Marketplace ou plano médico para imigrantes: comparação
Um plano do Marketplace é completo e cobre condições preexistentes. Um plano temporário para imigrantes é uma ponte curta, com limites. Veja de qual precisa.
Um plano do Marketplace (o mercado de planos de saúde do HealthCare.gov) e um plano médico temporário para imigrantes não são duas versões do mesmo produto. Um plano do Marketplace é um plano de saúde completo, que cobre condições preexistentes e não tem limite anual ou vitalício em dólares para os benefícios essenciais de saúde. Um plano temporário para imigrantes ou visitantes cobre doenças e acidentes novos até um limite máximo em dólares, exclui condições preexistentes, exceto benefícios limitados para manifestação aguda (acute onset), e não é uma cobertura do ACA. O plano temporário pode fazer sentido como ponte por algumas semanas ou meses, se você cumprir as regras de residência dele. Ele não substitui uma cobertura completa. Veja como os dois se comparam, ponto por ponto. Para escolher de acordo com a sua situação imigratória, veja o nosso guia de plano de saúde para imigrantes.
O que é cada um
Um plano do Marketplace é um plano de saúde individual contratado pelo HealthCare.gov ou por um Marketplace estadual. Cidadãos, nacionais e não cidadãos com presença legal podem se inscrever, durante o período de inscrição aberta ou por meio de um período especial de inscrição, como uma mudança do exterior para os EUA.
Um plano médico temporário para imigrantes ou visitantes é uma apólice médica de viagem para pessoas cuja residência fica fora dos EUA. Os planos que a Ombrela compara são o IMG Patriot America Plus, emitido pela SiriusPoint Specialty Insurance Corporation; o WorldTrips Atlas Travel, emitido por empresas da Tokio Marine HCC; e o Trawick Safe Travels USA Comprehensive, subscrito pela Zurich Insurance Europe AG. Os documentos das seguradoras dizem que esses planos não estão sujeitos ao Affordable Care Act.
Ponto por ponto
Condições preexistentes
Marketplace: o HealthCare.gov diz que nenhum plano de seguro pode recusar você, cobrar mais ou se negar a pagar benefícios essenciais de saúde por uma condição que você tinha antes do início da cobertura, e todos os planos do Marketplace devem cobrir o tratamento de condições preexistentes.
Planos temporários: excluídas. A IMG exclui despesas relacionadas a qualquer condição preexistente, definida com um período de análise retroativa de três anos. O Atlas Travel as exclui com um período retroativo de dois anos. A Trawick diz que condições preexistentes não têm cobertura. Cada um tem um benefício limitado para manifestação aguda, ou seja, uma piora repentina de uma condição estável, com condições: a IMG exige que o segurado tenha menos de 70 anos e receba tratamento em até 24 horas, e limita a remoção médica (evacuation) por manifestação aguda a $25,000; o Atlas exige que o segurado tenha menos de 80 anos; a Trawick reduz o benefício para $35,000 a partir dos 70 anos e para $20,000 a partir dos 80, e cobre apenas um episódio.
Benefícios máximos
Marketplace: nenhum limite vitalício ou anual em dólares para os benefícios essenciais de saúde. Planos temporários: um limite máximo que você escolhe. O IMG Patriot America Plus oferece $50,000, $100,000, $250,000, $500,000 ou $1,000,000 até os 69 anos, $50,000 ou $100,000 dos 70 aos 79, e $10,000 a partir dos 80 anos.
Outras exclusões
O IMG Patriot America Plus exclui o acompanhamento da gravidez, o parto e os cuidados com o bebê logo após o nascimento, incluindo complicações da gravidez. O Atlas Travel lista todas as formas de câncer e os transtornos de saúde mental entre as suas exclusões gerais. Todos os planos do Marketplace devem cobrir gravidez, maternidade e cuidados com o bebê, além de serviços de saúde mental, como benefícios essenciais de saúde.
