Tạp chí

New Immigrant Insurance

Gói Marketplace so với gói y tế cho người nhập cư

12 tháng 10, 2026·7 phút đọc

Gói Marketplace là bảo hiểm toàn diện, bảo hiểm cả bệnh có sẵn. Gói y tế tạm thời cho người nhập cư là cầu nối ngắn có giới hạn. Cách biết quý vị cần loại nào.

Gói Marketplace (Thị Trường Bảo Hiểm Sức Khỏe) và gói y tế tạm thời cho người nhập cư không phải là hai phiên bản của cùng một sản phẩm. Gói Marketplace là bảo hiểm sức khỏe toàn diện, bảo hiểm bệnh có sẵn và không có giới hạn tiền hằng năm hay trọn đời cho các quyền lợi sức khỏe thiết yếu. Gói tạm thời cho người nhập cư hoặc du khách bảo hiểm bệnh và thương tích mới đến một hạn mức tiền tối đa, loại trừ bệnh có sẵn ngoại trừ quyền lợi khởi phát cấp tính có giới hạn, và không phải là bảo hiểm theo ACA. Gói tạm thời có thể hợp lý khi dùng làm cầu nối trong vài tuần hoặc vài tháng, nếu quý vị đáp ứng quy định về nơi cư trú của gói. Nó không thay thế bảo hiểm toàn diện. Sau đây là so sánh từng điểm. Để chọn theo hoàn cảnh di trú, hãy xem hướng dẫn bảo hiểm sức khỏe cho người nhập cư của chúng tôi.

Mỗi loại là gì

Gói Marketplace là bảo hiểm sức khỏe cá nhân mua qua HealthCare.gov hoặc Marketplace của tiểu bang. Công dân, kiều dân Mỹ (nationals) và người không phải công dân hiện diện hợp pháp có thể ghi danh, trong Thời gian Ghi danh Mở (Open Enrollment) hoặc qua Thời gian Ghi danh Đặc biệt (Special Enrollment Period) như khi chuyển từ nước ngoài đến Mỹ.

Gói y tế tạm thời cho người nhập cư hoặc du khách là hợp đồng bảo hiểm y tế du lịch cho người có nhà ở ngoài nước Mỹ. Các gói mà Ombrela so sánh là IMG Patriot America Plus, do SiriusPoint Specialty Insurance Corporation phát hành; WorldTrips Atlas Travel, phát hành qua các công ty thuộc Tokio Marine HCC; và Trawick Safe Travels USA Comprehensive, do Zurich Insurance Europe AG bảo lãnh phát hành. Tài liệu của các công ty bảo hiểm cho biết các gói này không chịu sự điều chỉnh của Affordable Care Act.

So sánh từng điểm

Bệnh có sẵn

Marketplace: HealthCare.gov cho biết không gói bảo hiểm nào được từ chối quý vị, tính phí cao hơn, hay từ chối chi trả các quyền lợi sức khỏe thiết yếu cho một bệnh quý vị đã có trước khi bảo hiểm bắt đầu, và mọi gói Marketplace phải bảo hiểm việc điều trị bệnh có sẵn.

Gói tạm thời: bị loại trừ. IMG loại trừ chi phí liên quan đến bất kỳ bệnh có sẵn nào, được xác định bằng cách xét lại ba năm trước đó. Atlas Travel loại trừ với thời gian xét lại hai năm. Trawick cho biết bệnh có sẵn không được bảo hiểm. Mỗi gói có một quyền lợi khởi phát cấp tính có giới hạn cho trường hợp một bệnh ổn định đột ngột trở nặng, kèm điều kiện: IMG yêu cầu người được bảo hiểm dưới 70 tuổi và được điều trị trong vòng 24 giờ, và giới hạn vận chuyển y tế khẩn cấp cho khởi phát cấp tính ở mức $25,000; Atlas yêu cầu người được bảo hiểm dưới 80 tuổi; Trawick giảm quyền lợi xuống $35,000 từ 70 tuổi và $20,000 từ 80 tuổi, và chỉ chi trả một đợt.

Quyền lợi tối đa

Marketplace: không có giới hạn tiền trọn đời hay hằng năm cho các quyền lợi sức khỏe thiết yếu. Gói tạm thời: một hạn mức tối đa do quý vị chọn. IMG Patriot America Plus có các mức $50,000, $100,000, $250,000, $500,000 hoặc $1,000,000 cho đến 69 tuổi, $50,000 hoặc $100,000 từ 70 đến 79 tuổi, và $10,000 từ 80 tuổi.

