Parte A · Cobertura médica para nuevos inmigrantes
Seguro médico después de mudarse a Estados Unidosqué opción se ajusta a su estatus
Para nuevos titulares de green card (residencia permanente), personas con una solicitud de green card pendiente, personas que todavía esperan un permiso de trabajo e inmigrantes presentes legalmente cuyos ahorros del Marketplace (Mercado de Seguros Médicos de HealthCare.gov) cambian en 2027. Explicamos uno al lado del otro el Marketplace, los planes del empleador, Medicaid y CHIP, los programas estatales y los planes temporales, incluido cuándo un plan temporal no es adecuado.
La respuesta corta
Si usted está presente legalmente, por ejemplo con una visa válida o una solicitud de green card pendiente, por lo general puede comprar un plan del Marketplace sin permiso de trabajo. A partir del 1 de enero de 2027, los ahorros se limitan a titulares de green card, participantes cubanos y haitianos y migrantes COFA. Un plan temporal puede cubrir un vacío corto. No es un reemplazo.
Quiénes somos. Ombrela es un nombre comercial de JBD Insurance LLC, un productor de seguros con licencia. No somos una compañía de seguros: cada póliza la emite la aseguradora indicada en el plan. Mostramos precios en tiempo real para que usted compare planes y compre en línea. Esta página es información general, no asesoría legal ni fiscal. Confirme su propio caso en HealthCare.gov, con la agencia de Medicaid de su estado o con un abogado de inmigración.
¿En qué situación está?
Elija la línea que más se parezca a su caso. Cada una muestra las opciones honestas y un siguiente paso. Si se ajustan dos, lea ambas.
Acabo de recibir mi green card
Sus opciones
Siguiente paso
Si se mudó aquí desde el extranjero en los últimos 60 días, por lo general puede elegir un plan del Marketplace ahora mediante un período de inscripción especial. Si no, use la Inscripción Abierta, del 1 de noviembre de 2026 al 15 de enero de 2027.
La espera de cinco años para Medicaid, explicadaPresenté el Form I-485 y estoy esperando
Sus opciones
Siguiente paso
Si no tiene un plan a través del empleo de su cónyuge, compare un plan del Marketplace para 2027 durante la Inscripción Abierta y actualice su solicitud cuando se apruebe su green card.
Seguro médico mientras espera su green cardTodavía no tengo permiso de trabajo
Sus opciones
Siguiente paso
Presente su solicitud en HealthCare.gov según el estatus que tiene ahora. Si un estatus de visa válido o un Form I-485 pendiente lo hacen presente legalmente, la falta de permiso de trabajo no impide la solicitud.
Seguro médico sin permiso de trabajoAcabo de llegar con una visa K1, K2 o K3
Sus opciones
Siguiente paso
Elija un plan del Marketplace dentro de los 60 días posteriores a su llegada, o únase al plan de su cónyuge dentro del plazo después de la boda. Use un plan temporal solo para el vacío antes de que empiece esa cobertura.
De la llegada con visa K1 a la green card: cobertura en cada pasoEstoy presente legalmente y mis ahorros del Marketplace terminan en 2027
Sus opciones
Siguiente paso
A partir del 1 de noviembre de 2026, entre en HealthCare.gov y vea el precio completo de su plan de 2027 antes de decidir nada. No deje una cobertura que necesita antes de que empiece otra que la reemplace.
Perdió su subsidio del Marketplace: qué hacer ahoraMis ingresos están por debajo del nivel de pobreza y estoy en la espera de cinco años
Sus opciones
Siguiente paso
Pregunte a la agencia de Medicaid de su estado por las excepciones para su hogar, y busque un centro de salud comunitario cerca de usted antes de necesitarlo.
