Assurance santé touriste aux USA : est-ce possible ? (2026)
Un touriste peut-il obtenir une assurance santé aux USA ? Oui, avec une assurance visiteur, même après l'arrivée. Garanties, exclusions et critères de choix.
Oui. Un touriste peut obtenir une assurance santé aux USA, mais pas celle que souscrivent les Américains. Le Marketplace de l'ACA, Medicaid et les régimes d'employeur sont conçus pour les personnes qui vivent ici. L'option réaliste pour un visiteur en visa B-2 ou un voyageur du Visa Waiver Program (programme d'exemption de visa) est donc une assurance médicale visiteur, aussi appelée assurance médicale de voyage, vendue aux personnes dont le domicile se trouve dans un autre pays. Beaucoup de ces contrats peuvent être souscrits avant le départ ou après l'atterrissage, et ils prennent en charge les nouvelles maladies et les blessures jusqu'au plafond que vous choisissez. Vous pouvez comparer les assurances visiteur sur Ombrela selon votre âge et vos dates en quelques minutes.
L'essentiel en bref
- Les règles fédérales du Marketplace ouvrent la couverture aux personnes qui vivent dans la zone de service d'un État et ont l'intention d'y résider (45 CFR 155.305), alors que le visa B-2 s'adresse aux visiteurs qui conservent à l'étranger une résidence qu'ils n'ont pas l'intention d'abandonner (INA 101(a)(15)(B)).
- En vertu de la loi EMTALA, un hôpital participant à Medicare et doté d'un service des urgences doit examiner et stabiliser toute personne présentant une urgence médicale, quelle que soit sa capacité à payer, selon CMS, mais le patient est tout de même facturé ensuite.
- Un passage aux urgences coûtait en moyenne 2 453 $ pour les personnes couvertes par les régimes de grands employeurs, selon une analyse Peterson-KFF de demandes de remboursement de 2019, et un quart des passages coûtait plus de 3 043 $.
- Atlas America et Patriot America Plus peuvent être souscrits après l'arrivée aux États-Unis, et Safe Travels USA Comprehensive doit être souscrit dans les 364 jours suivant l'arrivée, d'après les données des contrats dans le système de devis d'Ombrela.
- Le certificat d'assurance Patriot America Plus d'IMG propose des plafonds de garantie de 50 000 $ à 1 000 000 $ jusqu'à 69 ans, de 50 000 $ ou 100 000 $ de 70 à 79 ans, et de 10 000 $ à partir de 80 ans.
- Les assurances visiteur excluent les soins courants liés aux affections préexistantes. Patriot America Plus ne couvre l'apparition aiguë (acute onset) d'une affection préexistante que pour les voyageurs de moins de 70 ans, selon son certificat.
Un touriste peut-il obtenir une assurance santé aux USA ?
Oui, grâce à l'assurance médicale visiteur. Il s'agit d'un contrat temporaire destiné aux personnes qui ne résident pas aux États-Unis, souscrit pour une durée déterminée pouvant aller de quelques jours à environ un an. Des assureurs comme IMG, WorldTrips et Trawick International émettent ces contrats, et des courtiers comme Ombrela vous permettent de les comparer côte à côte. Chaque contrat comporte un plafond de garantie, une franchise et une liste d'exclusions, et il existe pour payer l'imprévu : une maladie soudaine, un accident, un passage aux urgences.
Ce qu'il n'est pas compte tout autant. Une assurance visiteur n'est pas un régime de santé américain. Elle ne paie ni les bilans de santé, ni les dépistages, ni le traitement suivi d'une affection que vous aviez déjà avant le début du contrat. Aucune loi américaine n'oblige les visiteurs B-2 ou les voyageurs du Visa Waiver Program à avoir une assurance santé : souscrire est donc un choix. C'est aussi le choix qui détermine qui paie si quelque chose tourne mal pendant le séjour.
Les assurances visiteur se répartissent en deux grandes familles. Les formules complètes (comprehensive) paient un pourcentage des frais admissibles après la franchise, généralement avec un accès à un réseau PPO américain. Les formules à prestations fixes (fixed benefit), que les tableaux de garanties qualifient généralement de limitées, versent un montant défini par acte, qui peut rester très inférieur à une facture d'hôpital américain. Parmi les contrats proposés par Ombrela, Patriot America Plus, Atlas America et Safe Travels USA Comprehensive sont des formules complètes, tandis que VisitorSecure et Visitors Care sont des formules limitées. Notre guide sur les formules à prestations fixes et les formules complètes explique la différence en détail.
Pourquoi un touriste ne peut-il pas souscrire sur le Marketplace de l'ACA ni obtenir Medicaid ?
