旅行者がアメリカで医師の診察を受ける方法を解説。アージェントケア、救急外来、オンライン診療、リテールクリニックの使い分け、持ち物、費用の目安がわかります。
旅行者としてアメリカで医師の診察を受けるには、症状に合った受診先を選ぶことが大切です。軽い病気やけがであれば、アージェントケア(急病診療所)や予約不要のウォークインクリニックへ行きましょう。できれば訪問者向け保険プランのネットワーク内の施設が理想です。あるいは、まずオンライン診療(テレヘルス)から始める方法もあります。胸の痛み、脳卒中の症状、大量の出血、呼吸困難の場合は、911に電話するか、直接救急外来(ER)へ向かってください。パスポート、保険のIDカード、支払い用のカードを持参し、判断に迷うときはカードに記載されたアシスタンス窓口の番号に電話しましょう。まだ保険に加入していない方は、診療が必要になる前にOmbrelaで訪問者向け保険プランを比較できます。
要点まとめ
- FAIR Healthによる民間保険の請求データの分析では、2023年の短時間の初診(CPT 99202)の請求額の中央値は、アージェントケアで$210、医師のオフィスで$150、リテールクリニックで$104でした。
- FAIR Healthによると、2023年の救急医による診察の平均請求額は、複雑度が低い場合(CPT 99283)で$497、複雑度が高い場合(CPT 99285)で$1,200であり、これは病院の施設利用料を含まない金額です。
- Peterson-KFFの調査では、大企業の団体保険の加入者について、救急外来での診察と管理にかかる平均施設利用料は、2004年の$113から2021年には$713に上昇しました。
- CMSによると、EMTALAは救急部門を持つMedicare参加病院に対し、支払い能力にかかわらず、スクリーニング検査と容体を安定させる治療を行うよう義務づけています。
- CMSによると、保険のない患者や自費の患者は誠実な見積もり(Good Faith Estimate)を求めることができ、請求額が見積もりを$400以上上回り、かつ請求書の日付が過去120日以内であれば、その請求に異議を申し立てることができます。
- IMGのPatriot America Plusの保険証書では、アメリカ国内のアージェントケアの受診は免責金額の適用なしで$25の自己負担金(コペイ)で支払われ、病気による救急外来受診で入院に至らなかった場合は1回ごとに$250の免責金額が適用されます。
旅行者としてアメリカで医師の診察を受けるには?
アメリカには、訪問者がそのまま利用できる単一の公的な診療所制度はなく、ほとんどの訪問者にはこちらにかかりつけ医もいません。医療は民間のクリニックや病院が提供しており、請求の仕組みもそれぞれ異なります。最も簡単に乗り切る方法は、次の短い手順に従うことです。
- 緊急度を判断する。命に関わる場合は911か救急外来です。それ以外であれば、通常はアージェントケア、ウォークインクリニック、またはオンライン診療で対応できます。
- アシスタンス窓口に電話するか、ネットワークを確認する。訪問者向けプランのIDカードには24時間対応のアシスタンス番号が記載されており、アメリカのPPOネットワークを持つプランにはオンラインの医療機関検索があります。ネットワーク内のクリニックを利用すると、通常は認められる請求額が低くなり、ダイレクトビリング(保険会社への直接請求)を受けられる可能性が高まります。
- 治療の前に請求方法を尋ねる。受付でカードを提示し、クリニックが保険会社に請求するのか、それとも先に支払いを求めるのかを確認しましょう。どちらの回答もよくあります。
- 書類はすべて保管する。明細つきの請求書、領収書、診療内容の要約をもらってください。保険金請求の際に必要になります。
アージェントケア、救急外来、オンライン診療、リテールクリニック:どれを使うべきですか?