Descontos
Marketplace: crédito fiscal para o prêmio (premium tax credit) e descontos no custo compartilhado em 2026, se a renda e as outras regras permitirem; a partir de 1º de janeiro de 2027, apenas para titulares de green card (residência permanente), entrantes cubanos e haitianos (Cuban and Haitian entrants) e migrantes COFA. Planos temporários: nenhum subsídio.
Duração
Marketplace: um ano de plano, renovado a cada ano. Planos temporários: o IMG Patriot America Plus de 5 dias até 12 meses, renovável até 24 meses contínuos. O Atlas Travel até 12 meses, com prorrogações a critério da seguradora. O Trawick Safe Travels USA Comprehensive até 364 dias no total.
Quem pode contratar
Marketplace: cidadãos, nacionais e não cidadãos com presença legal. Não imigrantes sem documentos, nem beneficiários do DACA desde 25 de agosto de 2025. Planos temporários: pessoas que moram fora dos EUA. O Atlas Travel exclui residentes dos EUA e titulares de green card dentro dos EUA. A Trawick não está disponível para quem reside nos EUA há mais de 365 dias antes da data de início da vigência. A IMG exige que o segurado não tenha estabelecido residência habitual nos EUA.
Proteções ao consumidor
O certificado da IMG diz que a apólice é emitida sob a lei de surplus lines (seguradoras não admitidas no estado) e que as pessoas seguradas por seguradoras de surplus lines não têm a proteção das leis estaduais de fundo de garantia de seguros.
Quanto custa um plano temporário
Estas são cotações reais do índice de preços da Ombrela, coletadas em 1º de outubro de 2026 para um plano de 90 dias com início em 2 de novembro de 2026, limite máximo de $50,000 e franquia de $250. Elas foram cotadas com o nosso perfil de seguro para visitantes, então as regras de elegibilidade continuam valendo.
- IMG Patriot America Plus: $144.00 aos 25 anos, $225.00 aos 45 anos, $505.80 aos 60 anos.
- Trawick Safe Travels USA Comprehensive: $151.20 aos 25 anos, $271.80 aos 45 anos, $520.20 aos 60 anos.
A tabela completa está no nosso índice de preços. Não publicamos preços do Marketplace porque eles dependem do seu estado, condado, idade e renda; o HealthCare.gov mostra esses preços a partir de 1º de novembro de 2026 para os planos de 2027.
Onde entram os planos de saúde de curto prazo
O seguro de curto prazo e duração limitada (short term limited duration insurance) é outro produto: um plano de saúde americano vendido a residentes dos EUA e regulado pelos estados. Uma regra federal de 2024 o limita a 3 meses no início e 4 meses no total, e o CMS diz que ele não está sujeito às proibições do ACA sobre exclusão de condições preexistentes nem sobre limites vitalícios e anuais em dólares. Em agosto de 2025, as agências federais disseram que não pretendem priorizar a fiscalização da definição de 2024 até que novas regras sejam publicadas. A Ombrela não compara planos de curto prazo.
Quando um plano temporário é uma ponte sensata
- Você acabou de chegar do exterior e a sua cobertura do Marketplace ou do empregador começa no dia 1º do mês que vem.
- Você é noivo ou noiva com visto K1 nas primeiras semanas, antes de o casamento abrir o plano coletivo do seu cônjuge.
- Você é pai, mãe ou parente em visita vindo do exterior e não vai morar aqui.
- Você não tem condições contínuas e cumpre as regras de residência da seguradora.
Quando um plano do Marketplace é a melhor escolha
- Qualquer pessoa com uma condição que precisa de cuidado contínuo, receitas de uso regular ou uma gravidez.
- Qualquer pessoa que já mora nos EUA, caso em que as regras de residência dos planos temporários geralmente excluem você.
- Qualquer pessoa que precisa de cobertura por mais do que um intervalo curto.
- Qualquer pessoa que quer as proteções do ACA, incluindo a ausência de limites em dólares para os benefícios essenciais de saúde.
Se os seus descontos do Marketplace acabarem em 2027, leia o que fazer se você perder o subsídio do Marketplace antes de pensar em trocar. Um plano do Marketplace pelo preço cheio continua cobrindo o que você já tem.
