観光客でもアメリカで医療保険に加入できます。渡航後でも申し込める訪問者向け医療保険の補償内容、対象外となるもの、選び方を解説します。
はい、加入できます。ただし、アメリカ在住者が入る保険と同じものではありません。ACAマーケットプレイス、Medicaid、勤務先の団体保険は、アメリカに住んでいる人のための制度です。そのため、B-2ビザの訪問者やビザ免除プログラム(Visa Waiver)で渡航する方にとって現実的な選択肢は、自宅が他国にある人向けに販売されている訪問者向け医療保険(ビジター保険)、別名「旅行医療保険」になります。こうしたプランの多くは出発前でも到着後でも購入でき、新たに発生した病気やけがの費用を、ご自身で選んだ上限額まで補償します。年齢と日程を入力すれば、数分でOmbrelaで訪問者向け保険プランを比較できます。
要点まとめ
- 連邦マーケットプレイスの規則では、州のサービス区域内に住み、そこに居住する意思がある人に保険が提供されます(45 CFR 155.305)。一方、B-2ビザは、放棄する意思のない外国の住居を維持している訪問者のためのものです(INA 101(a)(15)(B))。
- CMSによると、EMTALAのもとでは、救急部門を持つMedicare参加病院は、支払い能力にかかわらず、緊急の状態にある人を診察し容体を安定させなければなりません。ただし、患者にはその後に請求が届きます。
- Peterson-KFFによる2019年の保険請求データの分析では、大企業の団体医療保険の加入者の場合、救急外来の受診1回あたりの平均費用は$2,453で、受診の4分の1は$3,043を超えていました。
- Ombrelaの見積もりシステムのプランデータによると、Atlas AmericaとPatriot America Plusはアメリカ到着後でも購入でき、Safe Travels USA Comprehensiveは到着から364日以内に購入する必要があります。
- IMGのPatriot America Plusの保険証書では、補償上限額(ポリシーマキシマム)は69歳までが$50,000から$1,000,000、70歳から79歳が$50,000または$100,000、80歳以上が$10,000です。
- 訪問者向けプランは、既往症の日常的な治療を補償の対象外としています。保険証書によると、Patriot America Plusが既往症の急性発症を補償するのは70歳未満の渡航者のみです。
観光客はアメリカで医療保険に加入できますか?
はい、訪問者向け医療保険を利用すれば加入できます。これはアメリカの居住者ではない人のための一時的な保険で、数日から約1年までの決まった期間で購入します。IMG、WorldTrips、Trawick Internationalといった保険会社がこうしたプランを引き受けており、Ombrelaのようなブローカーを通じて並べて比較できます。各プランには補償上限額、免責金額、補償対象外の項目が定められており、突然の病気、事故、救急外来の受診といった予期しない事態の費用を支払うためのものです。
何が含まれないかも同じくらい重要です。訪問者向けプランはアメリカの一般的な医療保険ではありません。健康診断、検診、あるいは保険開始前からあった病気の継続的な治療は支払いの対象になりません。B-2の訪問者やビザ免除プログラムの渡航者に医療保険への加入を義務づけるアメリカの法律はないため、加入するかどうかは本人の判断です。そしてその判断が、旅行中に何かあったとき誰が費用を負担するかを決めることになります。
訪問者向けプランには大きく分けて2つのタイプがあります。包括型(コンプリヘンシブ)プランは、免責金額を超えた対象費用の一定割合を支払い、通常はアメリカのPPOネットワークを利用できます。定額給付型プランは、プラン比較表では通常「リミテッド」と表示され、サービスごとに決まった金額を支払うため、アメリカの病院の請求額に大きく届かないことがあります。Ombrelaが取り扱うプランのうち、Patriot America Plus、Atlas America、Safe Travels USA Comprehensiveは包括型、VisitorSecureとVisitors Careはリミテッドプランです。違いの詳細は定額給付型と包括型プランの比較ガイドで説明しています。
なぜ観光客はACAマーケットプレイスの保険やMedicaidに入れないのですか?