- アージェントケア(急病診療所)。医師、ナースプラクティショナー、フィジシャンアシスタントが運営する予約不要のクリニックで、夜間や週末も開いていることが多くあります。発熱、感染症、捻挫、縫合が必要な小さな切り傷、簡単なX線検査に適しています。緊急ではない症状であれば、ほとんどの訪問者はここを受診するのがよいでしょう。
- リテールクリニック。薬局や大型店の中にある小規模なクリニックで、通常はナースプラクティショナーが診療します。のどの痛みや尿路感染症などの軽い症状に向いています。FAIR Healthのデータでは、対面診療の選択肢の中で一般に請求額が最も低くなっています。
- オンライン診療(テレヘルス)。アメリカの免許を持つ医療従事者によるビデオまたは電話での診察で、発疹や風邪のほか、対面で診てもらう必要があるかどうかを判断するのに役立ちます。訪問者向けプランの中にはこれを含むものがあります。WorldTripsによると、アメリカを補償範囲に含むAtlasプランではAir Doctorを通じたビデオ診察を利用でき、IMGのPatriot America Plusの保険証書はテレヘルスを対象費用に挙げています。
- 救急外来(ER)。本当の緊急時のみに利用する場所です。24時間開いていてどんな症状にも対応できますが、診察を受ける場所としては群を抜いて高額であり、軽い症状では待ち時間が長くなることがあります。
- コミュニティヘルスセンター。HRSAの資金援助を受けるヘルスセンターは、支払い能力にかかわらず診療を行い、所得に応じたスライド制の料金を採用しています。保険にまったく入っていない訪問者の助けになることがあります。
どのようなときに救急外来に行く、または911に電話すべきですか?
胸の痛みや圧迫感、顔の片側が下がる、片側に突然力が入らなくなるといった脳卒中の兆候、重い呼吸困難、大量の出血、頭部の重いけが、意識消失、重度のアレルギー反応の場合は、どの電話からでも911に電話してください。通話は無料で、救急車が最寄りの適切な救急部門へ搬送します。救急車の利用料は別途請求され、高額になることがありますが、本当の緊急時にそれを理由にためらってはいけません。
支払いができなくても治療は受けられます。CMSの説明では、EMTALAは救急部門を持つMedicare参加病院に対し、支払い能力にかかわらず、緊急の医学的状態について診察や治療を求める人すべてをスクリーニングし、容体を安定させるよう義務づけています。EMTALAが対象とするのは緊急の事態そのものであり、その後の継続的な診療ではありません。また、病院からの請求は発生します。その請求が未払いになった場合にどうなるかは、訪問者ビザでの未払い医療費のガイドで説明しています。
緊急の状態が落ち着いたら、訪問者向け保険に加入していることを病院に伝え、保険会社のアシスタンス窓口に電話してください。多くのプランは、入院について短い期限内に通知するよう求めています。IMGのPatriot America Plusの保険証書は、緊急入院について48時間以内、または合理的に可能な限り速やかに事前承認を受けるよう求めており、必要な事前承認を受けなかった場合は対象費用を50%減額します。中毒が疑われる場合はアメリカの中毒管理センター(Poison Control)の1-800-222-1222へ、心の健康に関する緊急時は988で全米の危機相談窓口につながります。
アメリカで医師の診察を受けるといくらかかりますか?
