Правовая информация · Обновлено 14 октября 2026 года
Условия использования.
Английская версия этого документа является официальным юридическим текстом. Переводы предоставляются для удобства и могут не передавать все юридические нюансы.
Используя Ombrela, вы соглашаетесь с настоящими Условиями.
01 · Об Ombrela
Ombrela является сервисом информации о страховании, где вы можете сравнить цены, которые страховщики рассчитывают в реальном времени, и купить план через интернет. Ombrela является торговым наименованием JBD Insurance LLC, лицензированного страхового агента. Мы не являемся страховой компанией: каждый полис выпускает страховщик, указанный в плане.
02 · Лицензирование
Ombrela является торговым наименованием (DBA) JBD Insurance LLC, лицензированного страхового агента. Наименование Ombrela зарегистрировано как торговое наименование (assumed name) JBD Insurance LLC в страховых департаментах штатов. Сведения о лицензии для вашего штата предоставляются по запросу: hi@ombrela.co.
03 · Расчёты и полисы
Расчёт представляет собой оценку на основе предоставленной вами информации. Это не полис и не обещание страхового покрытия. Решение о допуске к страхованию и окончательные условия определяет страховщик. Страховые полисы являются договорами между вами и страховщиком, а не Ombrela.
04 · Ваши обязанности
Предоставлять точную информацию. Читать документы по полису до покупки. Соблюдать условия полиса. Раскрывать существенные факты, запрашиваемые страховой компанией.
05 · Не является страховой консультацией
Информация на Ombrela носит образовательный характер. Она не является страховой, юридической, финансовой или медицинской консультацией. Решения о покрытии следует принимать с учётом ваших конкретных обстоятельств и после прочтения фактических документов по полису.
06 · Отсутствие заявлений о безопасности
Ombrela не утверждает, что страхование делает какую-либо деятельность «безопасной» или «лишённой риска». Страхование выплачивает определённые возмещения при наступлении установленных событий. Ни один вид путешествий никогда не бывает полностью безопасным.
07 · Отказ от гарантий
УСЛУГИ OMBRELA ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ЯВНЫХ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ.
08 · Ограничение ответственности
OMBRELA НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ. ОБЩИЙ РАЗМЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ ПРЕВЫШАЕТ БОЛЬШЕЙ ИЗ ДВУХ СУММ: $100 ИЛИ КОМИССИИ, ПОЛУЧЕННОЙ ПО ВАШЕЙ СДЕЛКЕ.
09 · Разрешение споров
Споры разрешаются путём обязательного арбитража (Правила потребительского арбитража AAA). Право на обращение в суд по мелким искам сохраняется. Стороны отказываются от коллективных исков. Разбирательство ведётся на английском языке.
10 · Применимое право
Регулируется законодательством штата Делавэр. Место рассмотрения споров: суды штата и федеральные суды в Делавэре.
11 · Изменения
О существенных изменениях мы уведомляем по электронной почте или объявлением на сайте. Продолжение использования означает согласие с изменениями.
12 · Контакты
Вопросы: hi@ombrela.co