よくある説明は「観光客は合法的に滞在している者に当たらないから」というものですが、これは正確ではありません。HealthCare.govは、対象となりうる在留資格の中に有効な非移民ビザの保持者を挙げており、45 CFR 155.20における「合法的に滞在している(lawfully present)」の連邦の定義には、有効な非移民資格にあるすべての人が含まれます。B-2の訪問者もこれに当たります。
本当の壁は居住要件です。45 CFR 155.305では、成人は、現に住んでいて居住する意思がある地域、または就職の約束を得て入った地域や求職中の地域のマーケットプレイスの対象となります。これに対しB-2の区分は、法律上、放棄する意思のない住居を外国に持ち、観光目的で一時的に訪問する人のためのものです。観光客がマーケットプレイスに「フロリダに住むつもりです」と申告すれば、それは観光目的の訪問とは別のものを説明していることになります。
時期の面でも訪問者には不利です。マーケットプレイスのプランは年1回のオープンエンロールメント期間に販売され、それ以外の時期に加入するには、通常、対象となるライフイベントが必要です。完全なMedicaidは、州の居住要件を満たす市民と一定の適格な非市民に限られており、訪問者は該当しません。アメリカ国内向けの短期医療保険も、一般的にはアメリカ居住者を想定して設計されています。それぞれがどのような場合に向いているかは、短期医療保険と旅行医療保険の比較で取り上げています。
アメリカに到着した後でも訪問者向け保険を購入できますか?
はい、多くのプランで可能です。Ombrelaの見積もりの基になるプランデータでは、Atlas America、Patriot America Plus、VisitorSecureはいずれも渡航先到着後に購入可能とされており、Safe Travels USA Comprehensiveは到着から364日以内に購入する必要があります。年齢による条件を加えているプランもあります。たとえばVisitorSecureは、アメリカに渡航する65歳超の方について、到着から30日以内に補償を開始することを求めています。
購入が遅くなることで何より変わるのは、補償が発効日に始まり、それより前にはさかのぼらないという点です。発効日より前に症状が出ていた病気や、すでに医師から助言を受けていた状態は既往症として扱われ、補償の対象外となります。IMGのPatriot America Plusの保険証書はさらに、発効日の時点で、居住国を合法的に出国し、渡航先の国に合法的に入国しており、かつその国の常居所者になっていないことを条件としています。
訪問者向けプランの中には、開始日が到着後になる場合に待機期間を設けているものがあります。その記載は保険証書の文言にありますので、支払いの前に必ずお読みください。すでに体調が悪い場合は、保険の成立を待たずにまず治療を受けてください。今日購入したプランは、昨日始まった病気の費用を支払わないからです。健康で保険に入っていない方は、選べる最も早い開始日で今すぐ購入しましょう。Ombrelaの見積もりフォームでは、本日以降の開始日を指定できます。
訪問者向け医療保険は何を補償しますか?
包括型の訪問者向けプランは、新たに生じた予期しない病気やけがについて、免責金額、共同保険(自己負担割合)、プランの上限の範囲内で、一般に次のものを補償します。
- 医師の診察とクリニックの受診。IMGの保険証書によると、Patriot America Plusはアメリカ国内のアージェントケア(急病診療所)の受診を免責金額の適用なしで$25の自己負担金(コペイ)で、予約不要のウォークインクリニックの受診を$15の自己負担金で支払います。
- 救急外来(ER)での治療。同じ保険証書では、病気によるアメリカでの救急外来受診で入院に至らなかった場合、1回ごとに$250の救急外来免責金額が適用されます。けがには適用されません。WorldTripsによると、Atlas Americaは病気による救急外来受診について、入院しない限り$200の自己負担金がかかります。
- 入院と手術。集中治療を含み、補償上限額まで。
- 処方薬。補償対象の病気やけがに関連するもの。
- オンライン診療(テレヘルス)。IMGの保険証書は、テレヘルスと医師によるバーチャル診察を対象費用として挙げており、WorldTripsによると、アメリカを補償範囲に含むAtlasプランではAir Doctorを通じたビデオ診察を利用できます。
- 緊急医療搬送と本国送還。通常は、保険会社が承認し手配した場合に限られます。
- 既往症の急性発症。緊急の治療を要する突然の予期しない悪化のことで、年齢制限はプランによって異なります。
一般的な補償対象外の項目は、定期的な診療や予防医療、既往症の継続的な治療、治療を受ける目的での渡航、ほとんどの妊娠関連の診療、そして特約を付けない場合の危険なスポーツです。プランを選ぶ前に、訪問者向け保険が補償しないもののガイドをお読みください。
観光客にはどのくらいの補償額が必要ですか?
