Nghĩa vụ của người bảo lãnh theo Form I-864
Người ký Form I-864 cam kết gì, phúc lợi nào có thể phải hoàn trả, khi nào nghĩa vụ chấm dứt, và cách lo bảo hiểm sức khỏe cho người được bảo lãnh.
Khi ký Form I-864, bản cam kết bảo trợ tài chính (affidavit of support), quý vị ký một hợp đồng cam kết dùng tiền của mình để hỗ trợ người nhập cư mà quý vị bảo lãnh. Nếu người đó nhận một số phúc lợi liên bang xét theo thu nhập (means tested), bao gồm Medicaid và CHIP, cơ quan đã chi trả có thể yêu cầu quý vị hoàn trả chi phí, và có thể kiện nếu quý vị không trả. Medicaid Khẩn cấp (Emergency Medicaid) không có trong danh sách các phúc lợi đó của USCIS. Nghĩa vụ này thường kéo dài cho đến khi người nhập cư trở thành công dân hoặc được ghi nhận 40 quý làm việc, và ly hôn không chấm dứt nghĩa vụ. Điều đó khiến bảo hiểm sức khỏe trở thành một câu hỏi cần lên kế hoạch đối với người bảo lãnh ngay từ ngày đầu. Hướng dẫn bảo hiểm sức khỏe cho người nhập cư của chúng tôi trình bày các lựa chọn bảo hiểm.
Bản cam kết bảo trợ tài chính là gì
USCIS mô tả Form I-864 là một hợp đồng mà một cá nhân ký, đồng ý dùng nguồn lực tài chính của mình để hỗ trợ người dự định nhập cư có tên trong bản cam kết. Với các gia đình diện K, USCIS cho biết người bảo lãnh không nộp bản này cùng đơn bảo lãnh Form I-129F ban đầu; bản cam kết được nộp khi hôn phu, hôn thê, người phối ngẫu hoặc con điều chỉnh tình trạng sang thường trú nhân sau khi đến Mỹ.
Tiêu chuẩn thu nhập
Hướng dẫn Form I-864, phiên bản 08/24/26, cho biết quý vị phải chứng minh đủ thu nhập hoặc tài sản để duy trì những người dự định nhập cư và phần còn lại của hộ gia đình ở mức 125 phần trăm chuẩn nghèo liên bang. Nếu quý vị đang tại ngũ trong lực lượng vũ trang Mỹ hoặc Lực lượng Tuần duyên và bảo lãnh vợ, chồng hoặc con, con số này là 100 phần trăm. USCIS công bố các mức hiện hành trên Form I-864P.
Những phúc lợi nào có thể phải hoàn trả
Căn cứ pháp lý là 8 U.S.C. 1183a. Khi người nhập cư được bảo lãnh nhận bất kỳ phúc lợi công xét theo thu nhập nào, cơ quan hoặc tổ chức chính phủ đã cung cấp phúc lợi đó phải yêu cầu người bảo lãnh hoàn trả phần chi phí chưa được hoàn lại. USCIS cho biết nếu quý vị không hoàn trả, cơ quan đó hoặc chính người nhập cư có thể kiện quý vị ra tòa.
USCIS liệt kê các phúc lợi công liên bang xét theo thu nhập cho mục đích này:
- Tem phiếu thực phẩm (SNAP).
- Medicaid.
- Trợ cấp An sinh Bổ sung (SSI).
- Trợ giúp Tạm thời cho Gia đình Khó khăn (TANF).
- Chương trình Bảo hiểm Sức khỏe Trẻ em của tiểu bang (CHIP).
Cùng trang USCIS đó liệt kê các chương trình không bao gồm, và Medicaid Khẩn cấp là một trong số đó. Văn bản quy định 8 CFR 213a.1 định nghĩa phúc lợi công liên bang xét theo thu nhập là phúc lợi được tài trợ toàn bộ hoặc một phần bằng ngân sách liên bang mà cơ quan liên bang quản lý đã xác định là xét theo thu nhập theo luật phúc lợi năm 1996.
Còn tín dụng thuế bảo phí (premium tax credit) của Marketplace (Thị Trường Bảo Hiểm Sức Khỏe) thì sao? Khoản này không có trong danh sách của USCIS. Chúng tôi cũng chưa tìm thấy nguồn chính thức nào trả lời trực tiếp câu hỏi này theo hướng nào, vì vậy chúng tôi không đưa ra kết luận. Nếu điều này quan trọng với quyết định của quý vị, hãy hỏi luật sư di trú.
Nghĩa vụ kéo dài bao lâu
USCIS cho biết trách nhiệm này thường kéo dài cho đến khi người nhập cư được bảo lãnh:
- Trở thành công dân Mỹ.
- Được ghi nhận 40 quý làm việc, thường là khoảng 10 năm.
- Không còn là thường trú nhân hợp pháp và rời khỏi Mỹ.
- Được chấp thuận điều chỉnh tình trạng cư trú lần mới trong thủ tục trục xuất.
- Qua đời.
USCIS thêm một lưu ý khiến nhiều cặp vợ chồng bất ngờ: ly hôn không chấm dứt nghĩa vụ bảo lãnh.
