Marketplace 计划是全面保障,承保既往病症;临时移民医疗计划是有限制的短期过渡。本文帮您判断自己需要哪一种。
Marketplace(HealthCare.gov 医疗保险交易市场)计划和临时移民医疗计划并不是同一种产品的两个版本。Marketplace 计划是全面的医疗保险,承保既往病症,对基本健康福利没有年度或终身金额上限。面向移民或访客的临时计划在一定金额上限内承保新发生的疾病和意外伤害,不保既往病症(有限的急性发作保障除外),也不是 ACA 保险。如果您符合其居住规则,临时计划可以作为几周或几个月的过渡。它不能取代全面保障。下面逐项比较两者。如需按移民情况进行选择,请参阅我们的移民医疗保险指南。
两者分别是什么
Marketplace 计划是通过 HealthCare.gov 或州立 Marketplace 购买的个人医疗保险。美国公民、美国国民和合法居留的非公民可以在开放投保期内投保,也可以通过特殊投保期投保,例如从国外搬到美国。
面向移民或访客的临时医疗计划是为家在美国境外的人设计的旅行医疗保单。Ombrela 比较的计划包括:由 SiriusPoint Specialty Insurance Corporation 签发的 IMG Patriot America Plus;通过 Tokio Marine HCC 旗下公司签发的 WorldTrips Atlas Travel;以及由 Zurich Insurance Europe AG 承保的 Trawick Safe Travels USA Comprehensive。保险公司的文件说明,这些计划不受《平价医疗法案》(Affordable Care Act)约束。
逐项比较
既往病症
Marketplace:HealthCare.gov 表示,任何保险计划都不能因为您在保险开始前已有的病症而拒绝您、向您收取更高费用,或拒绝支付基本健康福利,并且所有 Marketplace 计划都必须承保既往病症的治疗。
临时计划:不承保。IMG 不承保与任何既往病症相关的费用,既往病症的定义采用三年回溯期。Atlas Travel 采用两年回溯期,同样不承保。Trawick 表示不承保既往病症。每个计划都有有限的急性发作保障,适用于稳定病症突然加重的情况,但附有条件:IMG 要求被保险人未满 70 岁并在 24 小时内接受治疗,急性发作的医疗转运上限为 $25,000;Atlas 要求被保险人未满 80 岁;Trawick 从 70 岁起将该保障降至 $35,000,从 80 岁起降至 $20,000,并且只承保一次发作。
最高保额
Marketplace:基本健康福利没有终身或年度金额上限。临时计划:由您选择最高保额。IMG Patriot America Plus 在 69 岁及以下提供 $50,000、$100,000、$250,000、$500,000 或 $1,000,000,70 至 79 岁提供 $50,000 或 $100,000,80 岁起提供 $10,000。
其他除外责任
IMG Patriot America Plus 不承保产前护理、分娩和新生儿护理,包括妊娠并发症。Atlas Travel 将各类癌症和心理健康疾病列入一般除外责任。所有 Marketplace 计划都必须将孕期、孕产和新生儿护理以及心理健康服务作为基本健康福利承保。
保费补助
Marketplace:2026 年,如果收入和其他规则符合条件,可获得保费税收抵免和分担费用减免;自 2027 年 1 月 1 日起,仅限绿卡持有人、古巴和海地入境者(Cuban and Haitian entrants)以及 COFA 移民。临时计划:没有补贴。
保障期限
Marketplace:一个计划年度,每年续保。临时计划:IMG Patriot America Plus 为 5 天至 12 个月,可续保至连续 24 个月。Atlas Travel 最长 12 个月,可由保险公司酌情延期。Trawick Safe Travels USA Comprehensive 总计最长 364 天。
谁可以购买
Marketplace:美国公民、美国国民和合法居留的非公民。无证移民不可以;自 2025 年 8 月 25 日起,DACA 受益人也不可以。临时计划:居住在美国境外的人。Atlas Travel 不承保美国居民以及在美国境内的绿卡持有人。在生效日期前已在美国居住超过 365 天的人不能购买 Trawick。IMG 要求被保险人尚未在美国建立惯常居所。
消费者保护
IMG 的保险证书说明,其保单依据超额保险(surplus lines)法律签发,由超额保险公司承保的人不受州保险保障基金法律的保护。
临时计划要花多少钱
以下是 Ombrela 价格指数中的真实报价,采样于 2026 年 10 月 1 日,对应自 2026 年 11 月 2 日起为期 90 天的计划,最高保额 $50,000,免赔额 $250。这些报价是通过我们的访客保险资料获取的,因此资格规则仍然适用。
- IMG Patriot America Plus:25 岁 $144.00,45 岁 $225.00,60 岁 $505.80。
- Trawick Safe Travels USA Comprehensive:25 岁 $151.20,45 岁 $271.80,60 岁 $520.20。
完整表格见我们的价格指数。我们不公布 Marketplace 价格,因为价格取决于您所在的州、县、年龄和收入;HealthCare.gov 从 2026 年 11 月 1 日起显示 2027 年计划的价格。
短期医疗计划处于什么位置
短期有限期限保险(short term limited duration insurance)是另一种产品:面向美国居民销售、由各州监管的美国医疗保险。2024 年的一项联邦规则将其限定为首次最长 3 个月、总计最长 4 个月,CMS 表示它不受 ACA 关于禁止排除既往病症以及禁止终身和年度金额上限的规定约束。2025 年 8 月,联邦机构表示,在发布新规则之前,不打算优先执行 2024 年的定义。Ombrela 不比较短期计划。
何时临时计划是合理的过渡
- 您刚从国外抵达,您的 Marketplace 保险或雇主保险将于下个月 1 日开始。
- 您是 K1 未婚夫/妻,处于最初几周,婚礼尚未为您开启配偶的团体计划。
- 您是从国外来访的父母或亲属,不会在这里居住。
- 您没有慢性病,并且符合保险公司的居住规则。
