Cómo funciona Ombrela

Quiénes somos, y cómo nos pagan.

Ombrela es un nombre comercial de JBD Insurance LLC, un productor de seguros con licencia. Explicamos las reglas y mostramos precios en tiempo real de las aseguradoras con las que trabajamos, para que usted compare planes y compre en línea. No somos una compañía de seguros: cada póliza la emite la aseguradora indicada en el plan. Esta página explica quiénes somos, cómo se prepara una cotización, cómo nos pagan y cómo mantenemos nuestras guías exactas.

Escrito por el Equipo Editorial de Ombrela. Última actualización: .

Quiénes somos

Ombrela es un nombre comercial de JBD Insurance LLC, un productor de seguros con licencia. No somos una compañía de seguros: cada póliza la emite la aseguradora indicada en el plan.

Escribimos guías sencillas sobre seguros médicos de viaje para visitantes a EE. UU., estudiantes internacionales, visitantes de intercambio, nuevos inmigrantes y viajeros al espacio Schengen, y mostramos precios en tiempo real para que usted compare planes y compre en línea. No damos asesoría legal, médica, fiscal ni de inmigración.

El nombre Ombrela está registrado como nombre comercial (DBA) de JBD Insurance LLC ante los departamentos estatales de seguros. Puede solicitar los datos de la licencia para su estado escribiendo a hi@ombrela.co.

Quién vende y emite la póliza

Detrás de cada plan que cotizamos hay tres partes. Nosotros vendemos la póliza como JBD Insurance LLC (DBA Ombrela), un productor de seguros con licencia. Una aseguradora emite la póliza y paga las reclamaciones cubiertas. Un administrador del plan gestiona el plan en nombre de la aseguradora, incluida la solicitud, el certificado y la tramitación de reclamaciones.

Planes que cotizamos y las aseguradoras que los emiten
AdministradorPlanesAseguradora que figura en los documentos del plan
IMGPatriot plansSiriusPoint Specialty Insurance Corporation
Fuente
Trawick InternationalSafe Travels plansZurich Insurance Europe AG, Belgian branch
Fuente
WorldTripsAtlas Travel seriesHouston Casualty Company and TMHCC (CI) Insurance SPC Ltd, Tokio Marine HCC companies
Fuente

El National Producer Number (número nacional de productor) de JBD Insurance LLC todavía no se publica en esta página. Puede solicitar los datos de la licencia para su estado escribiendo a hi@ombrela.co.

Las calificaciones de las aseguradoras en cada página de cotización describen la solidez financiera de cada aseguradora, con enlaces a los anuncios de calificación. No califican la calidad de ningún plan concreto.

Cómo se prepara una cotización

  1. Usted ingresa su viaje. Quién viaja y sus edades, las fechas, dónde viven y, para algunos planes, la visa o el programa. Por favor, no ingrese datos médicos.
  2. Las aseguradoras cotizan su viaje. Cada precio lo cotiza la aseguradora en tiempo real con los datos que usted ingresó. Los planes que no puede comprar por su ciudadanía o su estado se ocultan. En este punto no se compra nada.
  3. Usted compara los planes. Usted ve lado a lado los planes de las aseguradoras con las que trabajamos, con las reglas y los documentos de cada plan. Si tiene preguntas, escríbanos. Por lo general respondemos en un día hábil.
  4. Usted decide. Si elige un plan, presenta la solicitud y paga en el sitio seguro del administrador del plan. Ombrela nunca recibe su pago. El administrador le envía por correo los documentos de su póliza.
  5. La cobertura empieza solo cuando se emite la póliza. Una cotización no es una póliza. Lo que está cubierto lo fija el texto de la póliza.

Los precios de nuestra herramienta de cotización los dan las aseguradoras en tiempo real. Los precios de muestra de nuestro índice de precios son ejemplos fechados para un viajero descrito, no cotizaciones.

Cómo nos pagan

Cuando usted compra una póliza, la aseguradora paga a JBD Insurance LLC (Ombrela) una comisión que está incluida en la prima que fija la aseguradora. Usted nunca nos paga una tarifa, y le mostramos más de una opción.

Nuestra declaración sobre licencias y compensación también está en nuestra página de divulgaciones.