決まった価格はありませんが、独立した機関の請求データから現実的な目安がわかります。以下の数字は、医療提供者が民間の保険会社に請求する診察そのものの料金で、検査、薬、施設利用料は含みません。
- アージェントケア:FAIR Healthの2023年のデータでは、15分から29分の初診の請求額の中央値は$210、30分から44分では$255です。
- 医師のオフィス:同じ2つの診察時間で$150と$240です。
- リテールクリニック:$104と$139です。
- 救急外来の医師:FAIR Healthによると、平均請求額は複雑度の低い診察で$497、複雑度の高い診察で$1,200です。複雑度の低いコードの平均請求額は、中西部の$371から南部の$651まで幅がありました。
救急外来の受診には病院の施設利用料もかかります。Peterson-KFFの調査では、救急外来での診察と管理にかかる平均施設利用料は2021年に$713に達し、大企業の団体保険における救急外来受診1回あたりの平均総額は2019年に$2,453でした。これらは保険会社が交渉した後の価格です。保険なしで支払う訪問者には病院の定価が請求されることがあり、はるかに高額になる場合があります。緊急ではない治療の前に、自費(セルフペイ)の価格と、早期支払いによる割引の有無を尋ねましょう。
連邦の規則は、自費の患者に役立つ保護を1つ設けています。CMSによると、保険のない患者や自費の患者は誠実な見積もりを求めることができ、少なくとも3営業日前に診療を予約した場合は必ず受け取ることになっています。最終的な請求額がその見積もりを$400以上上回り、かつ請求書の日付が過去120日以内であれば、$25の手数料で異議を申し立てられる場合があります。病院の料金の全体像については保険のない訪問者にかかるアメリカの病院費用をご覧ください。すでに保険なしでアメリカにいる方は、観光客がアメリカで医療保険に加入できるかどうかをお読みください。
現金で支払うべきですか、それとも訪問者向け保険を使うべきですか?
費用が大きくなるものには保険を使いましょう。入院、救急外来の受診、画像検査、専門医の診療は、すぐに免責金額を超えることがあり、包括型プランはその免責金額を超えた対象費用の一定割合を補償上限額まで支払います。ネットワーク内であれば、医療機関が保険会社に直接請求することがあり、その場合は前もってお金を用意する必要がありません。
少額の受診では答えが変わることがあります。免責金額が受診費用より高ければ、プランからは何も支払われない可能性があり、クリニックの自費価格のほうが安く済むこともあります。少額の受診を手厚く扱うプランもあります。IMGの保険証書によると、Patriot America Plusはアメリカ国内のアージェントケアを免責金額の適用なしで$25の自己負担金で、ウォークインクリニックの受診を$15の自己負担金で支払います。いくら支払った場合でも、明細つきの請求書と領収書は保管してください。後からより大きな請求が発生した場合、その受診が免責金額に算入されることがあるからです。書類の手続きは訪問者向け保険の保険金請求の方法のガイドで説明しています。
リミテッド、つまり定額給付型のプランは仕組みが異なります。サービスごとに決まった金額を支払うため、クリニックから差額の支払いを求められることがあります。これがクリニックよりも病院で大きな問題になる理由は、定額給付型と包括型プランの比較でご確認ください。
プランのPPOネットワークとアシスタンス窓口はどう使えばよいですか?
Ombrelaの見積もりシステムのプランデータによると、Patriot America Plus、Atlas America、Safe Travels USA Comprehensiveはいずれも、アメリカ国内でUnitedHealthcareのPPOネットワークを利用します。予定している受診の前に、保険会社のサイトでネットワークを検索するか、アシスタンス窓口に近くのクリニックを探してもらい、受付でIDカードを提示してください。
ネットワーク外の受診が必ずしも大きな痛手になるわけではありませんが、条件は異なります。プランデータによると、Atlas AmericaとSafe Travels USA Comprehensiveはネットワーク外でも免責金額を超えた対象費用の100%を支払い、Patriot America Plusは最初の$5,000の90%、その後は100%を支払います。VisitorSecureのように、PPOネットワークを持たず、どの医師にもかかれる一方で、支払いは定額というリミテッドプランもあります。ダイレクトビリングとPPOネットワークのガイドでさらに詳しく解説しています。
アシスタンス窓口は緊急時だけのものではありません。クリニックを探すとき、入院や処置の事前承認を受けるとき、病院への直接支払いを手配するとき、あるいは治療を受ける前にその症状が補償される見込みかどうかを確認するときにも電話しましょう。
アメリカの医師やクリニックには何を持っていけばよいですか?