L'explication courante est que les touristes ne seraient pas en situation régulière. Ce n'est pas tout à fait exact. HealthCare.gov cite les titulaires d'un visa de non-immigrant valide parmi les statuts d'immigration pouvant ouvrir droit à la couverture, et la définition fédérale de la présence régulière (lawfully present) figurant au 45 CFR 155.20 inclut toute personne disposant d'un statut de non-immigrant valide, ce qui est le cas d'un visiteur B-2.
Le véritable obstacle est la résidence. Selon le 45 CFR 155.305, un adulte est admissible au Marketplace de la zone où il vit et a l'intention de résider, ou de celle où il est entré avec un engagement d'emploi ou pour chercher du travail. La catégorie B-2, de par la loi, concerne une personne ayant dans un pays étranger une résidence qu'elle n'a pas l'intention d'abandonner et qui séjourne temporairement pour son agrément. Un touriste qui déclarerait à un Marketplace vouloir vivre en Floride décrirait autre chose qu'un séjour touristique.
Le calendrier joue aussi contre les visiteurs. Les régimes du Marketplace sont vendus pendant une période annuelle d'inscription (Open Enrollment) et, en dehors de celle-ci, il faut généralement un événement de vie admissible pour s'inscrire. Le Medicaid complet est réservé aux citoyens et à certains non-citoyens qualifiés qui remplissent les conditions de résidence de l'État, ce qui n'est pas le cas d'un visiteur. Les assurances médicales américaines de courte durée sont elles aussi généralement conçues pour les résidents des États-Unis. Notre comparaison entre assurance de courte durée et assurance médicale de voyage précise à qui chacune convient.
Puis-je souscrire une assurance visiteur après mon arrivée aux États-Unis ?
Oui, pour de nombreux contrats. Dans les données qui alimentent les devis d'Ombrela, Atlas America, Patriot America Plus et VisitorSecure sont tous indiqués comme pouvant être souscrits après l'arrivée à destination, et Safe Travels USA Comprehensive doit être souscrit dans les 364 jours suivant l'arrivée. Certains contrats ajoutent des conditions selon l'âge : VisitorSecure, par exemple, exige que les voyageurs de plus de 65 ans se rendant aux États-Unis fassent débuter la couverture dans les 30 jours suivant leur arrivée.
Souscrire tardivement change surtout une chose : la couverture commence à la date d'effet et jamais avant. Une maladie dont les symptômes sont apparus avant cette date, ou une affection pour laquelle un médecin vous avait déjà conseillé, est considérée comme préexistante et exclue. Le certificat Patriot America Plus d'IMG exige également qu'à la date d'effet vous ayez légalement quitté votre pays de résidence, soyez légalement entré dans le pays de destination et n'y soyez pas devenu résident habituel.
Certaines assurances visiteur appliquent un délai de carence lorsque la date de début est postérieure à l'arrivée, et c'est dans le texte du certificat qu'il apparaît : lisez-le donc avant de payer. Si vous êtes déjà souffrant, faites-vous soigner d'abord plutôt que d'attendre un contrat, car une assurance souscrite aujourd'hui ne paiera pas une maladie qui a commencé hier. Si vous êtes en bonne santé et sans assurance, souscrivez dès maintenant avec la date de début la plus proche possible. Le formulaire de devis d'Ombrela accepte les dates de début à partir d'aujourd'hui.
Que couvre l'assurance santé visiteur ?
Les formules complètes couvrent généralement les éléments suivants pour les affections nouvelles et imprévues, sous réserve de la franchise, de la coassurance et des limites du contrat :
- Consultations chez le médecin et en clinique. Patriot America Plus prend en charge les consultations en centre de soins urgents (urgent care) aux États-Unis sans appliquer la franchise, avec une participation forfaitaire (copay) de 25 $, et les consultations en clinique sans rendez-vous avec une participation de 15 $, selon le certificat d'IMG.
- Soins aux urgences. Le même certificat applique une franchise urgences de 250 $ à chaque passage aux États-Unis pour une maladie qui n'aboutit pas à une hospitalisation. Les blessures n'y sont pas soumises. WorldTrips indique qu'Atlas America facture une participation forfaitaire de 200 $ pour un passage aux urgences pour maladie, sauf en cas d'hospitalisation.
- Hospitalisations et chirurgie, y compris les soins intensifs, jusqu'au plafond de garantie.
- Médicaments sur ordonnance liés à une maladie ou une blessure couverte.
- Téléconsultation. Le certificat d'IMG cite la télésanté et les consultations médicales virtuelles parmi les frais admissibles, et WorldTrips indique que les contrats Atlas couvrant les États-Unis proposent des consultations vidéo via Air Doctor.
- Évacuation médicale d'urgence et rapatriement, en général uniquement lorsque l'assureur les approuve et les organise.
- Apparition aiguë d'affections préexistantes, c'est-à-dire une poussée soudaine et inattendue nécessitant des soins urgents, avec des limites d'âge qui varient selon le contrat.
