, Dates and deadlines (التواريخ والمواعيد النهائية)
- HealthCare.gov, Special Enrollment Periods (فترات التسجيل الخاصة)
- HealthCare.gov, Pre existing conditions (الحالات المرضية السابقة)
- HealthCare.gov, Lifetime and yearly limits (الحدود السنوية ومدى الحياة)
- HealthCare.gov, Job based coverage options (خيارات التغطية عبر الوظيفة)
- HealthCare.gov, Getting Medicaid and CHIP (الحصول على Medicaid وCHIP)
- H.R. 1, Public Law 119-21, Sections 71109, 71301 and 71302 (GovInfo) (الأقسام 71109 و71301 و71302)
- 45 CFR 155.20, definition of lawfully present (eCFR) (تعريف الوجود القانوني)
- 45 CFR 155.305, eligibility for Marketplace enrollment (eCFR) (الأهلية للتسجيل في Marketplace)
- 45 CFR 155.420, special enrollment periods (eCFR) (فترات التسجيل الخاصة)
- 29 CFR 2590.701-6, group plan special enrollment (eCFR) (التسجيل الخاص في الخطط الجماعية)
- 29 CFR 2590.715-2704, no preexisting condition exclusions in group plans (eCFR) (منع استثناء الحالات المرضية السابقة في الخطط الجماعية)
- 29 CFR 2590.715-1251, grandfathered group plans (eCFR) (الخطط الجماعية المحمية بالحقوق المكتسبة)
- CMS, State Health Official letter 26-001 on Section 71109 (رسالة CMS إلى مسؤولي الصحة في الولايات بشأن القسم 71109)
- CMS, Statement regarding City of Columbus v. Kennedy (July 31, 2026) (بيان CMS بشأن القضية، 31 يوليو 2026)
- CMS, 2025 Marketplace Integrity and Affordability Final Rule fact sheet (صحيفة وقائع القاعدة النهائية لعام 2025)
- 8 U.S.C. 1613, five year bar (GovInfo) (حظر السنوات الخمس)
- USCIS, Visas for fiancé(e)s of U.S. citizens (تأشيرات خطيبي المواطنين الأمريكيين)
- USCIS, I-864P poverty guidelines and means tested benefits (إرشادات الفقر والمزايا المشروطة بالدخل)
- NY State of Health, Essential Plan (خطة Essential Plan في نيويورك)
- IMG, Patriot America Plus certificate of insurance (sample) (نموذج شهادة التأمين)
- WorldTrips, Atlas Travel description of coverage (specimen) (نموذج وصف التغطية)
- Trawick International, Inbound to the USA plans (خطط القادمين إلى الولايات المتحدة)
- Trawick International, Safe Travels USA Comprehensive
إذا كانت الخطة المؤقتة تناسب الفجوة لديك
أدخل تواريخك. شاهد الأسعار المباشرة.
قارن الأسعار المباشرة للخطط الطبية للمقيمين الجدد، واقرأ شروط الإقامة في كل خطة مقابل وضعك قبل الشراء. عرض السعر ليس وثيقة تأمين؛ ولا تبدأ التغطية إلا بعد أن تختار خطة وتصدرها شركة التأمين.