Các điều khoản loại trừ khác

IMG Patriot America Plus loại trừ khám thai, sinh nở và chăm sóc trẻ sơ sinh, kể cả biến chứng thai kỳ. Atlas Travel liệt kê mọi dạng ung thư và các rối loạn sức khỏe tâm thần trong các điều khoản loại trừ chung. Mọi gói Marketplace phải bảo hiểm chăm sóc mang thai, thai sản và trẻ sơ sinh, và dịch vụ sức khỏe tâm thần, như các quyền lợi sức khỏe thiết yếu.

Trợ giúp giảm phí

Marketplace: tín dụng thuế bảo phí và khoản giảm chia sẻ chi phí cho năm 2026 nếu thu nhập và các quy định khác đủ điều kiện; từ ngày 1 tháng 1 năm 2027, chỉ dành cho người có thẻ xanh, người nhập cảnh diện Cuba và Haiti, và người di cư theo COFA. Gói tạm thời: không có trợ cấp.

Thời hạn

Marketplace: một năm bảo hiểm, gia hạn mỗi năm. Gói tạm thời: IMG Patriot America Plus từ 5 ngày đến 12 tháng, gia hạn được đến 24 tháng liên tục. Atlas Travel tối đa 12 tháng, gia hạn tùy quyết định của công ty bảo hiểm. Trawick Safe Travels USA Comprehensive tổng cộng tối đa 364 ngày.

Ai có thể mua

Marketplace: công dân, kiều dân Mỹ và người không phải công dân hiện diện hợp pháp. Không gồm người nhập cư không có giấy tờ, và không gồm người có DACA kể từ ngày 25 tháng 8 năm 2025. Gói tạm thời: người sống ngoài nước Mỹ. Atlas Travel loại trừ cư dân Mỹ và người có thẻ xanh khi ở trong nước Mỹ. Trawick không dành cho bất kỳ ai đã cư trú tại Mỹ hơn 365 ngày trước ngày bắt đầu hiệu lực. IMG yêu cầu người được bảo hiểm chưa có nơi cư trú thường xuyên tại Mỹ.

Bảo vệ người tiêu dùng

Giấy chứng nhận bảo hiểm của IMG cho biết hợp đồng được phát hành theo luật surplus lines và người được bảo hiểm bởi các công ty surplus lines không có sự bảo vệ của luật quỹ bảo đảm bảo hiểm tiểu bang (state insurance guaranty laws).

Một gói tạm thời có giá bao nhiêu

Đây là các báo giá thật từ bảng chỉ số giá của Ombrela, lấy mẫu ngày 1 tháng 10 năm 2026 cho một gói 90 ngày bắt đầu từ ngày 2 tháng 11 năm 2026, với hạn mức tối đa $50,000 và mức khấu trừ $250. Các báo giá này được lấy qua hồ sơ bảo hiểm du khách của chúng tôi, nên quy định về điều kiện tham gia vẫn áp dụng.

  • IMG Patriot America Plus: $144.00 ở tuổi 25, $225.00 ở tuổi 45, $505.80 ở tuổi 60.
  • Trawick Safe Travels USA Comprehensive: $151.20 ở tuổi 25, $271.80 ở tuổi 45, $520.20 ở tuổi 60.

Bảng đầy đủ có trên bảng chỉ số giá của chúng tôi. Chúng tôi không đăng giá Marketplace vì giá phụ thuộc vào tiểu bang, quận, tuổi và thu nhập của quý vị; HealthCare.gov hiển thị giá các gói năm 2027 từ ngày 1 tháng 11 năm 2026.

Gói bảo hiểm sức khỏe ngắn hạn nằm ở đâu

Bảo hiểm ngắn hạn có thời hạn giới hạn (short term limited duration insurance) là một sản phẩm khác: bảo hiểm sức khỏe của Mỹ bán cho cư dân Mỹ, do các tiểu bang quản lý. Một quy định liên bang năm 2024 giới hạn loại này ở 3 tháng lúc đầu và tổng cộng 4 tháng, và CMS cho biết nó không chịu các lệnh cấm của ACA về loại trừ bệnh có sẵn hay về giới hạn tiền trọn đời và hằng năm. Vào tháng 8 năm 2025, các cơ quan liên bang cho biết họ không có ý định ưu tiên thực thi định nghĩa năm 2024 cho đến khi ban hành quy định mới. Ombrela không so sánh các gói ngắn hạn.