- パスポートまたはその他の写真つき身分証明書。
- 訪問者向け保険のIDカード、スマートフォンに保存したその写真、および証券番号。
- クレジットカードまたはデビットカード。多くのクリニックが受付で自己負担金や預かり金を徴収するためです。
- 服用中の薬の一覧(一般名と用量を記載)、およびアレルギーと主な診断名。
- 滞在先の住所と電話番号。書類への記入やその後の連絡に使います。
普段服用している薬は、旅行の全期間に足りる量を元の包装のまま持参してください。アメリカの薬局は、一般にアメリカで免許を持つ処方者による処方箋しか受け付けないため、自国で書かれた処方箋だけでは受け付けてもらえない可能性が高いです。薬が切れた場合は、アージェントケアやオンライン診療の医療従事者が診察のうえ新しい処方箋を書くことができますが、既往症のための定期的な再処方は、通常、訪問者向けプランの補償対象外です。
よくある質問
旅行者はアメリカでアージェントケアを受診できますか?
はい。アージェントケアは外国からの訪問者を含め、予約なしの患者を診療しており、受診にアメリカの保険プランや紹介状は必要ありません。パスポートと訪問者向け保険のカードを提示し、保険会社に請求してもらえるのか、先に支払いが必要なのかを受付で尋ねてください。発熱、捻挫、軽い切り傷、感染症であれば、アージェントケアは通常、救急外来より早く、はるかに安く済みます。
保険なしでアメリカの医師にかかるといくらかかりますか?
受診先と検査の内容によって異なります。FAIR Healthの2023年のデータでは、短時間の初診の請求額の中央値は、検査や薬を除いて、アージェントケアで$210、医師のオフィスで$150、リテールクリニックで$104でした。救急医の請求額は、病院の施設利用料を除いて平均$497から$1,200でした。治療の前に自費の価格を尋ねましょう。
支払いができなくても、アメリカの病院は治療してくれますか?
緊急の場合は、はい。CMSの説明では、EMTALAは救急部門を持つMedicare参加病院に対し、支払い能力にかかわらず、医学的なスクリーニング検査と容体を安定させる治療を行うよう義務づけています。この保護が及ぶのは緊急の事態であって請求ではなく、その後の継続的な診療や予定された処置にも及びません。病院は後から請求書を送ってきます。
外国の処方箋でアメリカの薬局から薬をもらえますか?
一般的にはできません。アメリカの薬局はアメリカで免許を持つ処方者が書いた処方箋で調剤するため、自国の医師による処方箋だけでは通常受け付けてもらえません。滞在の全期間に足りる量の薬を、元の包装のまま、医師の書面を添えて持参してください。薬が切れた場合は、アージェントケアやオンライン診療の医療従事者が診察し、適切と判断すれば新しい処方箋を書くことができます。
訪問者向け保険があっても、アージェントケアで先に支払う必要がありますか?
場合によります。ネットワーク内のクリニックは保険会社に直接請求し、自己負担金だけを徴収することがありますが、全額の支払いを求め、後で自分で保険金を請求するよう求めるところもあります。治療の前に確認し、明細つきの請求書と領収書を保管して、速やかに保険金を請求してください。Patriot America Plus、Atlas America、Safe Travels USA ComprehensiveのようにアメリカのPPOネットワークを持つプランでは、ダイレクトビリングを受けられる可能性が高くなります。
医療の備えを整える最良のタイミングは、必要になる前です。Ombrelaで訪問者向け保険の見積もりを取り、アシスタンス窓口の番号をスマートフォンに保存し、旅行が始まる前に最寄りのネットワーク内のアージェントケアの場所を確認しておきましょう。
タグ付き
その他 Visitor Health Insurance
Visitor Health Insurance
What Is Visitor Insurance? Coverage, Cost and How to Buy
What is visitor insurance? Short term travel medical cover for people visiting the USA that pays for new illnesses and injuries. Here is how it works.
Visitor Health Insurance
Visitor Insurance vs Travel Insurance: Which Do You Need?
Visitor insurance vs travel insurance: visitor insurance pays medical bills at your destination, travel insurance refunds trip costs. See which one fits.
Visitor Health Insurance
How to Choose Visitor Insurance: A 5 Step Decision Path
How to choose visitor insurance in five steps: plan type, policy maximum, deductible, pre-existing condition needs and PPO network, with examples by age.