Quy định Medicaid tương tác với việc bảo lãnh như thế nào
Trên thực tế, điều kiện hưởng Medicaid của người mới có thẻ xanh được bảo lãnh vốn đã hẹp. Phần lớn người có thẻ xanh phải chờ năm năm mới được hưởng Medicaid đầy đủ, và từ ngày 1 tháng 10 năm 2026, ngân sách liên bang cho quyền lợi đầy đủ chỉ dành cho công dân, người có thẻ xanh, người nhập cảnh diện Cuba và Haiti, và người di cư theo COFA. Vẫn còn ngoại lệ cho Medicaid Khẩn cấp và, ở nhiều tiểu bang, cho trẻ em và phụ nữ mang thai cư trú hợp pháp. Bài viết của chúng tôi về thời gian chờ Medicaid năm năm giải thích ai đủ điều kiện và khi nào. Nếu một thành viên gia đình được bảo lãnh đủ điều kiện hưởng Medicaid hoặc CHIP, người bảo lãnh nên hiểu rằng có thể bị yêu cầu hoàn trả.
Lên kế hoạch bảo hiểm sức khỏe với tư cách người bảo lãnh
Vì nghĩa vụ kéo dài và Medicaid dù sao cũng phần lớn nằm ngoài tầm với trong những năm đầu, phần lớn người bảo lãnh lên kế hoạch dựa vào bảo hiểm tư nhân:
- Thêm người phối ngẫu vào gói bảo hiểm qua công việc của quý vị. Gói nhóm phải cho ít nhất 30 ngày sau khi kết hôn để yêu cầu ghi danh, và bảo hiểm phải bắt đầu chậm nhất vào ngày đầu tiên của tháng sau khi có yêu cầu.
- Dùng một gói Marketplace. Người nhập cư hiện diện hợp pháp có thể ghi danh, kể cả người có Form I-485 đang chờ xét. Từ ngày 1 tháng 1 năm 2027, trợ giúp giảm phí chỉ dành cho người có thẻ xanh, người nhập cảnh diện Cuba và Haiti, và người di cư theo COFA, nên người có đơn đang chờ xét trả giá đầy đủ cho đến khi được chấp thuận. Thời gian Ghi danh Mở (Open Enrollment) cho năm 2027 kéo dài từ ngày 1 tháng 11 năm 2026 đến ngày 15 tháng 1 năm 2027 trên HealthCare.gov.
- Chỉ bắc cầu cho khoảng trống ngắn. Một gói y tế tạm thời cho người nhập cư có thể bảo hiểm bệnh và thương tích mới trong những tuần đầu sau khi đến, nếu người nhập cư đáp ứng quy định về nơi cư trú của công ty bảo hiểm. Gói này loại trừ bệnh có sẵn, ở một số gói loại trừ cả chăm sóc thai sản, và không phải là bảo hiểm theo ACA.
Để xem toàn bộ trình tự từ lúc đến Mỹ tới khi được chấp thuận, hãy đọc bảo hiểm sức khỏe trong lúc chờ thẻ xanh. Nếu một gói tạm thời phù hợp với những tuần đầu, quý vị có thể yêu cầu báo giá cho người mới nhập cư.
Ba tình huống người bảo lãnh thường hỏi
Mang thai trong những năm đầu
Mang thai là lúc khoảng trống của gói tạm thời gây thiệt hại nhiều nhất. IMG Patriot America Plus loại trừ khám thai, sinh nở và chăm sóc trẻ sơ sinh, kể cả biến chứng thai kỳ. Mọi gói Marketplace phải bảo hiểm chăm sóc mang thai, thai sản và trẻ sơ sinh như các quyền lợi sức khỏe thiết yếu. Nhiều tiểu bang cũng bảo hiểm cho phụ nữ mang thai cư trú hợp pháp qua Medicaid hoặc CHIP mà không cần chờ năm năm. Vì Medicaid và CHIP nằm trong danh sách phúc lợi có thể phải hoàn trả của USCIS, người bảo lãnh muốn tránh mọi câu hỏi về hoàn trả có thể so sánh gói Marketplace hoặc gói qua công việc trước, và hỏi luật sư di trú trước khi gia đình nộp đơn xin Medicaid hoặc CHIP.
Cuộc hôn nhân kết thúc
Ly hôn không chấm dứt nghĩa vụ, nên người bảo lãnh vẫn có lợi ích khi người phối ngẫu cũ có bảo hiểm tư nhân. Người phối ngẫu cũ có thể giữ gói Marketplace đứng tên mình nếu vẫn hiện diện hợp pháp, và người có thẻ xanh vẫn được trợ giúp giảm phí Marketplace sau ngày 1 tháng 1 năm 2027 nếu thu nhập đủ điều kiện.
