Note legali · Ultimo aggiornamento: 14 ottobre 2026
Termini di Servizio.
La versione in lingua inglese di questo documento è il testo legale che fa fede. Le traduzioni sono fornite per comodità e potrebbero non riflettere ogni sfumatura giuridica.
Utilizzando Ombrela, accetti i presenti Termini.
01 · Informazioni su Ombrela
Ombrela è un servizio di informazione assicurativa dove puoi confrontare prezzi quotati in tempo reale dalle compagnie e acquistare un piano online. Ombrela è un nome commerciale di JBD Insurance LLC, un intermediario assicurativo autorizzato. Non siamo una compagnia assicurativa: ogni polizza è emessa dalla compagnia indicata nel piano.
02 · Autorizzazioni
Ombrela è un nome commerciale (DBA) di JBD Insurance LLC, un intermediario assicurativo autorizzato. Il nome Ombrela è registrato come nome commerciale (assumed name) di JBD Insurance LLC presso le autorità di vigilanza assicurativa degli stati. I dettagli dell'autorizzazione per il tuo stato sono disponibili su richiesta a hi@ombrela.co.
03 · Preventivi e polizze
Un preventivo è una stima basata sulle informazioni che ci fornisci. Non è una polizza né una promessa di copertura. È la compagnia a decidere l'idoneità e le condizioni definitive. Le polizze assicurative sono contratti tra te e la compagnia, non con Ombrela.
04 · Le tue responsabilità
Fornire informazioni accurate. Leggere i documenti di polizza prima dell'acquisto. Rispettare le condizioni di polizza. Dichiarare i fatti rilevanti richiesti dalla compagnia.
05 · Nessuna consulenza assicurativa
Le informazioni presenti su Ombrela hanno finalità educative. Non costituiscono consulenza assicurativa, legale, finanziaria o medica. Le decisioni in materia di copertura devono essere prese in base alle tue circostanze specifiche, dopo aver letto i documenti di polizza effettivi.
06 · Nessuna garanzia di sicurezza
Ombrela non dichiara che l'assicurazione renda alcuna attività "sicura" o "priva di rischi". L'assicurazione eroga prestazioni specifiche al verificarsi di eventi definiti. Nessuna forma di viaggio è mai completamente sicura.
07 · Esclusioni di garanzia
I SERVIZI DI OMBRELA SONO FORNITI "COSÌ COME SONO", SENZA GARANZIE. DECLINIAMO TUTTE LE GARANZIE ESPRESSE E IMPLICITE, COMPRESE QUELLE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI.
08 · Limitazione di responsabilità
OMBRELA NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI. LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA $100 E LA COMMISSIONE PERCEPITA SULLA TUA TRANSAZIONE.
09 · Risoluzione delle controversie
Le controversie sono risolte mediante arbitrato vincolante (AAA Consumer Arbitration Rules, il regolamento di arbitrato per i consumatori dell'AAA). Resta salvo il diritto di rivolgersi al tribunale per le controversie di modesta entità (small claims court). Si rinuncia alle azioni collettive. Il procedimento si svolge in lingua inglese.
10 · Legge applicabile
I presenti Termini sono disciplinati dalla legge dello Stato del Delaware. Foro competente: i tribunali statali e federali del Delaware.
11 · Modifiche
Le modifiche sostanziali sono comunicate via email o tramite avviso sul sito web. La prosecuzione dell'utilizzo costituisce accettazione.
12 · Contatti
Domande: hi@ombrela.co