El Diario

Visitor Health Insurance

¿Puede un turista tener seguro médico en EE. UU.? (2026)

29 de septiembre de 2026·10 min de lectura

Sí, un turista puede tener seguro médico en EE. UU. con un plan para visitantes, incluso después de llegar. Qué cubre, qué excluye y cómo elegir.

Sí. Un turista puede obtener seguro médico en Estados Unidos, aunque no del tipo que contratan los estadounidenses. El Mercado de Seguros de la ACA (ACA Marketplace), Medicaid y los planes de empleador están pensados para quienes viven en el país, así que la opción práctica para un visitante con visa B-2 o un viajero del Programa de Exención de Visa (Visa Waiver) es un plan médico para visitantes, también llamado seguro médico de viaje, que se vende a personas cuyo hogar está en otro país. Muchos de estos planes se pueden comprar antes de volar o después de aterrizar, y pagan enfermedades y lesiones nuevas hasta el límite que usted elija. Puede comparar planes de seguro para visitantes en Ombrela según su edad y sus fechas en pocos minutos.

Datos clave de un vistazo

  • Las reglas federales del Marketplace ofrecen cobertura a quienes viven en el área de servicio de un estado y tienen la intención de residir allí (45 CFR 155.305), mientras que la visa B-2 es para visitantes que mantienen una residencia en el extranjero que no tienen intención de abandonar (INA 101(a)(15)(B)).
  • Según EMTALA, un hospital participante en Medicare que tenga departamento de emergencias debe evaluar y estabilizar a toda persona con una condición de emergencia sin importar su capacidad de pago, de acuerdo con CMS, pero al paciente igualmente se le factura después.
  • La visita promedio a un departamento de emergencias costó $2,453 para personas con planes de salud de grandes empleadores, según un análisis de Peterson-KFF de reclamaciones de 2019, y una cuarta parte de las visitas costó más de $3,043.
  • Atlas America y Patriot America Plus se pueden comprar después de llegar a EE. UU., y Safe Travels USA Comprehensive debe comprarse dentro de los 364 días posteriores a la llegada, según los datos de planes del sistema de cotización de Ombrela.
  • El certificado de Patriot America Plus de IMG ofrece máximos de póliza de $50,000 a $1,000,000 hasta los 69 años, de $50,000 o $100,000 entre los 70 y los 79 años, y de $10,000 a partir de los 80 años.
  • Los planes para visitantes excluyen la atención de rutina de condiciones preexistentes; Patriot America Plus cubre la aparición aguda de una condición preexistente solo para viajeros menores de 70 años, según su certificado.

¿Puede un turista obtener seguro médico en Estados Unidos?

Sí, mediante un seguro médico para visitantes. Es una póliza temporal para personas que no son residentes de EE. UU., que se compra por un período determinado que puede ir de unos pocos días a alrededor de un año. Aseguradoras como IMG, WorldTrips y Trawick International emiten estos planes, y corredores como Ombrela le permiten compararlos lado a lado. Cada plan tiene un máximo de póliza, un deducible y una lista de exclusiones, y existe para pagar lo inesperado: una enfermedad repentina, un accidente, una visita a la sala de emergencias.

Lo que no es importa igual. Un plan para visitantes no es un plan de salud estadounidense. No paga chequeos, exámenes preventivos ni el tratamiento continuo de una condición que usted ya tenía antes de que comenzara la póliza. Ninguna ley de EE. UU. exige que los visitantes B-2 o los viajeros de Visa Waiver tengan seguro médico, así que comprar un plan es una elección. También es la elección que decide quién paga si algo sale mal durante el viaje.

Los planes para visitantes vienen en dos grandes diseños. Los planes integrales (comprehensive) pagan un porcentaje de los cargos elegibles después del deducible, normalmente con acceso a una red PPO en EE. UU. Los planes de beneficios fijos, que las tablas de planes suelen denominar limitados, pagan un monto fijo por servicio, que puede quedar muy por debajo de una factura hospitalaria estadounidense. Entre los planes que vende Ombrela, Patriot America Plus, Atlas America y Safe Travels USA Comprehensive son integrales, mientras que VisitorSecure y Visitors Care son planes limitados. Nuestra guía sobre planes de beneficios fijos frente a planes integrales explica la diferencia en detalle.

¿Por qué un turista no puede comprar un seguro del Marketplace de la ACA ni obtener Medicaid?