La espera de cinco años para Medicaid, explicadaCuatro tipos de cobertura, comparados
Lo que hace cada opción en los seis puntos que más importan a los nuevos inmigrantes. Un plan temporal es la única opción que no es una cobertura integral.
| Plan del Marketplace (ACA) | Plan del empleador | Medicaid y CHIP | Plan temporal para inmigrantes o visitantes | |
|---|---|---|---|---|
| Condiciones preexistentes | Cubiertas. Los planes no pueden rechazarlo ni cobrarle más por una condición que ya tiene. | Cubiertas. Los planes de trabajo, incluidos los que tienen derechos adquiridos (grandfathered), no pueden excluir condiciones preexistentes. | Cubiertas. Medicaid y CHIP no pueden rechazarlo ni cobrarle más por una condición. | Excluidas, salvo beneficios limitados de inicio agudo en algunos planes. |
| Beneficios máximos | Sin límite anual ni de por vida en dólares para los beneficios de salud esenciales. | Sin límite anual ni de por vida en dólares para los beneficios de salud esenciales. | Beneficios fijados por el programa de su estado. | Un máximo en dólares que usted elige. IMG Patriot America Plus ofrece de $50,000 a $1,000,000 hasta los 69 años, y menos a edades mayores. |
| Cumple con la ACA | Sí. | Sí, en la mayoría de los planes. | Programa público con sus propias reglas. | No. Los documentos de las aseguradoras indican que estos planes no están sujetos a la ACA. |
| Subsidios | 2026: crédito tributario para primas si sus ingresos y su estatus califican. Desde 2027: solo titulares de green card, participantes cubanos y haitianos y migrantes COFA. | Los fija su empleador. Una oferta asequible que cumple los estándares mínimos impide el crédito tributario del Marketplace. | Gratis o de bajo costo si califica. | Ninguno. |
| Duración | Un año del plan. Inscríbase en la Inscripción Abierta o con un período de inscripción especial. | Mientras sea elegible a través del empleo. | Mientras siga siendo elegible. Puede solicitarlo en cualquier momento del año. | IMG: de 5 días a 12 meses, renovable hasta 24 meses. Atlas Travel: hasta 12 meses. Trawick Safe Travels USA Comprehensive: hasta 364 días. |
| Quién puede comprarlo o unirse | Ciudadanos, nacionales y personas presentes legalmente que se espera sigan así. No las personas indocumentadas. No los beneficiarios de DACA desde el 25 de agosto de 2025. | Las personas que el plan del empleador hace elegibles, y sus dependientes. | Desde el 1 de octubre de 2026, beneficios completos con financiamiento federal: ciudadanos, titulares de green card (la mayoría después de cinco años), participantes cubanos y haitianos, migrantes COFA. Excepciones para emergencias, y para niños y personas embarazadas en muchos estados. | Personas que viven fuera de EE. UU. Atlas Travel excluye a los titulares de green card dentro de EE. UU. Trawick exige vivir fuera de EE. UU. y no más de 365 días aquí. IMG excluye una residencia habitual en EE. UU. |
Si deja un plan del Marketplace
La mayoría de las personas afectadas por la ley de 2025 no pierden su plan del Marketplace. Pierden los ahorros que lo hacían asequible. Son dos problemas distintos con respuestas distintas.
Cuándo ya no puede usar el Marketplace en absoluto
- Deja de estar presente legalmente. La regla exige presencia legal durante todo el periodo de cobertura. Por ejemplo, el estatus K1 termina a los 90 días y no se puede extender; un Form I-485 pendiente presentado después del matrimonio es otra forma de contar como presente legalmente.
- Es beneficiario de DACA. Los beneficiarios de DACA quedaron excluidos de nuevo del Marketplace desde el 25 de agosto de 2025.
- Es indocumentado. Todavía puede presentar una solicitud para familiares que sean elegibles.
Cuándo conserva el plan pero pierde los ahorros
- A partir del 1 de enero de 2027, está presente legalmente pero no es titular de green card, participante cubano o haitiano, ni migrante COFA. Esto incluye a estudiantes, titulares de visas de trabajo, titulares de visas K, personas con un Form I-485 pendiente, refugiados, asilados y personas con parole.