Khi nào gói tạm thời là cầu nối hợp lý

  • Quý vị vừa từ nước ngoài đến và bảo hiểm Marketplace hoặc bảo hiểm của chủ lao động bắt đầu vào ngày đầu tiên của tháng sau.
  • Quý vị là hôn phu hoặc hôn thê diện K1 trong những tuần đầu, trước khi đám cưới mở ra gói nhóm của người phối ngẫu.
  • Quý vị là cha mẹ hoặc người thân từ nước ngoài sang thăm và sẽ không sống ở đây.
  • Quý vị không có bệnh cần điều trị lâu dài và đáp ứng quy định về nơi cư trú của công ty bảo hiểm.

Khi nào gói Marketplace là lựa chọn tốt hơn

  • Bất kỳ ai có bệnh cần chăm sóc lâu dài, dùng thuốc theo toa thường xuyên, hoặc đang mang thai.
  • Bất kỳ ai đã sống ở Mỹ, nơi quy định về nơi cư trú của gói tạm thời thường loại quý vị ra.
  • Bất kỳ ai cần bảo hiểm lâu hơn một khoảng trống ngắn.
  • Bất kỳ ai muốn có các bảo vệ của ACA, kể cả việc không có giới hạn tiền cho các quyền lợi sức khỏe thiết yếu.

Nếu trợ giúp giảm phí Marketplace của quý vị chấm dứt năm 2027, hãy đọc cần làm gì nếu mất trợ cấp Marketplace trước khi cân nhắc chuyển đổi. Một gói Marketplace giá đầy đủ vẫn bảo hiểm những gì quý vị đang có.

Nếu một gói tạm thời phù hợp với khoảng trống của quý vị, quý vị có thể yêu cầu báo giá cho người mới nhập cư. Chúng tôi kiểm tra quy định về nơi cư trú theo hoàn cảnh của quý vị và cho quý vị biết nếu không có gói nào phù hợp.

Ombrela là tên thương mại của JBD Insurance LLC, một đơn vị phân phối bảo hiểm được cấp phép. Chúng tôi không phải là công ty bảo hiểm: mỗi hợp đồng bảo hiểm do công ty bảo hiểm có tên trên gói phát hành. Chúng tôi so sánh các gói và gửi báo giá cho quý vị qua email. Không nội dung nào ở đây là tư vấn pháp lý hay thuế. Hãy xác nhận trường hợp của quý vị trên HealthCare.gov, với cơ quan Medicaid của tiểu bang hoặc với luật sư di trú.

Câu hỏi thường gặp

Bảo hiểm y tế cho người nhập cư có giống bảo hiểm ACA không?

Không. Tài liệu của IMG và WorldTrips cho biết các gói của họ không chịu sự điều chỉnh của Affordable Care Act. Các gói này loại trừ bệnh có sẵn và có hạn mức tiền tối đa.

Tôi có thể giữ một gói tạm thời thay cho gói Marketplace trong một năm không?

Chỉ khi quý vị tiếp tục đáp ứng quy định về nơi cư trú của công ty bảo hiểm, và chỉ khi quý vị chấp nhận các điều khoản loại trừ. Với người đang sống ở Mỹ, các quy định đó thường loại trừ khả năng này.

Gói tạm thời có bảo hiểm thai sản không?

IMG Patriot America Plus loại trừ khám thai, sinh nở và chăm sóc trẻ sơ sinh, kể cả biến chứng. Gói Marketplace bảo hiểm chăm sóc thai sản.

Gói tạm thời cho người nhập cư có phải là gói bảo hiểm sức khỏe ngắn hạn không?

Đó là một loại hợp đồng khác, được viết như bảo hiểm y tế du lịch cho người có nhà ở ngoài nước Mỹ. Bảo hiểm ngắn hạn có thời hạn giới hạn là sản phẩm của Mỹ, bị một quy định năm 2024 giới hạn ở tổng cộng 4 tháng.

Loại nào rẻ hơn?

Gói tạm thời thường có phí bảo hiểm thấp hơn vì nó bảo hiểm ít hơn nhiều. Hãy so sánh giá đầy đủ của một gói Marketplace trên HealthCare.gov với số tiền mỗi gói thực sự sẽ chi trả cho nhu cầu của quý vị.

Nguồn

Mọi nguồn dưới đây đã được mở và kiểm tra vào ngày 12 tháng 10 năm 2026. Quy định có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra nguồn trước khi hành động.

Thẻ

marketplace vs immigrant insuranceaca vs travel medical insurancenew immigrant insurance pre existingtemporary health insurance immigrantspatriot america plus vs marketplace