La explicación habitual es que los turistas no tienen presencia legal. Eso no es del todo correcto. HealthCare.gov incluye a los titulares de visas de no inmigrante válidas entre los estatus migratorios que pueden calificar, y la definición federal de presencia legal en 45 CFR 155.20 incluye a toda persona con un estatus de no inmigrante válido, que es el que tiene un visitante B-2.

El verdadero obstáculo es la residencia. Según 45 CFR 155.305, un adulto califica para un Marketplace en el área donde vive y tiene la intención de residir, o donde ha ingresado con un compromiso de empleo o está buscando trabajo. La categoría B-2, por ley, es para una persona con residencia en un país extranjero que no tiene intención de abandonar y que visita temporalmente por placer. Un turista que le dijera a un Marketplace que piensa vivir en Florida estaría describiendo algo distinto de una visita turística.

Los plazos también juegan en contra de los visitantes. Los planes del Marketplace se venden en un período anual de inscripción abierta (Open Enrollment), y fuera de él por lo general se necesita un evento de vida calificado para inscribirse. Medicaid completo está limitado a ciudadanos y a ciertos no ciudadanos calificados que cumplen las reglas estatales de residencia, cosa que un visitante no cumple. Los planes médicos nacionales de corto plazo también suelen estar diseñados para residentes de EE. UU. Nuestra comparación de seguro de corto plazo frente a seguro médico de viaje explica dónde encaja cada uno.

¿Puedo comprar un seguro para visitantes después de llegar a EE. UU.?

Sí, en muchos planes. En los datos de planes que respaldan las cotizaciones de Ombrela, Atlas America, Patriot America Plus y VisitorSecure figuran como planes que se pueden comprar después de llegar al destino, y Safe Travels USA Comprehensive debe comprarse dentro de los 364 días posteriores a la llegada. Algunos planes agregan condiciones según la edad: VisitorSecure, por ejemplo, exige que los viajeros mayores de 65 años que vienen a EE. UU. inicien la cobertura dentro de los 30 días posteriores a la llegada.

Comprar tarde cambia sobre todo una cosa: la cobertura comienza en la fecha de vigencia y nunca antes. Una enfermedad cuyos síntomas empezaron antes de esa fecha, o una condición sobre la que un médico ya le había advertido, se considera preexistente y queda excluida. El certificado de Patriot America Plus de IMG también exige que, en la fecha de vigencia, usted haya salido legalmente de su país de residencia, haya ingresado legalmente al país de destino y no se haya convertido allí en residente habitual.

Algunos planes para visitantes aplican un período de espera cuando la fecha de inicio es posterior a la llegada, y es en el texto del certificado donde aparecerá, así que léalo antes de pagar. Si ya se siente mal, busque atención primero en lugar de esperar una póliza, porque un plan comprado hoy no pagará una enfermedad que comenzó ayer. Si está sano y sin seguro, compre ahora con la fecha de inicio más temprana disponible; el formulario de cotización de Ombrela acepta fechas de inicio desde hoy.

¿Qué cubre el seguro médico para visitantes?

Los planes integrales para visitantes generalmente cubren lo siguiente para condiciones nuevas e inesperadas, sujeto al deducible, al coaseguro y a los límites del plan:

  • Consultas médicas y en clínicas. Patriot America Plus paga las visitas a centros de atención de urgencias (urgent care) en EE. UU. sin aplicar el deducible, con un copago de $25, y las visitas a clínicas sin cita previa (walk in) con un copago de $15, según el certificado de IMG.
  • Atención en sala de emergencias. El mismo certificado aplica un deducible de sala de emergencias de $250 a cada visita en EE. UU. por enfermedad que no termine en hospitalización; las lesiones no están sujetas a él. WorldTrips indica que Atlas America cobra un copago de $200 por una visita a la sala de emergencias por enfermedad, salvo que usted sea hospitalizado.
  • Hospitalizaciones y cirugías, incluidos cuidados intensivos, hasta el máximo de la póliza.
  • Medicamentos recetados vinculados a una enfermedad o lesión cubierta.
  • Telesalud. El certificado de IMG incluye la telesalud y las consultas médicas virtuales como gastos elegibles, y WorldTrips indica que los planes Atlas que cubren EE. UU. ofrecen videoconsultas a través de Air Doctor.
  • Evacuación médica de emergencia y repatriación, normalmente solo cuando la aseguradora lo aprueba y lo organiza.
  • Aparición aguda de condiciones preexistentes, un episodio repentino e inesperado que requiere atención urgente, con límites de edad que varían según el plan.