何时 Marketplace 计划是更好的选择
- 任何患有需要持续治疗的病症、需要定期服用处方药或正在怀孕的人。
- 任何已经住在美国的人,因为临时计划的居住规则通常会将您排除在外。
- 任何需要的保障不只是填补短暂空档的人。
- 任何希望获得 ACA 保护的人,包括基本健康福利没有金额上限。
如果您的 Marketplace 保费补助在 2027 年终止,请在考虑更换之前阅读失去 Marketplace 补贴后该怎么办。全价的 Marketplace 计划仍然承保您已有的病症。
如果临时计划适合您的空档期,您可以查看新移民保险实时价格。购买前,请根据您的情况核对每个计划的居住规则。
Ombrela 是持牌保险代理 JBD Insurance LLC 的商号。我们不是保险公司:每份保单均由计划上注明的保险公司签发。您可以比较我们合作的保险公司提供的实时价格,并在 Ombrela 实时价格页面在线购买。本文内容不构成法律或税务建议。请在 HealthCare.gov、向您所在州的 Medicaid 机构或向移民律师确认您自己的情况。
常见问题
移民医疗保险和 ACA 保险一样吗?
不一样。IMG 和 WorldTrips 的文件说明,它们的计划不受《平价医疗法案》约束。这些计划不保既往病症,并设有金额上限。
我可以用临时计划代替 Marketplace 计划一整年吗?
只有在您持续符合保险公司的居住规则,并且接受其除外责任的情况下才可以。对于住在美国的人来说,这些规则通常会将这种做法排除在外。
临时计划承保怀孕吗?
IMG Patriot America Plus 不承保产前护理、分娩和新生儿护理,包括并发症。Marketplace 计划承保孕产护理。
临时移民计划是短期医疗计划吗?
它们是另一种保单,是为家在美国境外的人设计的旅行医疗保险。短期有限期限保险是一种美国产品,2024 年的一项规则将其限定为总计最长 4 个月。
哪一种更便宜?
临时计划的保费通常较低,因为它承保的内容少得多。请在 HealthCare.gov 上查看 Marketplace 计划的全价,并与每个计划针对您的需求实际会支付的费用进行比较。
资料来源
下列所有来源均于 2026 年 10 月 12 日打开并核对。规则会变化,因此请在采取行动前查看原始来源。
- HealthCare.gov, Pre existing conditions(既往病症)
- HealthCare.gov, Lifetime and yearly limits(终身和年度上限)
- HealthCare.gov, What Marketplace plans cover(Marketplace 计划的承保范围)
- HealthCare.gov, Coverage for lawfully present immigrants(合法居留移民的保险)
- HealthCare.gov, Immigration status to qualify for the Marketplace(符合 Marketplace 资格的移民身份)
- HealthCare.gov, Special Enrollment Periods(特殊投保期)
- H.R. 1, Public Law 119-21, enrolled text (GovInfo)(法案正式文本)
- CMS, 2025 Marketplace Integrity and Affordability Final Rule fact sheet(最终规则说明)
- IMG, Patriot America Plus certificate of insurance (sample)(保险证书样本)
- IMG, Patriot America Plus plan description(计划说明)
- WorldTrips, Atlas Travel description of coverage (specimen)(保障说明样本)
- Trawick International, Safe Travels USA Comprehensive
- Trawick International, Inbound to the USA plans(赴美访客计划)
- CMS, Short term limited duration insurance final rule fact sheet (CMS-9904-F)(短期有限期限保险最终规则说明)
- Departments of Labor, HHS and the Treasury, statement on short term plans(关于短期计划的声明,2025 年 8 月 7 日)
- 45 CFR 144.103, definitions (eCFR)(定义)
标签
更多 New Immigrant Insurance
New Immigrant Insurance
New Immigrant Health Insurance: Options From Day One
New immigrant health insurance options from day one: bridge plans, employer cover, ACA Marketplace plans, and why Medicaid and Medicare usually wait.
New Immigrant Insurance
H-1B Health Insurance: Employer Plans and Gap Cover
H1B health insurance usually comes from your employer plan. Learn when it starts, how to bridge the gap on arrival, and how H-4 family and parents fit in.
New Immigrant Insurance
L-1 Visa Health Insurance: Home Plan or US Plan?
L1 visa health insurance comes from your home employer international plan or a US group plan. See which applies, how L-2 family is covered, and arrival gaps.