Légal · Dernière mise à jour le 14 octobre 2026
Conditions de Service.
La version anglaise de ce document fait foi juridiquement. Les traductions sont fournies par commodité et peuvent ne pas saisir toutes les nuances juridiques.
En utilisant Ombrela, vous acceptez ces Conditions.
01 · À propos d'Ombrela
Ombrela est un service d'information sur l'assurance où vous pouvez comparer des prix proposés en direct par les assureurs et acheter un plan en ligne. Ombrela est un nom commercial de JBD Insurance LLC, un intermédiaire d'assurance agréé. Nous ne sommes pas une compagnie d'assurance : chaque police est émise par l'assureur indiqué sur le plan.
02 · Agréments
Ombrela est le nom commercial (DBA) de JBD Insurance LLC, un intermédiaire d'assurance agréé. Le nom Ombrela est enregistré comme nom commercial (assumed name) de JBD Insurance LLC auprès des autorités de contrôle des assurances des États. Les détails de l'agrément pour votre État sont disponibles sur demande à hi@ombrela.co.
03 · Devis et Polices
Un devis est une estimation fondée sur les informations que vous nous communiquez. Ce n'est ni une police ni une promesse de couverture. L'assureur décide de l'éligibilité et des conditions définitives. Les polices d'assurance sont des contrats conclus entre vous et l'assureur, et non avec Ombrela.
04 · Vos Responsabilités
Fournir des informations exactes. Lire les documents de la police avant l'achat. Respecter les conditions de la police. Divulguer les faits matériels demandés par l'assureur.
05 · Aucun Conseil en Assurance
Les informations sur Ombrela sont éducatives. Elles ne constituent pas un conseil en assurance, juridique, financier ou médical. Les décisions de couverture doivent être prises en fonction de votre situation spécifique après avoir lu les documents de la police.
06 · Aucune Promesse de Sécurité
Ombrela ne déclare pas que l'assurance rend une activité « sûre » ou « sans risque ». L'assurance verse des prestations spécifiques lorsque des événements définis surviennent. Aucune forme de voyage n'est jamais complètement sûre.
07 · Avertissements
LES SERVICES D'OMBRELA SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » SANS GARANTIES. NOUS DÉCLINONS TOUTES GARANTIES EXPRESSES ET IMPLICITES Y COMPRIS LA QUALITÉ MARCHANDE, L'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET LA NON-CONTREFAÇON.
08 · Limitation de Responsabilité
OMBRELA NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS. LA RESPONSABILITÉ TOTALE NE DÉPASSERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DE 100 $ OU LA COMMISSION REÇUE SUR VOTRE TRANSACTION.
09 · Résolution des Litiges
Les litiges sont résolus par arbitrage exécutoire (Règles d'arbitrage à la consommation de l'AAA). Le droit de saisir une cour des petites créances est conservé. Les actions collectives sont renoncées. Conduit en anglais.
10 · Loi Applicable
Régi par la loi du Delaware. Juridiction : tribunaux d'État et fédéraux du Delaware.
11 · Modifications
Les changements matériels sont notifiés par email ou avis sur le site web. L'utilisation continue constitue une acceptation.
12 · Contact
Questions : hi@ombrela.co