Las exclusiones habituales son la atención de rutina y preventiva, el tratamiento continuo de condiciones preexistentes, los viajes realizados para recibir tratamiento, la mayor parte de la atención del embarazo y los deportes de riesgo, salvo que agregue una cobertura adicional. Lea nuestra guía sobre lo que el seguro para visitantes no cubre antes de elegir.

¿Cuánta cobertura necesita un turista?

Empiece por lo que cuesta la atención. Un análisis de Peterson-KFF encontró que la visita promedio a un departamento de emergencias costó $2,453 en 2019 para personas con planes de grandes empleadores, y esos son precios negociados por las aseguradoras. A un visitante sin seguro se le facturan los cargos propios del hospital, que se fijan por separado y suelen ser más altos. Nuestro desglose de los costos hospitalarios en EE. UU. para visitantes sin seguro muestra lo rápido que se acumula una hospitalización, y el estimador de costos médicos dimensiona el riesgo para su destino.

Para la mayoría de los adultos sanos, un máximo de póliza de al menos $100,000 es un punto de partida común, y muchas familias eligen más para padres mayores o estadías largas. Los topes por edad importan: según el certificado de IMG, Patriot America Plus limita a los viajeros de 70 a 79 años a $50,000 o $100,000, y a los viajeros de 80 años o más a $10,000. Elija un deducible que pudiera pagar el mismo día sin apuros; Patriot America Plus ofrece opciones de $0 a $2,500. Nuestra guía sobre cómo elegir el deducible y el máximo de la póliza repasa las ventajas y desventajas.

¿Cómo elijo el plan de seguro para visitantes adecuado?

  • Integral o limitado. Para una estadía en EE. UU., un plan integral es la opción más prudente por defecto, porque una tabla de beneficios fijos puede dejar grandes vacíos en una factura hospitalaria.
  • Condiciones de la red. Patriot America Plus, Atlas America y Safe Travels USA Comprehensive usan la red PPO de UnitedHealthcare. Fuera de ella, los datos de los planes muestran que Atlas America y Safe Travels USA Comprehensive pagan el 100% de los cargos elegibles después del deducible, mientras que Patriot America Plus paga el 90% de los primeros $5,000 y luego el 100%. Vea cómo funcionan la facturación directa y las redes PPO.
  • Aparición aguda y edad. Patriot America Plus cubre la aparición aguda en menores de 70 años. WorldTrips indica que Atlas America exige que el viajero sea menor de 80 años. Trawick indica que Safe Travels USA Comprehensive cubre la aparición aguda hasta el máximo de la póliza hasta los 69 años, luego hasta $35,000 a partir de los 70 años y $20,000 a partir de los 80 años.
  • Elegibilidad por país. Cada plan excluye ciertos países de origen y nacionalidades, así que la lista que usted ve en una cotización ya está filtrada a los planes que el viajero puede comprar.
  • Reglas que debe cumplir. El certificado de IMG reduce los gastos elegibles en un 50% cuando se requiere precertificación y no se obtiene, y pide que una hospitalización de emergencia se precertifique dentro de las 48 horas o tan pronto como sea razonablemente posible.
  • Extensiones. La mayoría de los planes se pueden extender en línea antes de que terminen, lo que evita un vacío de cobertura. Nuestra guía sobre cómo extender o renovar el seguro para visitantes explica cómo hacerlo.

Si ya está entre dos planes, nuestras guías comparativas de Atlas America frente a Safe Travels USA y Patriot America Plus frente a Safe Travels USA Comprehensive explican a quién le conviene cada uno.

¿Cómo compro un seguro para visitantes o un seguro de viaje en EE. UU. para un familiar que viene de visita?

Cualquier persona puede comprar un plan para visitantes para otra, y la mayoría de las pólizas para padres que vienen de visita las compran sus hijos en EE. UU. Necesita el nombre del viajero exactamente como figura en el pasaporte, la fecha de nacimiento, el país de ciudadanía y de residencia, y las fechas de la estadía. El pago se hace con tarjeta, y la tarjeta de identificación y el certificado suelen llegar por correo electrónico en minutos. Envíe una copia al viajero y conserve una usted, ya que quizá sea usted quien llame a la línea de asistencia.