まずは医療費の水準から考えましょう。Peterson-KFFの分析によると、大企業の団体保険の加入者の場合、2019年の救急外来受診1回あたりの平均費用は$2,453でしたが、これは保険会社が交渉した後の価格です。保険のない訪問者には病院独自の請求額が請求されます。この金額は別に設定されており、多くの場合さらに高額です。保険のない訪問者にかかるアメリカの病院費用の解説では、入院費用がどれほど速く膨らむかを示しており、医療費見積もりツールでは渡航先に応じたリスクの大きさを確認できます。
健康な成人の多くにとっては、少なくとも$100,000の補償上限額が一般的な出発点であり、高齢の両親や長期滞在の場合はそれ以上を選ぶご家族も多くいます。年齢による上限には注意が必要です。IMGの保険証書では、Patriot America Plusは70歳から79歳の渡航者を$50,000または$100,000に、80歳以上の渡航者を$10,000に制限しています。免責金額は、その日のうちに無理なく支払える額を選びましょう。Patriot America Plusでは$0から$2,500までの選択肢があります。免責金額と補償上限額の選び方のガイドで、それぞれの長所と短所を順に説明しています。
自分に合った訪問者向け保険プランはどう選べばよいですか?
- 包括型かリミテッドか。アメリカ滞在の場合、まず検討する選択肢としては包括型プランのほうが安心です。定額給付の支払い基準では、病院の請求に対して大きな不足が生じることがあるためです。
- ネットワークの条件。Patriot America Plus、Atlas America、Safe Travels USA ComprehensiveはUnitedHealthcareのPPOネットワークを利用します。ネットワーク外では、プランデータによると、Atlas AmericaとSafe Travels USA Comprehensiveは免責金額を超えた対象費用の100%を支払い、Patriot America Plusは最初の$5,000の90%、その後は100%を支払います。ダイレクトビリング(直接請求)とPPOネットワークの仕組みもご覧ください。
- 急性発症と年齢。Patriot America Plusは70歳未満で急性発症を補償します。WorldTripsによると、Atlas Americaは渡航者が80歳未満であることを条件としています。Trawickによると、Safe Travels USA Comprehensiveは69歳までは補償上限額まで、70歳からは$35,000まで、80歳からは$20,000まで急性発症を補償します。
- 国による加入資格。各プランは特定の居住国や国籍を対象外としているため、見積もりに表示される一覧は、その渡航者が購入できるプランにあらかじめ絞り込まれています。
- 守らなければならないルール。IMGの保険証書では、事前承認が必要であるにもかかわらず取得しなかった場合、対象費用が50%減額されます。また、緊急入院については48時間以内、または合理的に可能な限り速やかに事前承認を受けるよう求めています。
- 延長。ほとんどのプランは終了前にオンラインで延長でき、補償の空白期間を避けられます。方法は訪問者向け保険の延長と更新のガイドで説明しています。
2つのプランまで絞り込めたら、Atlas AmericaとSafe Travels USAの比較、およびPatriot America PlusとSafe Travels USA Comprehensiveの比較の各ガイドで、それぞれがどのような方に向いているかを確認できます。
訪ねてくる家族のために、アメリカで訪問者向け保険や旅行保険を購入するには?
訪問者向けプランは誰でも他の人のために購入でき、訪ねてくる両親のための保険の多くは、アメリカに住むその子どもが購入しています。必要なのは、パスポートの記載どおりの渡航者の氏名、生年月日、国籍と居住国、そして滞在の日程です。支払いはカードで行い、IDカードと保険証書は通常数分以内にメールで届きます。コピーを渡航者に送り、ご自身でも1部保管してください。アシスタンス窓口に電話をかけるのはあなたになるかもしれないからです。
「旅行保険(travel insurance)」という言葉には注意が必要です。アメリカでは、国外へ出かけるアメリカ人向けの旅行キャンセル補償を指すことが多く、シカゴで体調を崩した外国人訪問者の助けにはなりません。訪問者に必要なのは旅行医療保険です。この点は訪問者向け保険と旅行保険の違いの解説で整理しています。ESTAで入国する方はESTAに旅行保険が必要かどうかもお読みいただけます。
保険のない観光客がアメリカで病気になったらどうなりますか?