Les exclusions habituelles sont les soins courants et préventifs, le traitement suivi des affections préexistantes, les voyages entrepris pour se faire soigner, la plupart des soins liés à la grossesse et les sports à risque, sauf si vous ajoutez une option. Lisez notre guide sur ce que l'assurance visiteur ne couvre pas avant de choisir.
De quel niveau de couverture un touriste a-t-il besoin ?
Commencez par le coût des soins. Une analyse Peterson-KFF a montré qu'un passage aux urgences coûtait en moyenne 2 453 $ en 2019 pour les personnes couvertes par les régimes de grands employeurs, et il s'agit là de tarifs négociés par les assureurs. Un visiteur sans assurance se voit facturer les tarifs propres à l'hôpital, fixés séparément et souvent plus élevés. Notre analyse des coûts hospitaliers américains pour les visiteurs non assurés montre à quelle vitesse une hospitalisation s'alourdit, et l'estimateur de frais médicaux évalue le risque pour votre destination.
Pour la plupart des adultes en bonne santé, un plafond de garantie d'au moins 100 000 $ est un point de départ courant, et beaucoup de familles choisissent davantage pour des parents âgés ou de longs séjours. Les plafonds liés à l'âge comptent : selon le certificat d'IMG, Patriot America Plus limite les voyageurs de 70 à 79 ans à 50 000 $ ou 100 000 $, et les voyageurs de 80 ans et plus à 10 000 $. Choisissez une franchise que vous pourriez régler le jour même sans difficulté. Patriot America Plus propose des options de 0 $ à 2 500 $. Notre guide pour choisir une franchise et un plafond de garantie détaille les compromis.
Comment choisir la bonne assurance visiteur ?
- Formule complète ou limitée. Pour un séjour aux États-Unis, une formule complète est le choix par défaut le plus prudent, car un barème de prestations fixes peut laisser de larges restes à charge sur une facture d'hôpital.
- Conditions du réseau. Patriot America Plus, Atlas America et Safe Travels USA Comprehensive utilisent le réseau PPO UnitedHealthcare. Hors réseau, les données des contrats montrent qu'Atlas America et Safe Travels USA Comprehensive paient 100 % des frais admissibles après la franchise, tandis que Patriot America Plus paie 90 % des premiers 5 000 $, puis 100 %. Voir comment fonctionnent le tiers payant et les réseaux PPO.
- Apparition aiguë et âge. Patriot America Plus couvre l'apparition aiguë avant 70 ans. WorldTrips indique qu'Atlas America exige que le voyageur ait moins de 80 ans. Trawick indique que Safe Travels USA Comprehensive couvre l'apparition aiguë jusqu'au plafond de garantie jusqu'à 69 ans, puis jusqu'à 35 000 $ à partir de 70 ans et 20 000 $ à partir de 80 ans.
- Admissibilité selon le pays. Chaque contrat exclut certains pays de résidence et certaines nationalités : la liste affichée sur un devis est donc déjà filtrée pour ne retenir que les contrats que le voyageur peut souscrire.
- Règles à respecter. Le certificat d'IMG réduit les frais admissibles de 50 % lorsque l'accord préalable (pre-certification) est exigé et n'a pas été obtenu, et demande qu'une hospitalisation d'urgence fasse l'objet d'un accord préalable dans les 48 heures ou dès que raisonnablement possible.
- Prolongations. La plupart des contrats peuvent être prolongés en ligne avant leur échéance, ce qui évite une interruption de couverture. Notre guide pour prolonger ou renouveler une assurance visiteur explique comment faire.
Si vous hésitez entre deux contrats, nos comparatifs Atlas America ou Safe Travels USA et Patriot America Plus ou Safe Travels USA Comprehensive précisent à qui chacun convient.
Comment souscrire une assurance visiteur ou une assurance voyage aux USA pour un proche en visite ?
N'importe qui peut souscrire une assurance visiteur pour quelqu'un d'autre, et la plupart des contrats destinés à des parents en visite sont souscrits par leurs enfants installés aux États-Unis. Il vous faut le nom du voyageur exactement tel qu'il figure sur le passeport, sa date de naissance, son pays de nationalité et de résidence, ainsi que les dates du séjour. Le paiement se fait par carte, et la carte d'assuré et le certificat arrivent généralement par e-mail en quelques minutes. Envoyez-en une copie au voyageur et gardez-en une, car c'est peut-être vous qui appellerez la ligne d'assistance.
Attention à l'expression assurance voyage (travel insurance). Aux États-Unis, elle désigne souvent une garantie annulation pour les Américains qui partent de chez eux, ce qui n'aide pas un visiteur étranger tombé malade à Chicago. Ce dont un visiteur a besoin, c'est d'une assurance médicale de voyage. Notre article sur l'assurance visiteur et l'assurance voyage clarifie ce point, et les voyageurs entrant avec un ESTA peuvent lire si l'ESTA exige une assurance voyage.