Las tasas de comisión pueden variar entre aseguradoras. Esa es una de las razones por las que le mostramos más de un plan y le explicamos por qué cada uno se ajusta a su viaje.

Lo que nunca hacemos

  • Emitir pólizas o certificados, ni iniciar coberturas nosotros mismos. La aseguradora emite la póliza y decide cuándo empieza la cobertura.
  • Recibir su pago. Usted paga en el sitio seguro del administrador o de la aseguradora.
  • Prometer que un consulado, una universidad o el patrocinador de un programa aceptará un plan. Ellos deciden, así que revise sus reglas vigentes.
  • Decidir reclamaciones. Lo hacen la aseguradora y su administrador de reclamaciones. Nuestra guía de reclamaciones muestra los pasos que ellos publican.
  • Vender su información personal.
  • Publicar reseñas, calificaciones, testimonios, cifras de ahorro ni alianzas que no podamos verificar.
  • Presentar un precio de muestra como una cotización.
  • Decirle que deje la cobertura del Marketplace (Mercado de Seguros Médicos de HealthCare.gov) o del empleador. Los planes del Marketplace son integrales y deben cubrir las condiciones preexistentes. Los planes médicos de viaje temporales son limitados y suelen excluirlas. Si vive en EE. UU., consulte primero HealthCare.gov y luego decida si un plan temporal es un puente sensato, por ejemplo en un vacío antes de que empiece otra cobertura.

Estándares editoriales

Quién escribe

Nuestras guías las escribe, revisa y actualiza el Equipo Editorial de Ombrela, que es responsable de cada una. Las guías son información general, no asesoría médica, legal, fiscal ni de inmigración, y no afirman lo contrario. No inventamos revisores expertos ni autores con nombre.

Fuentes

Para las reglas, las cifras y la elegibilidad acudimos a la fuente primaria: la regulación, la página del gobierno (como USCIS, el Departamento de Estado, HealthCare.gov, CMS o el eCFR) o los propios documentos de la aseguradora. Indicamos cada fuente con la fecha en que la revisamos. Cuando una guía y el texto de la póliza no coinciden, prevalece el texto de la póliza.

Nuestras páginas de referencia, como ayuda con reclamaciones, respuestas y el verificador de seguro J1, ya indican sus fuentes con las fechas de revisión. Muchas de nuestras guías mencionan sus fuentes en el texto pero todavía no las enlazan. Estamos añadiendo una sección de Fuentes a cada guía, empezando por las guías más leídas.

Precios

La herramienta de reserva solicita precios en tiempo real para los datos de su viaje. Los precios de los artículos y del índice son ejemplos fechados con un perfil de viajero, no cotizaciones personalizadas. Si solicita ayuda con una cotización, nuestro equipo responde por correo electrónico; enviar la solicitud no compra cobertura.

Comparaciones justas

Cuando un lector puede calificar para la cobertura del Marketplace, lo decimos con claridad, y explicamos quién no puede obtenerla. Describimos los planes temporales como lo que son: planes limitados que suelen excluir las condiciones preexistentes y no cumplen con la ACA.

Fechas

Cada guía muestra la fecha en que se publicó y, si ha cambiado, la fecha de su última actualización.

Correcciones

Si encuentra un error, escriba a hi@ombrela.co con la dirección de la página y lo que cree que está mal. Lo comprobamos con la fuente, corregimos la página si está mal y actualizamos su fecha. Las correcciones que cambian una regla, una cifra o lo que decimos sobre nuestro propio servicio se indican aquí.

  • Clarified the difference between live booking prices, assisted quote requests and dated price examples. Corrected K1 and related immigrant guides so Marketplace and employer options come first, removed unsupported cost and work permit claims, and made temporary policy eligibility conditional on the insurer’s residence and status rules.
  • Removed customer review counts, star ratings, testimonials and a traveler count from the site, because they could not be traced to verified customers. Insurer financial strength ratings, with their sources, took their place on the quote pages.
  • Removed social profile links from our structured data that belonged to unrelated people and companies, not to Ombrela, along with a site wide rating figure.

Para una queja sobre una póliza o una reclamación, comuníquese primero con la aseguradora o el administrador del plan. Si no se resuelve, puede comunicarse con el regulador de seguros de su estado. Consulte quejas.