Tenga cuidado con la expresión seguro de viaje (travel insurance). En EE. UU. a menudo se refiere a la cobertura de cancelación de viaje para estadounidenses que salen del país, lo cual no ayuda a un visitante extranjero que se enferma en Chicago. Lo que un visitante necesita es un seguro médico de viaje. Nuestro artículo sobre seguro para visitantes frente a seguro de viaje aclara la diferencia, y los viajeros que ingresan con ESTA pueden leer si ESTA exige seguro de viaje.

¿Qué pasa si un turista se enferma en EE. UU. sin seguro?

Una sala de emergencias de EE. UU. no lo rechazará. CMS describe que EMTALA exige a los hospitales participantes en Medicare con departamento de emergencias brindar un examen médico de evaluación y tratamiento de estabilización sin importar la capacidad de pago. Esa obligación cubre la emergencia, no la factura, y no se extiende a una consulta de seguimiento, a un estudio de imagen la semana siguiente ni a un procedimiento programado.

La factura llega después, a menudo del hospital y de varios grupos médicos por separado, y el hospital puede gestionar su cobro después de que usted regrese a casa. Nuestra guía sobre cómo ver a un médico en EE. UU. como turista explica adónde acudir para recibir atención, y facturas médicas impagas con visa de visitante explica qué sucede si una factura queda sin pagar.

Preguntas frecuentes

¿Puede un turista comprar seguro médico en HealthCare.gov?

En la práctica, no. El estatus B-2 cuenta como presencia legal según las reglas federales, pero el Marketplace también exige que usted viva en el área de servicio del estado y tenga la intención de residir allí, mientras que una visa de turista es para quien mantiene su hogar en el extranjero. La inscripción además está ligada a un período anual de inscripción abierta. Un plan médico para visitantes es el producto diseñado para turistas.

¿Puedo comprar un seguro para visitantes si ya estoy en EE. UU.?

Sí. Atlas America y Patriot America Plus se pueden comprar después de la llegada, y Safe Travels USA Comprehensive dentro de los 364 días posteriores a la llegada, según los datos de planes del sistema de cotización de Ombrela. La cobertura comienza únicamente en la fecha de vigencia, así que cualquier enfermedad que haya empezado antes queda excluida como preexistente. Revise el certificado por si hay un período de espera y compre lo antes posible.

¿El seguro para visitantes cubre condiciones preexistentes?

La atención de rutina, no. Los planes para visitantes excluyen el tratamiento continuo, la reposición de medicamentos y los chequeos de condiciones que usted ya tiene. Muchos planes integrales sí cubren la aparición aguda de una condición preexistente, un episodio repentino e inesperado que requiere tratamiento urgente, con límites de edad: Patriot America Plus la cubre en menores de 70 años y Atlas America en menores de 80 años, según IMG y WorldTrips.

¿Es obligatorio el seguro médico para los turistas que visitan EE. UU.?

Ninguna ley de EE. UU. exige que los visitantes B-2 o los viajeros de Visa Waiver tengan seguro médico, y los oficiales de frontera no lo verifican. Eso deja el costo total de cualquier tratamiento en manos del viajero. Dado que una sola visita a la sala de emergencias promedió $2,453 incluso a precios de aseguradora en un análisis de Peterson-KFF, a la mayoría de los visitantes les conviene mucho más comprar un plan para cada día de la estadía.

¿Cuánto puede durar una póliza de seguro para visitantes?

La mayoría de los planes para visitantes se pueden comprar por un período de entre 5 días y 364 o 365 días, según el plan, y muchos se pueden extender en línea antes de que venzan. El certificado de Patriot America Plus de IMG permite extensiones hasta un máximo de 24 meses continuos. Extender antes de la fecha de finalización importa, porque un vacío de cobertura puede convertir una enfermedad nueva en una excluida.

Un viaje a EE. UU. debería girar en torno a las personas y los lugares por los que usted vino, no a una factura de hospital. Obtenga cotizaciones de seguro para visitantes en Ombrela y elija un plan que se ajuste a su edad, su salud y la duración de su estadía.

Etiquetado

can a tourist get health insurance in usavisitor insurance after arrivalbuy visitor insurance usatourist health insurance usaaca marketplace for visitors