- Desde la cobertura de 2026, sus ingresos están por debajo del nivel de pobreza y su estatus lo deja fuera de Medicaid.
- Le ofrecen un plan del empleador asequible que cumple los estándares mínimos.
Lo que puede hacer un plan temporal
- Pagar enfermedades y lesiones nuevas cubiertas hasta el máximo que usted eligió.
- Cubrir un vacío corto, como las semanas antes de que empiece un plan del Marketplace o del empleador.
- Empezar con un plazo mínimo corto. IMG Patriot America Plus puede durar desde 5 días.
Lo que no reemplaza
- La atención de condiciones que ya tiene. Las condiciones preexistentes están excluidas, salvo beneficios limitados de inicio agudo.
- La atención de maternidad. IMG Patriot America Plus excluye el embarazo y el parto. Atlas Travel excluye el cáncer y los trastornos de salud mental.
- Las protecciones de la ACA, incluida la ausencia de límites en dólares para los beneficios de salud esenciales.
- La protección de un fondo estatal de garantía. IMG indica que los titulares de sus pólizas de líneas excedentes (surplus lines) no la tienen.
- La elegibilidad. Si ya vive en EE. UU., las reglas de residencia pueden excluirlo por completo.
Si su plan del Marketplace pasa a precio completo en 2027, compare ese precio con todas las demás opciones antes de cambiar nada. Un plan del Marketplace a precio completo sigue cubriendo las condiciones que ya tiene. Un plan temporal no. Si decide conservar el plan del Marketplace, consérvelo; esta página no es un motivo para dejarlo. Revise su estatus en HealthCare.gov.
Qué hacer, en orden
- Anote su estatus y sus fechas
La fecha de su green card, la fecha de recibo de su Form I-485, la fecha de entrada con su visa K. La espera de cinco años, el plazo de 90 días de la visa K1 y los plazos de inscripción de 60 días se cuentan a partir de fechas como estas.
- Revise primero la cobertura a través del empleo
Su propio empleo o el de su cónyuge. Después de un matrimonio, un plan grupal debe permitirle solicitar unirse durante al menos 30 días.
- Revise Medicaid y CHIP para cada miembro de la familia
Los niños y las personas embarazadas pueden calificar aunque los adultos no. Puede solicitarlo en cualquier momento del año.
- Consulte el precio de un plan del Marketplace en HealthCare.gov
Mudarse desde el extranjero y obtener presencia legal abren períodos de inscripción especial; por lo general tiene 60 días para elegir un plan. La Inscripción Abierta para 2027 va del 1 de noviembre de 2026 al 15 de enero de 2027.
- Use un plan temporal solo para el vacío
Solo si cumple las reglas de residencia de la aseguradora, y solo hasta que empiece una cobertura integral. Lea la exclusión de condiciones preexistentes antes de comprar.
- Actualice su solicitud cuando cambie su estatus
La aprobación de una green card puede cambiar aquello para lo que califica en 2027. Informe los cambios al Marketplace y a su estado.
Siga leyendo
- Seguro médico para inmigrantes sin permiso de trabajo
- Perdió su subsidio del Marketplace como inmigrante: qué hacer ahora
- Planes del Marketplace frente a planes médicos para inmigrantes
- Seguro médico mientras espera su green card
- La espera de cinco años para Medicaid, explicada
- Obligaciones del patrocinador según la declaración jurada de patrocinio
Preguntas frecuentes
¿Necesito un permiso de trabajo para comprar un plan del Marketplace?
No. Un permiso de trabajo es una forma de estar presente legalmente, pero un estatus válido de no inmigrante o una solicitud pendiente de ajuste de estatus cuentan por sí solos. Necesita estar presente legalmente y que se espere que siga así durante el periodo de cobertura.
¿Puedo seguir recibiendo ahorros del Marketplace en 2027 si no tengo green card?
Solo si es participante cubano o haitiano o migrante COFA. A partir del 1 de enero de 2027, los créditos tributarios para primas y los ahorros en costos compartidos se limitan a titulares de green card y a esos dos grupos. Las demás personas presentes legalmente todavía pueden inscribirse, a precio completo.