Bảo lãnh cha mẹ lớn tuổi
Cha mẹ lớn tuổi thường đối mặt với những lựa chọn khó khăn nhất. Luật năm 2025 giới hạn Medicare cho công dân và kiều dân Mỹ, thường trú nhân hợp pháp, người nhập cảnh diện Cuba và Haiti, và người di cư theo COFA, và phần lớn người có thẻ xanh phải chờ năm năm mới được hưởng Medicaid đầy đủ. Gói tạm thời có hạn mức tối đa thấp hơn ở tuổi cao: IMG Patriot America Plus có mức $50,000 hoặc $100,000 từ 70 đến 79 tuổi và $10,000 từ 80 tuổi, và quyền lợi khởi phát cấp tính cho bệnh có sẵn yêu cầu người được bảo hiểm dưới 70 tuổi. Gói Marketplace không có giới hạn độ tuổi như vậy đối với quyền lợi.
Trước khi ký
- Đọc toàn bộ hướng dẫn Form I-864 và lời văn của hợp đồng.
- Kiểm tra các mức chuẩn nghèo hiện hành trên Form I-864P.
- Lên kế hoạch người nhập cư sẽ được bảo hiểm thế nào từ ngày họ đến, không phải từ ngày họ có thẻ xanh.
- Nếu quý vị có câu hỏi về rủi ro hoàn trả, ly hôn hoặc người đồng bảo lãnh, hãy trao đổi với luật sư di trú.
Ombrela là tên thương mại của JBD Insurance LLC, một đơn vị phân phối bảo hiểm được cấp phép. Chúng tôi không phải là công ty bảo hiểm: mỗi hợp đồng bảo hiểm do công ty bảo hiểm có tên trên gói phát hành. Chúng tôi so sánh các gói và gửi báo giá cho quý vị qua email. Không nội dung nào ở đây là tư vấn pháp lý hay thuế. Hãy xác nhận trường hợp của quý vị trên HealthCare.gov, với cơ quan Medicaid của tiểu bang hoặc với luật sư di trú.
Câu hỏi thường gặp
Người bảo lãnh có phải hoàn trả Medicaid Khẩn cấp không?
USCIS liệt kê Medicaid Khẩn cấp trong số các chương trình không được tính là phúc lợi công liên bang xét theo thu nhập đối với bản cam kết bảo trợ tài chính.
Ly hôn có chấm dứt bản cam kết bảo trợ tài chính không?
Không. USCIS cho biết ly hôn không chấm dứt nghĩa vụ bảo lãnh.
Khi nào nghĩa vụ của người bảo lãnh chấm dứt?
Thường là khi người nhập cư trở thành công dân, được ghi nhận 40 quý làm việc (khoảng 10 năm), rời Mỹ và không còn là thường trú nhân, được điều chỉnh tình trạng cư trú lần mới trong thủ tục trục xuất, hoặc qua đời.
Người bảo lãnh diện K1 nộp Form I-864 khi nào?
Ở bước điều chỉnh tình trạng cư trú, khi hôn phu hoặc hôn thê nộp đơn xin thẻ xanh sau khi đến Mỹ và kết hôn, không phải cùng đơn bảo lãnh Form I-129F.
CHIP cho con được bảo lãnh có phải là phúc lợi phải hoàn trả không?
CHIP nằm trong danh sách phúc lợi công liên bang xét theo thu nhập của USCIS. Hãy hỏi luật sư di trú xem điều này áp dụng cho gia đình quý vị như thế nào trước khi nộp đơn.
Nguồn
Mọi nguồn dưới đây đã được mở và kiểm tra vào ngày 12 tháng 10 năm 2026. Quy định có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra nguồn trước khi hành động.
- USCIS, Affidavit of Support
- USCIS, Form I-864 Instructions (edition 08/24/26)
- USCIS, I-864P, HHS Poverty Guidelines for Affidavit of Support
- 8 U.S.C. 1183a, U.S. Code 2024 edition (GovInfo)
- 8 CFR 213a.1 (eCFR)
- 8 U.S.C. 1613, U.S. Code 2024 edition (GovInfo)
- HealthCare.gov, Coverage for lawfully present immigrants
- CMS, State Health Official letter 26-001 (April 8, 2026)
- H.R. 1, Public Law 119-21, enrolled text (GovInfo)
- 29 CFR 2590.701-6, special enrollment in group health plans (eCFR)
- HealthCare.gov, Dates and deadlines
- USCIS, Visas for fiancé(e)s of U.S. citizens
- HealthCare.gov, What Marketplace plans cover
- HealthCare.gov, Lifetime and yearly limits
- IMG, Patriot America Plus certificate of insurance (sample)
Thẻ
Xem thêm trong New Immigrant Insurance
New Immigrant Insurance
New Immigrant Health Insurance: Options From Day One
New immigrant health insurance options from day one: bridge plans, employer cover, ACA Marketplace plans, and why Medicaid and Medicare usually wait.
New Immigrant Insurance
H-1B Health Insurance: Employer Plans and Gap Cover
H1B health insurance usually comes from your employer plan. Learn when it starts, how to bridge the gap on arrival, and how H-4 family and parents fit in.
New Immigrant Insurance
L-1 Visa Health Insurance: Home Plan or US Plan?
L1 visa health insurance comes from your home employer international plan or a US group plan. See which applies, how L-2 family is covered, and arrival gaps.