Que se passe-t-il si un touriste tombe malade aux États-Unis sans assurance ?
Un service des urgences américain ne vous refusera pas. CMS décrit la loi EMTALA comme obligeant les hôpitaux participant à Medicare et dotés d'un service des urgences à fournir un examen médical de dépistage et un traitement de stabilisation, quelle que soit la capacité à payer. Cette obligation porte sur l'urgence, pas sur la facture, et elle ne s'étend ni à une consultation de suivi, ni à un examen d'imagerie la semaine suivante, ni à une intervention programmée.
La facture arrive ensuite, souvent de la part de l'hôpital et de plusieurs groupes de médecins distincts, et l'hôpital peut en poursuivre le recouvrement après votre retour chez vous. Notre guide pour consulter un médecin aux États-Unis en tant que touriste explique où se faire soigner, et les factures médicales impayées avec un visa de visiteur explique ce qui se passe si une facture reste impayée.
Questions fréquentes
Un touriste peut-il souscrire une assurance santé sur HealthCare.gov ?
En pratique, non. Le statut B-2 compte comme une présence régulière selon les règles fédérales, mais le Marketplace exige aussi que vous viviez dans la zone de service de l'État et ayez l'intention d'y résider, alors qu'un visa de tourisme s'adresse à une personne qui conserve un domicile à l'étranger. L'inscription est en outre liée à une période annuelle d'Open Enrollment. L'assurance médicale visiteur est le produit conçu pour les touristes.
Puis-je souscrire une assurance visiteur si je suis déjà aux États-Unis ?
Oui. Atlas America et Patriot America Plus peuvent être souscrits après l'arrivée, et Safe Travels USA Comprehensive dans les 364 jours suivant l'arrivée, d'après les données des contrats dans le système de devis d'Ombrela. La couverture ne commence qu'à la date d'effet : toute maladie ayant débuté plus tôt est donc exclue comme préexistante. Vérifiez dans le certificat l'existence d'un éventuel délai de carence et souscrivez dès que possible.
L'assurance visiteur couvre-t-elle les affections préexistantes ?
Pas les soins courants. Les assurances visiteur excluent le traitement suivi, les renouvellements de médicaments et les bilans pour les affections que vous avez déjà. De nombreuses formules complètes couvrent en revanche l'apparition aiguë d'une affection préexistante, c'est-à-dire une poussée soudaine et inattendue nécessitant un traitement urgent, avec des limites d'âge : Patriot America Plus la couvre avant 70 ans, et Atlas America avant 80 ans, selon IMG et WorldTrips.
L'assurance santé est-elle obligatoire pour les touristes qui visitent les USA ?
Aucune loi américaine n'oblige les visiteurs B-2 ou les voyageurs du Visa Waiver Program à avoir une assurance santé, et les agents à la frontière ne la vérifient pas. Le coût total de tout traitement reste donc à la charge du voyageur. Comme un seul passage aux urgences coûtait en moyenne 2 453 $, même aux tarifs négociés par les assureurs, dans une analyse Peterson-KFF, la plupart des visiteurs ont tout intérêt à souscrire un contrat pour chaque jour du séjour.
Combien de temps une assurance visiteur peut-elle durer ?
La plupart des assurances visiteur peuvent être souscrites pour une durée allant de 5 jours à 364 ou 365 jours, selon le contrat, et beaucoup peuvent être prolongées en ligne avant leur expiration. Le certificat Patriot America Plus d'IMG autorise des prolongations jusqu'à un maximum de 24 mois continus. Prolonger avant la date de fin est important, car une interruption peut transformer une nouvelle maladie en maladie exclue.
Un voyage aux États-Unis devrait être consacré aux personnes et aux lieux pour lesquels vous êtes venu, pas à une facture d'hôpital. Obtenez des devis d'assurance visiteur sur Ombrela et choisissez un contrat adapté à votre âge, à votre santé et à la durée de votre séjour.
Étiqueté
Plus dans Visitor Health Insurance
Visitor Health Insurance
What Is Visitor Insurance? Coverage, Cost and How to Buy
What is visitor insurance? Short term travel medical cover for people visiting the USA that pays for new illnesses and injuries. Here is how it works.
Visitor Health Insurance
Visitor Insurance vs Travel Insurance: Which Do You Need?
Visitor insurance vs travel insurance: visitor insurance pays medical bills at your destination, travel insurance refunds trip costs. See which one fits.
Visitor Health Insurance
How to Choose Visitor Insurance: A 5 Step Decision Path
How to choose visitor insurance in five steps: plan type, policy maximum, deductible, pre-existing condition needs and PPO network, with examples by age.