Se um plano temporário servir para o seu intervalo, você pode ver preços ao vivo para novos imigrantes. Confira as regras de residência de cada plano de acordo com a sua situação antes de comprar.
A Ombrela é um nome fantasia da JBD Insurance LLC, uma produtora de seguros licenciada. Não somos uma seguradora: cada apólice é emitida pela seguradora indicada no plano. Você pode comparar preços ao vivo das seguradoras com que trabalhamos e comprar online nos preços ao vivo da Ombrela. Nada aqui é orientação jurídica ou tributária. Confirme o seu caso no HealthCare.gov, com a agência do Medicaid do seu estado ou com um advogado de imigração.
Perguntas frequentes
O seguro médico para imigrantes é a mesma coisa que um plano do ACA?
Não. Os documentos da IMG e da WorldTrips dizem que os seus planos não estão sujeitos ao Affordable Care Act. Eles excluem condições preexistentes e têm limites máximos em dólares.
Posso manter um plano temporário no lugar de um plano do Marketplace por um ano?
Só se você continuar cumprindo as regras de residência da seguradora, e só se aceitar as exclusões. Para quem mora nos EUA, essas regras geralmente tornam isso impossível.
Os planos temporários cobrem gravidez?
O IMG Patriot America Plus exclui o acompanhamento da gravidez, o parto e os cuidados com o bebê logo após o nascimento, incluindo complicações. Os planos do Marketplace cobrem a maternidade.
Os planos temporários para imigrantes são planos de saúde de curto prazo?
São outro tipo de apólice, feita como seguro médico de viagem para pessoas cuja residência fica fora dos EUA. O seguro de curto prazo e duração limitada é um produto americano que uma regra de 2024 limita a 4 meses no total.
Qual é mais barato?
Um plano temporário costuma ter prêmio mais baixo porque cobre muito menos. Compare o preço cheio de um plano do Marketplace no HealthCare.gov com o que cada plano realmente pagaria para as suas necessidades.
Fontes
Todas as fontes abaixo foram abertas e verificadas em 12 de outubro de 2026. As regras mudam, então confira a fonte antes de agir.
- HealthCare.gov, Pre existing conditions
- HealthCare.gov, Lifetime and yearly limits
- HealthCare.gov, What Marketplace plans cover
- HealthCare.gov, Coverage for lawfully present immigrants
- HealthCare.gov, Immigration status to qualify for the Marketplace
- HealthCare.gov, Special Enrollment Periods
- H.R. 1, Public Law 119-21, enrolled text (GovInfo) (texto aprovado)
- CMS, 2025 Marketplace Integrity and Affordability Final Rule fact sheet
- IMG, Patriot America Plus certificate of insurance (sample) (modelo)
- IMG, Patriot America Plus plan description
- WorldTrips, Atlas Travel description of coverage (specimen) (modelo)
- Trawick International, Safe Travels USA Comprehensive
- Trawick International, Inbound to the USA plans
- CMS, Short term limited duration insurance final rule fact sheet (CMS-9904-F)
- Departments of Labor, HHS and the Treasury, statement on short term plans (7 de agosto de 2025) (declaração sobre planos de curto prazo)
- 45 CFR 144.103, definitions (eCFR) (definições)
Marcado
Mais em New Immigrant Insurance
New Immigrant Insurance
New Immigrant Health Insurance: Options From Day One
New immigrant health insurance options from day one: bridge plans, employer cover, ACA Marketplace plans, and why Medicaid and Medicare usually wait.
New Immigrant Insurance
H-1B Health Insurance: Employer Plans and Gap Cover
H1B health insurance usually comes from your employer plan. Learn when it starts, how to bridge the gap on arrival, and how H-4 family and parents fit in.
New Immigrant Insurance
L-1 Visa Health Insurance: Home Plan or US Plan?
L1 visa health insurance comes from your home employer international plan or a US group plan. See which applies, how L-2 family is covered, and arrival gaps.