¿Un plan médico temporal para inmigrantes cubre las condiciones preexistentes?
No. Los planes de IMG, WorldTrips Atlas y Trawick excluyen las condiciones preexistentes, salvo beneficios limitados de inicio agudo con límites de edad y condiciones. Un plan del Marketplace sí las cubre.
¿Puede un titular de green card comprar un seguro para visitantes?
A menudo no, una vez que vive en EE. UU. WorldTrips Atlas Travel indica que los titulares de green card no son elegibles dentro de EE. UU., Trawick exige vivir fuera de EE. UU. e IMG Patriot America Plus excluye a quien tenga una residencia habitual en EE. UU.
¿Cuándo es la Inscripción Abierta para 2027?
En HealthCare.gov, del 1 de noviembre de 2026 al 15 de enero de 2027. Inscríbase a más tardar el 15 de diciembre para tener cobertura desde el 1 de enero. Los Marketplaces estatales pueden fijar otras fechas.
¿Tendrá mi patrocinador que reembolsar el Medicaid que reciba?
A un patrocinador que firmó el Form I-864 se le puede pedir que reembolse beneficios federales sujetos a prueba de recursos, como Medicaid y CHIP. Medicaid de emergencia no está en la lista de USCIS de esos beneficios.
¿Pueden los beneficiarios de DACA usar el Marketplace?
No. Los beneficiarios de DACA quedaron excluidos de nuevo del Marketplace desde el 25 de agosto de 2025, y HealthCare.gov indica que no son elegibles.
Fuentes
Cada fuente de esta lista se abrió y revisó el 12 de octubre de 2026. Las reglas pueden cambiar; consulte la fuente antes de actuar.
- HealthCare.gov, Coverage for lawfully present immigrants
- HealthCare.gov, Immigration status to qualify for the Marketplace
- HealthCare.gov, Health coverage for immigrants
- HealthCare.gov, Dates and deadlines
- HealthCare.gov, Special Enrollment Periods
- HealthCare.gov, Pre existing conditions
- HealthCare.gov, Lifetime and yearly limits
- HealthCare.gov, Job based coverage options
- HealthCare.gov, Getting Medicaid and CHIP
- H.R. 1, Public Law 119-21, secciones 71109, 71301 y 71302 (GovInfo)
- 45 CFR 155.20, definición de presencia legal (eCFR)
- 45 CFR 155.305, elegibilidad para inscribirse en el Marketplace (eCFR)
- 45 CFR 155.420, periodos de inscripción especial (eCFR)
- 29 CFR 2590.701-6, inscripción especial en planes grupales (eCFR)
- 29 CFR 2590.715-2704, prohibición de exclusiones por condiciones preexistentes en planes grupales (eCFR)
- 29 CFR 2590.715-1251, reglas para planes grupales con derechos adquiridos (eCFR)
- CMS, State Health Official letter 26-001 sobre la sección 71109
- CMS, Statement regarding City of Columbus v. Kennedy (31 de julio de 2026)
- CMS, 2025 Marketplace Integrity and Affordability Final Rule fact sheet
- 8 U.S.C. 1613, prohibición de cinco años (GovInfo)
- USCIS, Visas for fiancé(e)s of U.S. citizens
- USCIS, I-864P poverty guidelines and means tested benefits
- NY State of Health, Essential Plan
- IMG, Patriot America Plus certificate of insurance (muestra)
- WorldTrips, Atlas Travel description of coverage (specimen)
- Trawick International, Inbound to the USA plans
- Trawick International, Safe Travels USA Comprehensive
Si un plan temporal se ajusta a su vacío
Ingrese sus fechas. Vea precios en tiempo real.
Compare precios en tiempo real de planes médicos para nuevos inmigrantes y lea las reglas de residencia de cada plan según su situación antes de comprar. Una cotización no es una póliza; la cobertura empieza solo después de que usted elige un plan y la aseguradora emite la póliza.