アメリカの救急外来が受診を断ることはありません。CMSの説明では、EMTALAは救急部門を持つMedicare参加病院に対し、支払い能力にかかわらず、医学的なスクリーニング検査と容体を安定させる治療を行うよう義務づけています。この義務が及ぶのは緊急の事態であって、請求書ではありません。また、後日の再診、翌週の画像検査、予定された処置には及びません。
請求書は後から届きます。病院と、複数の別々の医師グループから届くことも多く、病院は帰国後も支払いを求めることができます。どこで診療を受ければよいかは旅行者としてアメリカで医師の診察を受ける方法のガイドで、請求が未払いになった場合にどうなるかは訪問者ビザでの未払い医療費で説明しています。
よくある質問
観光客はHealthCare.govで医療保険を購入できますか?
実際にはできません。B-2の資格は連邦規則上「合法的に滞在している」に当たりますが、マーケットプレイスは州のサービス区域内に住み、そこに居住する意思があることも求めています。一方、観光ビザは国外に住居を維持している人のためのものです。加入は年1回のオープンエンロールメント期間にも結びついています。観光客のために設計された商品は訪問者向け医療保険です。
すでにアメリカにいても訪問者向け保険を購入できますか?
はい。Ombrelaの見積もりシステムのプランデータによると、Atlas AmericaとPatriot America Plusは到着後に購入でき、Safe Travels USA Comprehensiveは到着から364日以内に購入できます。補償は発効日からのみ始まるため、それより前に始まった病気は既往症として対象外になります。待機期間の有無を保険証書で確認し、できるだけ早く購入してください。
訪問者向け保険は既往症を補償しますか?
日常的な治療は補償しません。訪問者向けプランは、すでにお持ちの病気の継続的な治療、薬の再処方、定期検査を対象外としています。ただし多くの包括型プランは、既往症の急性発症、つまり緊急の治療を要する突然の予期しない悪化を、年齢制限つきで補償します。IMGとWorldTripsによると、Patriot America Plusは70歳未満、Atlas Americaは80歳未満で補償します。
アメリカを訪れる観光客に医療保険は義務ですか?
B-2の訪問者やビザ免除プログラムの渡航者に医療保険への加入を義務づけるアメリカの法律はなく、国境の審査官が確認することもありません。その結果、治療費はすべて渡航者本人の負担になります。Peterson-KFFの分析では、救急外来の受診1回が保険適用価格でも平均$2,453だったことを考えると、ほとんどの訪問者にとっては、滞在の全日程をカバーするプランを購入しておくほうがはるかに賢明です。
訪問者向け保険はどのくらいの期間加入できますか?
ほとんどの訪問者向けプランは、プランに応じて5日から364日または365日までの期間で購入でき、多くは満了前にオンラインで延長できます。IMGのPatriot America Plusの保険証書では、連続して最長24か月まで延長が認められています。終了日より前に延長することが大切です。空白期間があると、新たな病気が補償対象外になってしまうことがあるからです。
アメリカへの旅は、会いに来た人や訪れたかった場所のためのものであるべきで、病院の請求書のためのものではありません。Ombrelaで訪問者向け保険の見積もりを取り、年齢、健康状態、滞在期間に合ったプランをお選びください。
タグ付き
その他 Visitor Health Insurance
Visitor Health Insurance
What Is Visitor Insurance? Coverage, Cost and How to Buy
What is visitor insurance? Short term travel medical cover for people visiting the USA that pays for new illnesses and injuries. Here is how it works.
Visitor Health Insurance
Visitor Insurance vs Travel Insurance: Which Do You Need?
Visitor insurance vs travel insurance: visitor insurance pays medical bills at your destination, travel insurance refunds trip costs. See which one fits.
Visitor Health Insurance
How to Choose Visitor Insurance: A 5 Step Decision Path
How to choose visitor insurance in five steps: plan type, policy maximum, deductible, pre-existing condition needs and PPO network, with examples by age.